首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自是妾之罪 > 妾生昭君村

“妾生昭君村”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妾生昭君村”出自哪首诗？

答案： “妾生昭君村”出自： 宋代 曾丰的 《自是妾之罪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè shēng zhāo jūn cūn ，诗句平仄： 仄平○平平 。

问题2：“妾生昭君村”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“妾生昭君村”已经是第一句了。

问题3：“妾生昭君村”的下一句是什么？

答案： “妾生昭君村”的下一句是： 国色少所逮 , 诗句拼音为： guó sè shǎo suǒ dǎi ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“妾生昭君村”全诗

自是妾之罪 (zì shì qiè zhī zuì)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

妾生昭君村，国色少所逮。
固羞着红紫，亦懒傅粉黛。
少时姆教严，稍稍攻组绘。
针机参太玄，綫道得三昧。
坐贫姑贸迁，不就村市侩。
朅去长安游，几入未央卖。
其如主市司，所好与妾背。
一金阳不酬，翻谓索价大。
永言妾所挟，未道美无对。
犹欺西蜀锦，岂数南海贝。
厥价诚不廉，其理独何怪。
况妾所索价，似亦非分外。
售否委自然，於妾无利害。
古女不上工，肯犯出阃戒。
追思妾初谋，轻发良独悔。
雅负倾城姿，来为倚市态。
人得贱视之，自是妾之罪。

仄平○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，○仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。

qiè shēng zhāo jūn cūn ， guó sè shǎo suǒ dǎi 。
gù xiū zhe hóng zǐ ， yì lǎn fù fěn dài 。
shǎo shí mǔ jiào yán ， shāo shāo gōng zǔ huì 。
zhēn jī cān tài xuán ， xiàn dào dé sān mèi 。
zuò pín gū mào qiān ， bù jiù cūn shì kuài 。
qiè qù cháng ān yóu ， jǐ rù wèi yāng mài 。
qí rú zhǔ shì sī ， suǒ hǎo yǔ qiè bèi 。
yī jīn yáng bù chóu ， fān wèi suǒ jià dà 。
yǒng yán qiè suǒ xié ， wèi dào měi wú duì 。
yóu qī xī shǔ jǐn ， qǐ shù nán hǎi bèi 。
jué jià chéng bù lián ， qí lǐ dú hé guài 。
kuàng qiè suǒ suǒ jià ， sì yì fēi fèn wài 。
shòu fǒu wěi zì rán ， wū qiè wú lì hài 。
gǔ nǚ bù shàng gōng ， kěn fàn chū kǔn jiè 。
zhuī sī qiè chū móu ， qīng fā liáng dú huǐ 。
yǎ fù qīng chéng zī ， lái wèi yǐ shì tài 。
rén dé jiàn shì zhī ， zì shì qiè zhī zuì 。

“妾生昭君村”繁体原文

自是妾之罪

妾生昭君村，國色少所逮。
固羞著紅紫，亦懶傅粉黛。
少時姆教嚴，稍稍攻組繪。
針機參太玄，綫道得三昧。
坐貧姑貿遷，不就村市儈。
朅去長安遊，幾入未央賣。
其如主市司，所好與妾背。
一金陽不酬，翻謂索價大。
永言妾所挾，未道美無對。
猶欺西蜀錦，豈數南海貝。
厥價誠不廉，其理獨何怪。
况妾所索價，似亦非分外。
售否委自然，於妾無利害。
古女不上工，肯犯出閫戒。
追思妾初謀，輕發良獨悔。
雅負傾城姿，來爲倚市態。
人得賤視之，自是妾之罪。

“妾生昭君村”韵律对照

仄平○平平，仄仄仄仄仄。
妾生昭君村，国色少所逮。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
固羞着红紫，亦懒傅粉黛。

仄平仄○平，仄仄平仄仄。
少时姆教严，稍稍攻组绘。

平平○仄平，仄仄仄○仄。
针机参太玄，綫道得三昧。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
坐贫姑贸迁，不就村市侩。

