“绝代昭君村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝代昭君村”出自哪首诗?
答案: “绝代昭君村”出自: 宋代 范成大的 《嘲峡石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué dài zhāo jūn cūn ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“绝代昭君村”的上一句是什么?
答案:
“绝代昭君村”的上一句是: 奇秀鬰以积 , 诗句拼音为: qí xiù yù yǐ jī
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“绝代昭君村”的下一句是什么?
答案: “绝代昭君村”的下一句是: 惊世屈原宅 , 诗句拼音为: jīng shì qū yuán zhái ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“绝代昭君村”全诗
嘲峡石 (cháo xiá shí)
峡山狠无情,其下多丑石。
顽质贾憎垂,傀状发笑哑。
粗类坟壤黄,沉渍铁矢黑。
或如沟泥涴,或似冻壁坼。
堆疑聚廪粟,陊若坏城甓。
槎牙镂朽木,狼籍委枯骼。
礧砢包蠃蚌,淋漓锢铅锡。
纵文瓦沟壠,横叠衣摺襞。
鳞皴斧凿余,坎窞蹴踏力。
云何清淑气,孕此诡谲迹。
我本一丘壑,嗜石旧成癖。
端溪紫琳腴,洮河绿沉色。
阶册截肪腻,泗磬鸣球击。
嵌空太湖底,偶立韶江侧。
真阳劖千岩,营道铲寸碧。
倦游所閲多,未易一二籍。
朅来兹山下,刺眼昔未觌。
或云峡多材,奇秀鬰以积。
绝代昭君村,惊世屈原宅。
东家两儿女,气足豪万国。
山石何重轻,奚暇更融液。
我亦味其言,作诗晓行客。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
平仄○仄平,平仄仄仄仄。
仄○平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,○仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平○○,平仄○平仄。
仄仄仄○平,仄平仄○仄。
“绝代昭君村”繁体原文
嘲峽石
峽山狠無情,其下多醜石。
頑質賈憎垂,傀狀發笑啞。
粗類墳壤黄,沉漬鐵矢黑。
或如溝泥涴,或似凍壁坼。
堆疑聚廩粟,陊若壞城甓。
槎牙鏤朽木,狼籍委枯骼。
礧砢包蠃蚌,淋漓錮鉛錫。
縱文瓦溝壠,橫疊衣摺襞。
鱗皴斧鑿餘,坎窞蹴踏力。
云何清淑氣,孕此詭譎跡。
我本一丘壑,嗜石舊成癖。
端溪紫琳腴,洮河綠沉色。
階冊截肪膩,泗磬鳴球擊。
嵌空太湖底,偶立韶江側。
真陽劖千巖,營道剷寸碧。
倦游所閲多,未易一二籍。
朅來茲山下,刺眼昔未覿。
或云峽多材,奇秀鬰以積。
絕代昭君村,驚世屈原宅。
東家兩兒女,氣足豪萬國。
山石何重輕,奚暇更融液。
我亦味其言,作詩曉行客。
“绝代昭君村”韵律对照
仄平仄平平,○仄平仄仄。
峡山狠无情,其下多丑石。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
顽质贾憎垂,傀状发笑哑。
平仄○仄平,平仄仄仄仄。
粗类坟壤黄,沉渍铁矢黑。
仄○平○仄,仄仄仄仄仄。
或如沟泥涴,或似冻壁坼。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
堆疑聚廪粟,陊若坏城甓。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
槎牙镂朽木,狼籍委枯骼。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
礧砢包蠃蚌,淋漓锢铅锡。
仄平仄平仄,○仄○仄仄。
纵文瓦沟壠,横叠衣摺襞。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
鳞皴斧凿余,坎窞蹴踏力。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
云何清淑气,孕此诡谲迹。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
我本一丘壑,嗜石旧成癖。
平平仄平平,平平仄平仄。
端溪紫琳腴,洮河绿沉色。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
阶册截肪腻,泗磬鸣球击。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
嵌空太湖底,偶立韶江侧。
平平平平平,平仄仄仄仄。
真阳劖千岩,营道铲寸碧。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
倦游所閲多,未易一二籍。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
