“昭君觅故村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昭君觅故村”出自哪首诗?
答案: “昭君觅故村”出自: 唐代 李商隐的 《蜨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo jūn mì gù cūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“昭君觅故村”的上一句是什么?
答案:
“昭君觅故村”的上一句是: 西子寻遗殿 , 诗句拼音为: xī zǐ xún yí diàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“昭君觅故村”的下一句是什么?
答案: “昭君觅故村”的下一句是: 年年芳物尽 , 诗句拼音为: nián nián fāng wù jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“昭君觅故村”全诗
蜨 (dié)
叶叶复翻翻,斜桥对侧门。
芦花惟有白,柳絮可能温。
西子寻遗殿,昭君觅故村。
年年芳物尽,来别败兰荪。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“昭君觅故村”繁体原文
蜨
葉葉復翻翻,斜橋對側門。
蘆花惟有白,柳絮可能溫。
西子尋遺殿,昭君覓故村。
年年芳物盡,來別敗蘭蓀。
“昭君觅故村”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
叶叶复翻翻,斜桥对侧门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
芦花惟有白,柳絮可能温。
平仄平平仄,平平仄仄平。
西子寻遗殿,昭君觅故村。
平平平仄仄,平仄仄平平。
年年芳物尽,来别败兰荪。
“昭君觅故村”全诗注音
叶叶复翻翻,斜桥对侧门。
芦花惟有白,柳絮可能温。
西子寻遗殿,昭君觅故村。
年年芳物尽,来别败兰荪。
“昭君觅故村”全诗翻译
译文:
叶叶不断翻飞,斜桥对着侧门。
芦花只有白色的,柳絮可能温暖。
西子在寻找失落的宫殿,昭君在寻找故乡村庄。
每年芳香的物事都将消逝,来与离别间败落了兰花和草草。
“昭君觅故村”相关诗句:
- 昭君觅故村 出自 [唐] 李商隐 ·《蜨 》
- 妾生昭君村 出自 [宋] 曾丰 ·《自是妾之罪 》
- 昭君未出村 出自 [宋] 曾丰 ·《寄殿院谢艮斋 其四 》
- 村记昭君生 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 三女冈 》
- 绝代昭君村 出自 [宋] 范成大 ·《嘲峡石 》
- 至今犹使昭君村 出自 [宋] 沈继祖 ·《昭君村 》
- 昭君屈平犹荒村 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 幽闲合出昭君村 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其二 》
- 昭君村柳翠於眉 出自 [唐] 白居易 ·《题峡中石上 》
- 溪边惟有昭君村 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 圣泉 》
- 昭君生长巫山村 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赵伯达梅花三绝句 其一 》
- 道旁况有昭君村 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 昭君村里千年恨 出自 [宋] 王洋 ·《弋阳道中题丫头岩 》
- 此理昭昭君自知 出自 [宋] 孔平仲 ·《承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也 》
- 昭昭君子心 出自 [宋] 释智愚 ·《揖让图 》
- 令君诚昭昭 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 昭然莫向穹苍觅 出自 [宋] 林之奇 ·《和王龟龄不欺堂 其一 》
- (《集注分类东坡诗》卷四《昭君村》注引) 出自 [唐] 白居易 ·《句 四 》
- 村稀觅店难 出自 [宋] 方回 ·《句容道中 》
- 归觅村桥路 出自 [宋] 陆游 ·《野兴 》