“应当有别离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应当有别离”出自哪首诗？
答案： “应当有别离”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 七十二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng dāng yǒu bié lí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“应当有别离”的上一句是什么？
答案：
“应当有别离”的上一句是： 泪如珠子颗 , 诗句拼音为： lèi rú zhū zǐ kē
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“应当有别离”的下一句是什么？
答案： “应当有别离”的下一句是： 复是遭丧祸 , 诗句拼音为： fù shì zāo sàng huò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“应当有别离”全诗
诗三百三首 七十二 (shī sān bǎi sān shǒu qī shí èr)
啼哭缘何事，泪如珠子颗。
应当有别离，复是遭丧祸。
所为在贫穷，未能了因果。
塚间瞻死屍，六道不干我。
平仄平平仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄平平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
“应当有别离”繁体原文
詩三百三首 七十二
啼哭緣何事，淚如珠子顆。
應當有別離，復是遭喪禍。
所爲在貧窮，未能了因果。
塚間瞻死屍，六道不干我。
“应当有别离”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄仄。
啼哭缘何事，泪如珠子颗。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
应当有别离，复是遭丧祸。
仄平仄平平，仄平平平仄。
所为在贫穷，未能了因果。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
塚间瞻死屍，六道不干我。
“应当有别离”全诗注音
啼哭缘何事，泪如珠子颗。
应当有别离，复是遭丧祸。
所为在贫穷，未能了因果。
塚间瞻死屍，六道不干我。
“应当有别离”全诗翻译
译文：
啼哭是因为何事呢，泪水像珍珠一颗颗地流淌。
应该会经历离别，再次遭受不幸的打击。
这都是因为贫穷所致，还未能了解其中的因果缘由。
眼前看到坟墓中躺着的尸体，但这和六道轮回与我无关。
总结：
诗人哭泣流泪，为何哭泣是因为什么事情呢，他泪如珍珠一颗颗地流淌。诗人认为自己会经历离别，再次遭受不幸的打击。而这一切都是因为贫穷所致，尚未能够了解其中的因果缘由。最后，他眼前看到坟墓中躺着的尸体，但他觉得这与六道轮回无关，与他自己无关。整首诗表达了诗人对生命的悲苦思索和对命运的迷惑。
“应当有别离”总结赏析
赏析：
这首诗描绘了作者寒山对生死、别离的思考和感悟。诗人自问为何哭泣，泪如珠子般滚落，但他清楚地意识到别离和灾祸是不可避免的。他感慨于命运的贫穷和无奈，尚未能够洞察因果之道。诗人在墓地中凝望着死者的尸体，思考着生死轮回，然而他淡然处之，认为六道轮回与自己无关。
标签: 哲思、人生苦短
“应当有别离”相关诗句：
- 应当有别离 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十二 》
- 故作别离应有以 出自 [唐] 徐铉 ·《又和八日 》
- 故作别离应有以 出自 [宋] 徐铉 ·《又和八日 》
- 仰视别有星离离 出自 [宋] 白珽 ·《题王大令保母帖 》
- 寻当别离 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 六 》
- 别离应易老 出自 [唐] 张籍 ·《琴曲歌辞 别鹤 》
- 别离应更频 出自 [唐] 杜牧 ·《春怀 》
- 应爲别离多 出自 [唐] 王之涣 ·《送别 》
- 应无离别恨 出自 [唐] 姚合 ·《送张郎中副使赴泽潞 》
- 应多离别愁 出自 [唐] 吴融 ·《雨後闻思归乐二首 一 》
- 别离应易老 出自 [唐] 张籍 ·《别鹤 》
- 应见别离情 出自 [唐] 李白 ·《口号 》
- 况当离别筵 出自 [唐] 杨衡 ·《秋夜桂州宴送郑十九侍御 》
- 别离当奈何 出自 [宋] 项安世 ·《王少清归蜀不成复下鄂渚诗 》
- 别离当乱世 出自 [唐] 李咸用 ·《送从兄坤载 》
- 当非长别离 出自 [宋] 薛季宣 ·《怨歌行 》
- 非当远别离 出自 [唐] 杨凌 ·《奉酬韦滁州寄示 》
- 只应此地别离多 出自 [宋] 严粲 ·《阳关图 》
- 应是娇娥惯别离 出自 [宋] 喻汝砺 ·《题周昉美人拜月图 》
- 世上方应无别离 出自 [唐] 温庭筠 ·《东郊行 》