朅来兹山下,刺眼昔未觌。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
或云峡多材,奇秀鬰以积。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
绝代昭君村,惊世屈原宅。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
东家两儿女,气足豪万国。
平仄平○○,平仄○平仄。
山石何重轻,奚暇更融液。
仄仄仄○平,仄平仄○仄。
我亦味其言,作诗晓行客。
“绝代昭君村”全诗注音
峡山狠无情,其下多丑石。
顽质贾憎垂,傀状发笑哑。
粗类坟壤黄,沉渍铁矢黑。
或如沟泥涴,或似冻壁坼。
堆疑聚廪粟,陊若坏城甓。
槎牙镂朽木,狼籍委枯骼。
礧砢包蠃蚌,淋漓锢铅锡。
纵文瓦沟壠,横叠衣摺襞。
鳞皴斧凿余,坎窞蹴踏力。
云何清淑气,孕此诡谲迹。
我本一丘壑,嗜石旧成癖。
端溪紫琳腴,洮河绿沉色。
阶册截肪腻,泗磬鸣球击。
嵌空太湖底,偶立韶江侧。
真阳劖千岩,营道铲寸碧。
倦游所閲多,未易一二籍。
朅来兹山下,刺眼昔未觌。
或云峡多材,奇秀鬰以积。
绝代昭君村,惊世屈原宅。
东家两儿女,气足豪万国。
山石何重轻,奚暇更融液。
我亦味其言,作诗晓行客。
“绝代昭君村”全诗翻译
译文:
峡山十分峻峭,山下堆满了丑陋的石头。
那些难以割舍的品质,就像是贾谨憎恨的悬挂在那里,它们的形状像是笑脸一样哑然失声。
粗糙的材质像坟墓一样黄褐,淤积的铁箭矢则呈现黑色。
有些像是沟渠里的淤泥堆积,有些则像是冻裂的墙壁。
堆积着疑问,聚集着闲置的粮食,这里犹如一座即将坍塌的城甓。
雕琢过的牙齿镂刻在朽烂的木头上,凌乱的骨骼散落在荒芜之地。
礧砢(音lěi luǒ)象征着蚌中的蠃(音luǒ),流淌出的是淋漓的铅锡。
古文瓦沟壠,横叠着衣摺襞。
砍凿的痕迹和斧凿留下的痕迹重叠交错,脚步在石块上践踏着。
这里的清爽气息,怎会怀有这般怪诞的痕迹。
我自己也是深山中的一个小坡,钟情于石头,沉迷于古旧的癖好。
端溪的紫琳沉积着肥沃的泥土,洮河的水呈现出翠绿色。
阶级册封有着肥腻的油脂,泗磬在击打中发出清脆的声响。
石头嵌在太湖的底部,偶然在韶江的一侧屹立。
真阳劖(音chán)千岩,挖掘道路,铲除寸碧。
我曾疲倦地游历过很多地方,还未能轻易获得一两卷的文集。
如今来到这座山下,刺眼的景象让我昔日所未见。
有人说峡山积聚了很多奇特的材料,形成了壮丽的景色。
这里曾经是绝代昭君居住的地方,也是惊世屈原的故里。
东家有两个儿女,气势如虎,宛如千万国家的富贵。
山石何其沉重,又怎么会有空闲来融化其中的液体。
我也品味着这里的言语,成为早起走过的行者,写下诗篇。
全诗描述了峡山的景观和一些历史典故。诗人对山中景色和石头的痴迷,以及对古人的纪念和学问的追求,都展现了诗人的情感和思考。
“绝代昭君村”相关诗句:
- 绝代昭君村 出自 [宋] 范成大 ·《嘲峡石 》
- 不比昭阳绝代人 出自 [宋] 钱时 ·《汉宫春似月桂而丽感兴成诗 》
- 致君昭代隆 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其二 》
- 使君昭代文章伯 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 祝君努力鸣昭代 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈亨叔县丞 》
- 昭君未出村 出自 [宋] 曾丰 ·《寄殿院谢艮斋 其四 》
- 昭君觅故村 出自 [唐] 李商隐 ·《蜨 》
- 村记昭君生 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 三女冈 》
- 妾生昭君村 出自 [宋] 曾丰 ·《自是妾之罪 》
- 昭君屈平犹荒村 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 幽闲合出昭君村 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其二 》
- 昭君生长巫山村 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赵伯达梅花三绝句 其一 》
- 道旁况有昭君村 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 昭君村里千年恨 出自 [宋] 王洋 ·《弋阳道中题丫头岩 》
- 溪边惟有昭君村 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 圣泉 》
- 昭君村柳翠於眉 出自 [唐] 白居易 ·《题峡中石上 》
- 至今犹使昭君村 出自 [宋] 沈继祖 ·《昭君村 》
- 昭君信绝世 出自 [宋] 刘敞 ·《重一首同圣俞邻几持国作用前韵 》
- 昭君绝艳惊国人 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》
- 绝笈求仙汉代君 出自 [宋] 王学可 ·《洞霄宫 其一 》