“既爱且憎皆是病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既爱且憎皆是病”出自哪首诗?
答案: “既爱且憎皆是病”出自: 宋代 邵雍的 《利名吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì ài qiě zēng jiē shì bìng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“既爱且憎皆是病”的上一句是什么?
答案:
“既爱且憎皆是病”的上一句是: 由此胸中气自冲 , 诗句拼音为: yóu cǐ xiōng zhōng qì zì chōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“既爱且憎皆是病”的下一句是什么?
答案: “既爱且憎皆是病”的下一句是: 灵台何日得从容 , 诗句拼音为: líng tái hé rì dé cóng róng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“既爱且憎皆是病”全诗
利名吟 (lì míng yín)
利名都不到胸中,由此胸中气自冲。
既爱且憎皆是病,灵台何日得从容。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“既爱且憎皆是病”繁体原文
利名吟
利名都不到胸中,由此胸中氣自沖。
既愛且憎皆是病,靈臺何日得從容。
“既爱且憎皆是病”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
利名都不到胸中,由此胸中气自冲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
既爱且憎皆是病,灵台何日得从容。
“既爱且憎皆是病”全诗注音
利名都不到胸中,由此胸中气自冲。
既爱且憎皆是病,灵台何日得从容。
“既爱且憎皆是病”全诗翻译
译文:
利名都不到胸中,由此胸中气自冲。
既爱且憎皆是病,灵台何日得从容。
翻译成白话文:
名利都不能够进入我内心深处,正因为如此,我内心的气势自然而然地蓬勃充盈。
既然对于爱与恨都是一种病态,那么何时我才能够在心灵的高处得到宁静自在呢?
全诗概要:
这首诗表达了一个人对名利的超脱和对内心平静的向往。诗人认为追逐名利只会让人内心空虚,而真正的力量和自信来自于内心的充实和宁静。诗人进一步指出,对于情感的过度执着也是一种病态,爱与恨都不会给人带来真正的安宁。诗人渴望灵台(即内心深处)能够从容自在,摆脱纷扰和烦恼,追求真正的心灵自由。整首诗表达了诗人对于内心的追求和对于名利、情感困扰的超越。
“既爱且憎皆是病”相关诗句:
- 既爱且憎皆是病 出自 [宋] 邵雍 ·《利名吟 》
- 既贫且病是今年 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其三 》
- 既会爱憎 出自 [宋] 释德洪 ·《四偈 其一 》
- 不是萌心有爱憎 出自 [宋] 张嵲 ·《赵表之送梅并诗次韵四首 其三 》
- 自是心存憎爱间 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》
- 不是东风有爱憎 出自 [宋] 许棐 ·《草 其二 》
- 是非多自爱憎生 出自 [唐] 刘兼 ·《诫是非 》
- 是非多自爱憎生 出自 [宋] 刘兼 ·《诫是非 》
- 是非憎爱多世偏多 出自 [唐] 契此 ·《偈 一 》
- 且道既是冬瓜 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五○ 》
- 谈禅皆是病 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠定上人 》
- 是药皆治病 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 疗风 六 》
- 但是梅花皆可爱 出自 [宋] 刘翼 ·《偶见官舍梅花作 》
- 是病皆空岂有方 出自 [宋] 苏辙 ·《病退 》
- 既有憎嫌 出自 [宋] 邵雍 ·《君子吟 》
- 楚人既憎汝 出自 [宋] 王安石 ·《车载板二首 其二 》
- 表既憎祢衡 出自 [宋] 项安世 ·《隆中次吴襄阳韵二首 其二 》
- 蜗角蝇头既可憎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《和叶宰韵题无咎斋 》
- 但莫憎爱 出自 [宋] 释慧远 ·《偈 》
- 渴饥爱憎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《易生画麞猿猴貛赞 》