“萤光拂席流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萤光拂席流”出自哪首诗?
答案: “萤光拂席流”出自: 唐代 韦应物的 《夜对流萤作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng guāng fú xí liú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“萤光拂席流”的上一句是什么?
答案:
“萤光拂席流”的上一句是: 月暗竹亭幽 , 诗句拼音为:yuè àn zhú tíng yōu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“萤光拂席流”的下一句是什么?
答案: “萤光拂席流”的下一句是: 还思故园夜 , 诗句拼音为: huán sī gù yuán yè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“萤光拂席流”全诗
夜对流萤作 (yè duì liú yíng zuò)
月暗竹亭幽,萤光拂席流。
还思故园夜,更度一年秋。
自惬观书兴,何慙秉烛游。
府中徒冉冉,明发好归休。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“萤光拂席流”繁体原文
夜對流螢作
月暗竹亭幽,螢光拂席流。
還思故園夜,更度一年秋。
自愜觀書興,何慙秉燭遊。
府中徒冉冉,明發好歸休。
“萤光拂席流”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
月暗竹亭幽,萤光拂席流。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
还思故园夜,更度一年秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自惬观书兴,何慙秉烛游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
府中徒冉冉,明发好归休。
“萤光拂席流”全诗注音
月暗竹亭幽,萤光拂席流。
还思故园夜,更度一年秋。
自惬观书兴,何慙秉烛游。
府中徒冉冉,明发好归休。
“萤光拂席流”全诗翻译
译文:
月色暗淡,竹亭寂静,萤火映照着席上闪烁。
仍然怀念故园的夜晚,度过了又一个秋天。
自得享受读书的乐趣,却羞愧地拿着烛光游览。
府中的日子漫长而悠闲,明天到来时,我将欢欣地归于宁静。
“萤光拂席流”相关诗句:
- 萤光拂席流 出自 [唐] 韦应物 ·《夜对流萤作 》
- 萤弄孤光拂簟流 出自 [宋] 陆游 ·《小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才 》
- 萤光拂花露 出自 [唐] 权德舆 ·《秋疾初愈月夜咏左思招隐诗因而成咏 》
- 流萤拂玉绳 出自 [宋] 范成大 ·《宿义林院 》
- 拂席流莺醉 出自 [唐] 张继 ·《送张中丞归使幕 》
- 拂席流莺醉 出自 [唐] 韩翃 ·《送张丞归使幕 》
- 妾心流萤光 出自 [宋] 刘弇 ·《桃叶行 》
- 萤光驶流星 出自 [宋] 邹浩 ·《再宿南堂分韵得星字 》
- 流萤曳残光 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 流萤失孤光 出自 [宋] 陆游 ·《双清堂夜赋 》
- 光逼流萤断 出自 [宋] 翁卷 ·《中秋步月 》
- 流萤迸草戢光耀 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 水露草萤光不流 出自 [宋] 汪藻 ·《宿酇侯镇二首 其二 》
- 萤烛流辉露湿光 出自 [宋] 曹勋 ·《长吟续短吟 》
- 笑杀流萤数点光 出自 [宋] 郑思肖 ·《车武子聚萤读书图 》
- 拂拂渐渐寒光流 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大 》
- 草际流萤点点光 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其三 》
- 熠熠萤光草际流 出自 [宋] 韩维 ·《宴湖上呈穉卿 》
- 雪天萤席几辛勤 出自 [唐] 罗隐 ·《湖上岁暮感怀有寄友人 》
- 萤照夜窗才煖席 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵虞卿送别 》