“苏公旧堤东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苏公旧堤东”出自哪首诗?
答案: “苏公旧堤东”出自: 宋代 陈造的 《清明西湖再次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sū gōng jiù dī dōng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“苏公旧堤东”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苏公旧堤东”已经是第一句了。
问题3:“苏公旧堤东”的下一句是什么?
答案: “苏公旧堤东”的下一句是: 增筑更千步 , 诗句拼音为: zēng zhù gèng qiān bù ,诗句平仄:平仄○平仄。
“苏公旧堤东”全诗
清明西湖再次韵 (qīng míng xī hú zài cì yùn)
苏公旧堤东,增筑更千步。
右为萦回溪,夹以葱青树。
晴湖映碧山,诗客独多助。
醉乡赴新约,书痴悔前误。
况此好清明,酒果随意具。
向来计追欢,几为阴雨沮。
今者成清游,仍免俗子污。
斜阳不无情,似恋花柳住。
春光念报答,襞牋须好句。
此笔付此人,游客半鸳鹭。
平平仄平平,平仄○平仄。
仄平平○平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平仄平平平,平仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
“苏公旧堤东”繁体原文
清明西湖再次韻
蘇公舊隄東,增築更千步。
右爲縈回溪,夾以葱青樹。
晴湖映碧山,詩客獨多助。
醉鄉赴新約,書癡悔前誤。
况此好清明,酒果隨意具。
向來計追歡,幾爲陰雨沮。
今者成清遊,仍免俗子汙。
斜陽不無情,似戀花柳住。
春光念報答,襞牋須好句。
此筆付此人,遊客半鴛鷺。
“苏公旧堤东”韵律对照
平平仄平平,平仄○平仄。
苏公旧堤东,增筑更千步。
仄平平○平,仄仄平平仄。
右为萦回溪,夹以葱青树。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
晴湖映碧山,诗客独多助。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
醉乡赴新约,书痴悔前误。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
况此好清明,酒果随意具。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
向来计追欢,几为阴雨沮。
平仄平平平,平仄仄仄○。
今者成清游,仍免俗子污。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
斜阳不无情,似恋花柳住。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
春光念报答,襞牋须好句。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
此笔付此人,游客半鸳鹭。
“苏公旧堤东”全诗注音
苏公旧堤东,增筑更千步。
右为萦回溪,夹以葱青树。
晴湖映碧山,诗客独多助。
醉乡赴新约,书痴悔前误。
况此好清明,酒果随意具。
向来计追欢,几为阴雨沮。
今者成清游,仍免俗子污。
斜阳不无情,似恋花柳住。
春光念报答,襞牋须好句。
此笔付此人,游客半鸳鹭。
“苏公旧堤东”全诗翻译
译文:
苏公旧堤往东延长,又增筑千步长堤。右边是一条曲折回旋的小溪,两岸种满了葱绿的树木。晴朗的湖水映照着碧绿的山峰,吸引着不少诗人前来赋诗作乐。醉心于这美景的游子们相约再来,书呆子们悔过从前的错误。
何况此时正值清明佳节,酒和果品随意备齐,原本计划追寻欢愉的时光,往常常被阴雨所打乱。如今,终于成行清游,也免去了像俗子一样沾染污浊之事。
夕阳斜斜,看起来有些忧似恋花草之意,似乎要停留下来。春光美好,思念着要回报之处,便整理笔墨,必须写出好的诗句来。
这篇文章就交给这位游客,让他成为其中的一部分,就像鸳鸯和白鹭相伴游行一样。
“苏公旧堤东”相关诗句:
- 苏公旧堤东 出自 [宋] 陈造 ·《清明西湖再次韵 》
- 苏公堤比旧尤佳 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其三 》
- 苏公堤映白公堤 出自 [宋] 楼钥 ·《天竺祷晴 》
- 苏公堤过赵公堤 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 想见苏公堤 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其三 》
- 堤上忆苏公 出自 [宋] 许及之 ·《木芙蓉 》
- 苏公堤上路 出自 [宋] 陈允平 ·《题胡月山吟屋 》
- 苏公堤上跃花骢 出自 [宋] 杨简 ·《贺朱倅 》
- 苏公堤上明寒食 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵子仪侍郎用沈察院韵 》
- 苏公堤上千株柳 出自 [宋] 杨万里 ·《问春二首 其一 》
- 回首苏公堤上柳 出自 [宋] 黄庚 ·《西湖行春 》
- 界破苏公十里堤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西陵桥 》
- 行遍苏公十里堤 出自 [宋] 王同祖 ·《湖上 其二 》
- 他日苏公堤畔路 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其二 》
- 苏公堤远柳生烟 出自 [宋] 杨万里 ·《沈虞卿秘监招游西湖 》
- 苏公堤畔系吟馿 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄吴茂远 》
- 苏公堤卫无遗蹟 出自 [宋] 徐瑞 ·《大德元年丁酉岁六月大雨前所未见父老云百八十年无此水矣仲退赋长句纪事次韵 》
- 且向苏公堤下住 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵李季章监簿泛湖 》
- 苏公堤畔采莲船 出自 [宋] 陈居仁 ·《西湖感旧 》
- 去年今日苏公堤 出自 [宋] 钱时 ·《借亭观鱼 》