仄仄○平平，仄仄仄平仄。
朅去长安游，几入未央卖。

○○仄仄○，仄仄仄仄仄。
其如主市司，所好与妾背。

仄平平仄平，平仄仄仄仄。
一金阳不酬，翻谓索价大。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
永言妾所挟，未道美无对。

○平平仄仄，仄仄平仄仄。
犹欺西蜀锦，岂数南海贝。

仄仄平仄平，○仄仄平仄。
厥价诚不廉，其理独何怪。

仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。
况妾所索价，似亦非分外。

仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
售否委自然，於妾无利害。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
古女不上工，肯犯出阃戒。

平○仄平平，○仄平仄仄。
追思妾初谋，轻发良独悔。

仄仄平平平，平平仄仄仄。
雅负倾城姿，来为倚市态。

平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
人得贱视之，自是妾之罪。

“妾生昭君村”全诗注音

qiè shēng zhāo jūn cūn ， guó sè shǎo suǒ dǎi 。

妾生昭君村，国色少所逮。

gù xiū zhe hóng zǐ ， yì lǎn fù fěn dài 。

固羞着红紫，亦懒傅粉黛。

shǎo shí mǔ jiào yán ， shāo shāo gōng zǔ huì 。

少时姆教严，稍稍攻组绘。

zhēn jī cān tài xuán ， xiàn dào dé sān mèi 。

针机参太玄，綫道得三昧。

zuò pín gū mào qiān ， bù jiù cūn shì kuài 。

坐贫姑贸迁，不就村市侩。

qiè qù cháng ān yóu ， jǐ rù wèi yāng mài 。

朅去长安游，几入未央卖。

qí rú zhǔ shì sī ， suǒ hǎo yǔ qiè bèi 。

其如主市司，所好与妾背。

yī jīn yáng bù chóu ， fān wèi suǒ jià dà 。

一金阳不酬，翻谓索价大。

yǒng yán qiè suǒ xié ， wèi dào měi wú duì 。

永言妾所挟，未道美无对。

yóu qī xī shǔ jǐn ， qǐ shù nán hǎi bèi 。

犹欺西蜀锦，岂数南海贝。

jué jià chéng bù lián ， qí lǐ dú hé guài 。

厥价诚不廉，其理独何怪。

kuàng qiè suǒ suǒ jià ， sì yì fēi fèn wài 。

况妾所索价，似亦非分外。

shòu fǒu wěi zì rán ， wū qiè wú lì hài 。

售否委自然，於妾无利害。

gǔ nǚ bù shàng gōng ， kěn fàn chū kǔn jiè 。

古女不上工，肯犯出阃戒。

zhuī sī qiè chū móu ， qīng fā liáng dú huǐ 。

追思妾初谋，轻发良独悔。

yǎ fù qīng chéng zī ， lái wèi yǐ shì tài 。

雅负倾城姿，来为倚市态。

rén dé jiàn shì zhī ， zì shì qiè zhī zuì 。

人得贱视之，自是妾之罪。

“妾生昭君村”全诗翻译

译文：

妾生于昭君村，容颜国色罕有敌手。
虽然略施朱砂，却不喜妆饰。
小时候母亲严教，渐渐习绘妆之道。
针线纵横参巧妙之术，线路领悟三昧真谛。
虽然贫穷，不愿在村市谋生计。
年少时曾去长安游玩，不止一次进入未央门出售。
但像主市司那样追求的东西，与妾的志向背道而驰。
一枚金阳并不能回报，反而要索取高价。
虽然常言妾所持有的东西，未必是无与伦比的美丽。
依然有人欺诈，就像西蜀的锦绣被低估，南海的珍宝被轻看。
这样不公平的定价，何必奇怪呢？
况且妾所要求的价格，或许也并非过分。
是否愿意购买，委托于自然情况，与妾并无利害关系。
古代女子不以经商为业，宁愿遵守出阁之戒。
回想起妾初衷，轻率地展示倾城之姿，来博得市场的关注。
人们将其视为廉价，实为妾自己的过错。
总结：此诗表达了一个女子初出阁时因轻率而遭受误解与误视的心情，以及对社会价值观的反思。

“妾生昭君村”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“妾生昭君村”相关诗句：

“妾生昭君村”每个字的意思：

包含“妾生昭君村”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