“要须来往成白首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要须来往成白首”出自哪首诗?
答案: “要须来往成白首”出自: 宋代 汪藻的 《次韵蔡天任十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào xū lái wǎng chéng bái shǒu ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“要须来往成白首”的上一句是什么?
答案:
“要须来往成白首”的上一句是: 相见几何今露萤 , 诗句拼音为: xiāng jiàn jǐ hé jīn lù yíng
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“要须来往成白首”的下一句是什么?
答案: “要须来往成白首”的下一句是: 痛饮共读离骚经 , 诗句拼音为: tòng yǐn gòng dú lí sāo jīng ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“要须来往成白首”全诗
次韵蔡天任十首 其三 (cì yùn cài tiān rèn shí shǒu qí sān)
我家君家一牛鸣,相见几何今露萤。
要须来往成白首,痛饮共读离骚经。
仄平平平仄平平,○仄仄平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
“要须来往成白首”繁体原文
次韻蔡天任十首 其三
我家君家一牛鳴,相見幾何今露螢。
要須來往成白首,痛飲共讀離騷經。
“要须来往成白首”韵律对照
仄平平平仄平平,○仄仄平平仄平。
我家君家一牛鸣,相见几何今露萤。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
要须来往成白首,痛饮共读离骚经。
“要须来往成白首”全诗注音
我家君家一牛鸣,相见几何今露萤。
要须来往成白首,痛饮共读离骚经。
“要须来往成白首”全诗翻译
译文:
我家与君家相距不远,仅隔着一头牛的鸣叫声,你我便相见了。此时的夜晚,如同现在,点点萤火虫在我们周围闪烁着微弱的光芒。
如果我们能继续往来,相互陪伴,直至白发苍苍,那将是多么美好的事情啊。我们一同痛饮美酒,共读《离骚》这篇博大精深的经典之作。
“要须来往成白首”总结赏析
赏析:这首诗《次韵蔡天任十首 其三》出自汪藻之手,表达了友情深厚、情感真挚的主题。诗人通过牛鸣、露萤等意象,寓意着友情的珍贵和持久。牛鸣象征着岁月的流转,露萤则是夜晚的微光,这些都暗示了时间的推移,但友情却一直如初,不变。
诗中提到“要须来往成白首”,强调了友情需要长久的相互陪伴和交往。而“痛饮共读离骚经”则表现出诗人与朋友共同度过时光的愉悦和满足感。这句话还表明了他们在共同的爱好和活动中寻找共鸣和快乐。
总的来说,这首诗歌通过自然的意象和朴素的语言,表达了深厚的友情和对友情的珍视。它让人们想起了亲密友谊的可贵之处,以及在朋友之间分享快乐和忧愁的重要性。
“要须来往成白首”相关诗句:
- 要须来往成白首 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任十首 其三 》
- 往来成白首 出自 [唐] 耿湋 ·《常州留别 》
- 白首往来寒食路 出自 [宋] 李光 ·《宿伯氏南轩 》
- 迎来送往须成雪 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其一 》
- 往来成白道 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 七 》
- 朝暮往来摩白须 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘八 》
- 要须勇一往 出自 [宋] 晁公遡 ·《送杜时可归太学 》
- 山林岂要须长往 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔内直晨出马上口占 》
- 岘首要须刊伟蹟 出自 [宋] 刘颖 ·《西湖再开呈张经略 》
- 白首要难归 出自 [唐] 齐己 ·《荆门秋日寄友人 》
- 要之白首期 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 白首要同归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其八 》
- 还往白首熟 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔武仲 》
- 白首园公岂要迎 出自 [唐] 白居易 ·《陕府王大夫相迎偶赠 》
- 白首不堪论往事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《愁思岭 》
- 野服要须成 出自 [宋] 杜范 ·《途中 》
- 几首往来诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵湖州 》
- 要须待见成尧舜 出自 [宋] 王令 ·《闻富并州入相 》
- 要须着我成三友 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 成败终须要彻头 出自 [唐] 罗隐 ·《江北 》