“宫中赠阿娇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宫中赠阿娇”出自哪首诗？
答案： “宫中赠阿娇”出自： 唐代 徐夤的 《银结条冠子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng zhōng zèng ā jiāo ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“宫中赠阿娇”的上一句是什么？
答案：
“宫中赠阿娇”的上一句是： 日下徴良匠 , 诗句拼音为：rì xià zhǐ liáng jiàng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“宫中赠阿娇”的下一句是什么？
答案： “宫中赠阿娇”的下一句是： 瑞莲开二孕 , 诗句拼音为： ruì lián kāi èr yùn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“宫中赠阿娇”全诗
银结条冠子 (yín jié tiáo guàn zi)
日下徴良匠，宫中赠阿娇。
瑞莲开二孕，琼缕织千条。
蝉翼轻轻结，花纹细细挑。
舞时红袖举，纤影透龙绡。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“宫中赠阿娇”繁体原文
銀結條冠子
日下徴良匠，宮中贈阿嬌。
瑞蓮開二孕，瓊縷織千條。
蟬翼輕輕結，花紋細細挑。
舞時紅袖舉，纖影透龍綃。
“宫中赠阿娇”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄平平。
日下徴良匠，宫中赠阿娇。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
瑞莲开二孕，琼缕织千条。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蝉翼轻轻结，花纹细细挑。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
舞时红袖举，纤影透龙绡。
“宫中赠阿娇”全诗注音
日下徴良匠，宫中赠阿娇。
瑞莲开二孕，琼缕织千条。
蝉翼轻轻结，花纹细细挑。
舞时红袖举，纤影透龙绡。
“宫中赠阿娇”全诗翻译
译文：
日暮时，宫中有一位崇高的工匠，他被召至皇宫，向宫中美丽的姬娇赠送了一件珍贵的礼物。这件礼物是由瑞莲绽放的二朵花瓣制成的，织成的绸缎宛如琼玉一般闪耀。在轻柔的蝉翼上，精致的花纹被细心地织制而成。当姬娇起舞时，她举起红袖，纤细的身影透过龙纹的丝绸衣袍，展现出一种娇美而婉约的气质。
这首诗通过描绘匠人赠礼和姬娇的舞姿，展示了古代宫廷中的华美和精致。诗中细腻的描写和对织物和服饰的关注，表现了当时社会对艺术和美的追求。整体而言，这首诗以简洁而精巧的语言，描绘了一幅宫廷生活中的美丽画面。
“宫中赠阿娇”相关诗句：
- 宫中赠阿娇 出自 [唐] 徐夤 ·《银结条冠子 》
- （阿苏儿云此爲阿娇深宫下涙唱者 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题） 二 》
- 阿娇生汉宫 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其二情 》
- 此时阿娇正娇妬 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 此时阿娇正娇妬 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 阿环淡竚阿娇丽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 金沙荼蘼径 》
- 阿娇微醉阿环醒 出自 [宋] 方岳 ·《观荷 其三 》
- 不赠红儿赠阿谁 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十六 》
- 阿八宫中酒未醒 出自 [宋] 姜夔 ·《偶题 》
- 兜率宫中阿逸多 出自 [唐] 蒋宗简 ·《颂布袋和尚 》
- 阿母宫中见亦稀 出自 [唐] 张籍 ·《同严给事闻唐昌观玉蘂近有仙过因成绝句二首 一 》
- 重叠赠娇饶 出自 [唐] 李商隐 ·《碧瓦 》
- 清娥阿母娇 出自 [宋] 王安中 ·《读真诰 其二 》
- 阿娇年未多 出自 [唐] 梁鍠 ·《名姝咏 》
- 阿娇金屋闭 出自 [宋] 吴百生 ·《宫词四首 其二 》
- 甫闻阿娇进 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 阿娇 》
- 阿娇年未多 出自 [唐] 杨巨源 ·《名姝咏 》
- 阿娇金屋赋 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 长门陈阿娇 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其四 》
- 汉帝重阿娇 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》