“地上春回柳未知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地上春回柳未知”出自哪首诗?
答案: “地上春回柳未知”出自: 宋代 周紫芝的 《岁杪雨雪连日闷题六绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì shàng chūn huí liǔ wèi zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“地上春回柳未知”的上一句是什么?
答案:
“地上春回柳未知”的上一句是: 树头雪过梅犹在 , 诗句拼音为:shù tóu xuě guò méi yóu zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“地上春回柳未知”的下一句是什么?
答案: “地上春回柳未知”的下一句是: 旧岁新年浑似梦 , 诗句拼音为: jiù suì xīn nián hún sì mèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“地上春回柳未知”全诗
岁杪雨雪连日闷题六绝 其二 (suì miǎo yǔ xuě lián rì mēn tí liù jué qí èr)
树头雪过梅犹在,地上春回柳未知。
旧岁新年浑似梦,冻云寒雨不胜悲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“地上春回柳未知”繁体原文
歲杪雨雪連日悶題六絕 其二
樹頭雪過梅猶在,地上春回柳未知。
舊歲新年渾似夢,凍雲寒雨不勝悲。
“地上春回柳未知”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
树头雪过梅犹在,地上春回柳未知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旧岁新年浑似梦,冻云寒雨不胜悲。
“地上春回柳未知”全诗注音
树头雪过梅犹在,地上春回柳未知。
旧岁新年浑似梦,冻云寒雨不胜悲。
“地上春回柳未知”全诗翻译
译文:
树梢上的雪已经消融,梅花依然盛开,地面上的春天回来了,但柳树的情况还不明朗。
回顾旧岁,新年的到来仿佛一场梦境,寒冷的云层和冻雨让人忍不住悲伤。
总结:诗人描述了冬天过去,春天到来的景象,梅花依然盛开,但柳树的春意未明。旧岁逝去,新年到来让人如梦如幻,而寒冷的天气带来了无尽的忧伤。
“地上春回柳未知”总结赏析
赏析:这首古诗《岁杪雨雪连日闷题六绝 其二》是周紫芝创作的,表达了岁末冬雪未融、新春未至的寂静和期待之情。
诗中描述了树头上的雪还未融化,梅花却已盛开,地上的春意却仍不见踪影。这种自然景象传达了岁末寒冷与新春温暖的交替,寓意了时光流转、季节更迭的无常。
诗人以“旧岁新年浑似梦”来形容过去的一年似乎已经如梦一般消逝,而冻云和寒雨的存在则增添了一种忧郁的氛围。这些元素共同构成了诗人对于时间流转和生命变迁的感慨和思考。
“地上春回柳未知”相关诗句:
- 地上春回柳未知 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁杪雨雪连日闷题六绝 其二 》
- 春回老柳未全绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏公酉家藏老高村田乐敎学图 》
- 冷地春光上柳条 出自 [宋] 徐集孙 ·《杪岁 》
- 未知回首地 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李宁卿 》
- 春色未还江上柳 出自 [宋] 孔平仲 ·《阻风呈经父 》
- 柳外春禽睡未知 出自 [宋] 杨万里 ·《春晓三首 其一 》
- 春色新行柳未知 出自 [唐] 虞构 ·《句 》
- 柳眼窥春鶑未知 出自 [宋] 黄庚 ·《一春 其二 》
- 春意潜回犹未知 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其四 》
- 四邻春梦未知回 出自 [宋] 赵湘 ·《春夕偶作 》
- 不知原上几回春 出自 [宋] 黄裳 ·《感旧书呈彭城太守 》
- 春回柳摇曳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》
- 春信已回柳 出自 [宋] 王之道 ·《灯下读魏彦成诸公诗因次其韵呈曾子修诸君 》
- 江上柳营回鼓角 出自 [唐] 鲍溶 ·《蔡平喜遇河阳马判官宽话别 》
- 杨柳初回陌上尘 出自 [宋] 王安石 ·《陈桥 》
- 回首苏公堤上柳 出自 [宋] 黄庚 ·《西湖行春 》
- 春光偏傍柳边回 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其一 》
- 夜半春回杨柳楼 出自 [宋] 葛天民 ·《醉书酒肆 》
- 苦寒却愿柳回春 出自 [宋] 杨万里 ·《苦寒三首 其一 》
- 且欣巷柳报春回 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游 》