“想见苏公堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见苏公堤”出自哪首诗?
答案: “想见苏公堤”出自: 宋代 苏泂的 《走笔次韵刍父喜雨三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn sū gōng dī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“想见苏公堤”的上一句是什么?
答案:
“想见苏公堤”的上一句是: 方池荫垂柳 , 诗句拼音为:fāng chí yìn chuí liǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“想见苏公堤”的下一句是什么?
答案: “想见苏公堤”的下一句是: 一雨水入床 , 诗句拼音为: yī yǔ shuǐ rù chuáng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“想见苏公堤”全诗
走笔次韵刍父喜雨三首 其三 (zǒu bǐ cì yùn chú fù xǐ yǔ sān shǒu qí sān)
方池荫垂柳,想见苏公堤。
一雨水入床,蛙部连东西。
先生不能寐,书卷夜自迷。
穉子黎明来,官路深尺泥。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄○仄○。
“想见苏公堤”繁体原文
走筆次韻芻父喜雨三首 其三
方池蔭垂柳,想見蘇公隄。
一雨水入床,蛙部連東西。
先生不能寐,書卷夜自迷。
穉子黎明來,官路深尺泥。
“想见苏公堤”韵律对照
平平○平仄,仄仄平平平。
方池荫垂柳,想见苏公堤。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
一雨水入床,蛙部连东西。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
先生不能寐,书卷夜自迷。
仄仄平平平,平仄○仄○。
穉子黎明来,官路深尺泥。
“想见苏公堤”全诗注音
方池荫垂柳,想见苏公堤。
一雨水入床,蛙部连东西。
先生不能寐,书卷夜自迷。
穉子黎明来,官路深尺泥。
“想见苏公堤”全诗翻译
译文:
方池边垂下柳树,我心中想见苏公堤的美景。突然一场雨水打湿了床,蛙儿们在床下互相呼应。苏公堤上的先生无法入睡,整夜埋首于书卷中而陷入困惑。穉子(早晨)时分,黎明来临,官路已被深深的泥泞覆盖。
总结:
诗人以方池和苏公堤为背景,描绘了雨水淋湿床铺、蛙声四起的画面。夜间,一位学者沉迷于书卷,难以入眠。黎明时分,穉子到来,揭示出官路泥泞的景象。通过描写自然景观和人物心境,反映了人生的起伏和困扰。
“想见苏公堤”相关诗句:
- 想见苏公堤 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其三 》
- 苏公堤映白公堤 出自 [宋] 楼钥 ·《天竺祷晴 》
- 苏公堤过赵公堤 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 苏公堤上路 出自 [宋] 陈允平 ·《题胡月山吟屋 》
- 堤上忆苏公 出自 [宋] 许及之 ·《木芙蓉 》
- 苏公旧堤东 出自 [宋] 陈造 ·《清明西湖再次韵 》
- 苏公堤比旧尤佳 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其三 》
- 苏公堤远柳生烟 出自 [宋] 杨万里 ·《沈虞卿秘监招游西湖 》
- 行遍苏公十里堤 出自 [宋] 王同祖 ·《湖上 其二 》
- 苏公堤上千株柳 出自 [宋] 杨万里 ·《问春二首 其一 》
- 他日苏公堤畔路 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其二 》
- 苏公堤畔采莲船 出自 [宋] 陈居仁 ·《西湖感旧 》
- 苏公堤畔系吟馿 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄吴茂远 》
- 苏公堤上明寒食 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵子仪侍郎用沈察院韵 》
- 苏公堤畔水如天 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一五 》
- 苏公堤上跃花骢 出自 [宋] 杨简 ·《贺朱倅 》
- 苏公堤卫无遗蹟 出自 [宋] 徐瑞 ·《大德元年丁酉岁六月大雨前所未见父老云百八十年无此水矣仲退赋长句纪事次韵 》
- 且向苏公堤下住 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵李季章监簿泛湖 》
- 去年今日苏公堤 出自 [宋] 钱时 ·《借亭观鱼 》
- 苏公堤下藕花红 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月六日湖上晚归初见荷二绝 其二 》