“阿娇年未多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿娇年未多”出自哪首诗?
答案: “阿娇年未多”出自: 唐代 杨巨源的 《名姝咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ā jiāo nián wèi duō ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“阿娇年未多”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阿娇年未多”已经是第一句了。
问题3:“阿娇年未多”的下一句是什么?
答案: “阿娇年未多”的下一句是: 体弱性能和 , 诗句拼音为: tǐ ruò xìng néng hé ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“阿娇年未多”全诗
名姝咏 (míng shū yǒng)
阿娇年未多,体弱性能和。
怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗。
临津双洛浦,对月两嫦娥。
独有荆王殿,时时暮雨过。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“阿娇年未多”繁体原文
名姝詠
阿嬌年未多,體弱性能和。
怕重愁拈鏡,憐輕喜曳羅。
臨津雙洛浦,對月兩嫦娥。
獨有荆王殿,時時暮雨過。
“阿娇年未多”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
阿娇年未多,体弱性能和。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
临津双洛浦,对月两嫦娥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独有荆王殿,时时暮雨过。
“阿娇年未多”全诗注音
阿娇年未多,体弱性能和。
怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗。
临津双洛浦,对月两嫦娥。
独有荆王殿,时时暮雨过。
“阿娇年未多”全诗翻译
译文:
阿娇年纪尚幼,身体虚弱,力量有限。
她害怕变得愁苦,捧着镜子看自己,却喜欢穿着轻薄的罗衣。
她站在津门口,看着双双漂浮在洛水上的月亮,就像是对月亮上的两个嫦娥。
唯独她拥有荆王的宫殿,时常有夜晚的雨水经过。
“阿娇年未多”相关诗句:
- 阿娇年未多 出自 [唐] 梁鍠 ·《名姝咏 》
- 阿娇年未多 出自 [唐] 杨巨源 ·《名姝咏 》
- 此时阿娇正娇妬 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 此时阿娇正娇妬 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 阿环淡竚阿娇丽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 金沙荼蘼径 》
- 阿娇微醉阿环醒 出自 [宋] 方岳 ·《观荷 其三 》
- (阿苏儿云此爲阿娇深宫下涙唱者 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 二 》
- 金屋延阿娇 出自 [宋] 卫宗武 ·《竹外海棠 》
- 清娥阿母娇 出自 [宋] 王安中 ·《读真诰 其二 》
- 试评阿娇赋 出自 [宋] 刘克庄 ·《广列女四首 其三 》
- 阿娇金屋赋 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 汉帝宠阿娇 出自 [唐] 李白 ·《妾薄命 》
- 阿娇金屋闭 出自 [宋] 吴百生 ·《宫词四首 其二 》
- 阿娇生汉宫 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其二情 》
- 甫闻阿娇进 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 阿娇 》
- 汉帝重阿娇 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 宫中赠阿娇 出自 [唐] 徐夤 ·《银结条冠子 》
- 长门陈阿娇 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其四 》
- 亦曾开在阿娇时 出自 [唐] 孙合 ·《长信宫 》
- 阿娇厌贮黄金屋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其二 》