“想见苏公堤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“想见苏公堤”出自哪首诗?

答案:想见苏公堤”出自: 宋代 苏泂 《走笔次韵刍父喜雨三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn sū gōng dī ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“想见苏公堤”的上一句是什么?

答案:想见苏公堤”的上一句是: 方池荫垂柳 , 诗句拼音为:fāng chí yìn chuí liǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“想见苏公堤”的下一句是什么?

答案:想见苏公堤”的下一句是: 一雨水入床 , 诗句拼音为: yī yǔ shuǐ rù chuáng ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“想见苏公堤”全诗

走笔次韵刍父喜雨三首 其三 (zǒu bǐ cì yùn chú fù xǐ yǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏泂

方池荫垂柳,想见苏公堤
一雨水入床,蛙部连东西。
先生不能寐,书卷夜自迷。
穉子黎明来,官路深尺泥。

平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄○仄○。

fāng chí yìn chuí liǔ , xiǎng jiàn sū gōng dī 。
yī yǔ shuǐ rù chuáng , wā bù lián dōng xī 。
xiān shēng bù néng mèi , shū juàn yè zì mí 。
zhì zǐ lí míng lái , guān lù shēn chǐ ní 。

“想见苏公堤”繁体原文

走筆次韻芻父喜雨三首 其三

方池蔭垂柳,想見蘇公隄。
一雨水入床,蛙部連東西。
先生不能寐,書卷夜自迷。
穉子黎明來,官路深尺泥。

“想见苏公堤”韵律对照

平平○平仄,仄仄平平平。
方池荫垂柳,想见苏公堤。

仄仄仄仄平,平仄平平平。
一雨水入床,蛙部连东西。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
先生不能寐,书卷夜自迷。

仄仄平平平,平仄○仄○。
穉子黎明来,官路深尺泥。

“想见苏公堤”全诗注音

fāng chí yìn chuí liǔ , xiǎng jiàn sū gōng dī 。

方池荫垂柳,想见苏公堤。

yī yǔ shuǐ rù chuáng , wā bù lián dōng xī 。

一雨水入床,蛙部连东西。

xiān shēng bù néng mèi , shū juàn yè zì mí 。

先生不能寐,书卷夜自迷。

zhì zǐ lí míng lái , guān lù shēn chǐ ní 。

穉子黎明来,官路深尺泥。

“想见苏公堤”全诗翻译

译文:

方池边垂下柳树,我心中想见苏公堤的美景。突然一场雨水打湿了床,蛙儿们在床下互相呼应。苏公堤上的先生无法入睡,整夜埋首于书卷中而陷入困惑。穉子(早晨)时分,黎明来临,官路已被深深的泥泞覆盖。

总结:

诗人以方池和苏公堤为背景,描绘了雨水淋湿床铺、蛙声四起的画面。夜间,一位学者沉迷于书卷,难以入眠。黎明时分,穉子到来,揭示出官路泥泞的景象。通过描写自然景观和人物心境,反映了人生的起伏和困扰。

“想见苏公堤”诗句作者苏泂介绍:

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“想见苏公堤”相关诗句: