“白首园公岂要迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首园公岂要迎”出自哪首诗?
答案: “白首园公岂要迎”出自: 唐代 白居易的 《陕府王大夫相迎偶赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shǒu yuán gōng qǐ yào yíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白首园公岂要迎”的上一句是什么?
答案:
“白首园公岂要迎”的上一句是: 紫微阁老自多情 , 诗句拼音为:zǐ wēi gé lǎo zì duō qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白首园公岂要迎”的下一句是什么?
答案: “白首园公岂要迎”的下一句是: 伴我绿槐阴下歇 , 诗句拼音为: bàn wǒ lǜ huái yīn xià xiē ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“白首园公岂要迎”全诗
陕府王大夫相迎偶赠 (shǎn fǔ wáng dài fū xiāng yíng ǒu zèng)
紫微阁老自多情,白首园公岂要迎。
伴我绿槐阴下歇,向君红斾影前行。
纶巾发少浑欹仄,篮轝肩齐甚稳平。
但问主人留几日,分司宾客去无程。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“白首园公岂要迎”繁体原文
陝府王大夫相迎偶贈
紫微閣老自多情,白首園公豈要迎。
伴我綠槐陰下歇,向君紅斾影前行。
綸巾髮少渾欹仄,籃轝肩齊甚穩平。
但問主人留幾日,分司賓客去無程。
“白首园公岂要迎”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
紫微阁老自多情,白首园公岂要迎。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
伴我绿槐阴下歇,向君红斾影前行。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
纶巾发少浑欹仄,篮轝肩齐甚稳平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
但问主人留几日,分司宾客去无程。
“白首园公岂要迎”全诗注音
紫微阁老自多情,白首园公岂要迎。
伴我绿槐阴下歇,向君红斾影前行。
纶巾发少浑欹仄,篮轝肩齐甚稳平。
但问主人留几日,分司宾客去无程。
“白首园公岂要迎”全诗翻译
译文:
紫微阁老自是多情之人,如今已经年老,却不愿前去迎接白首园公。我在绿槐树的阴凉下休息,向你展示我的红色仪仗的影子。我头上的发髻已经不多,摇晃得有些倾斜,但我扛着篮轝,肩膀却十分稳定平衡。只是想问一下,主人还会让我留下几天吗?如果不再安排我担任宾客的职务,我将毫无去处可寻。
“白首园公岂要迎”总结赏析
赏析:这首诗《陕府王大夫相迎偶赠》是唐代文学家白居易创作的一首诗歌。诗中表达了诗人与朋友相聚的情感和景物的描写,充满了深情和欢乐。
首节写诗人与朋友相见的情景,朋友是紫微阁老,自然多情。他已经年老,但仍然白首如新,表示他的精神依然旺盛。园公是指陕府王,为了迎接这位朋友,不惜亲自前来相迎,显示了他们之间的深厚友情。
第二节写诗人与朋友在绿槐树下休息,诗人身后是朋友红色的斾旗,他们伴随着斾影前行,这一景象生动地表现了友情和共同前进的画面。红斾可能是指朋友的官职,也可以理解为友情的象征。
第三节写诗人和朋友一起行走,诗人形容自己的发髻还很年轻,稳平的篮轝肩表示他们的行进很平稳,没有风浪颠簸。这种情景也反映了友情的坚固和稳定。
最后两句提到了主人,主人可能是指陕府王,诗人询问他会留宴客多久,但同时也提醒宾客们,前程未卜,不知道离别后会去何方。这里淡淡地流露出离别之情。
“白首园公岂要迎”相关诗句:
- 白首园公岂要迎 出自 [唐] 白居易 ·《陕府王大夫相迎偶赠 》
- 官娃岂要迎 出自 [唐] 白居易 ·《洛桥寒食日作十韵 》
- 马首迎归入公府 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》
- 诸公要识居园法 出自 [宋] 张鎡 ·《即席次潘茂洪韵 》
- 稽首龙公要斟酌 出自 [宋] 陆游 ·《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其一 》
- 白首要同归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其八 》
- 要之白首期 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 白首要难归 出自 [唐] 齐己 ·《荆门秋日寄友人 》
- 白首在丘园 出自 [宋] 司马光 ·《送何万下第归蜀 其一 》
- 白首故园归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭王几道职方三首 其一 》
- 白首林园在 出自 [唐] 白居易 ·《分司初到洛中偶题六韵兼戏呈冯尹 》
- 岂徒要公醉 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 公岂要我思 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其三 》
- 公岂慕要津 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》
- 要须来往成白首 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任十首 其三 》
- 犹胜兔园嘲白首 出自 [宋] 陆文圭 ·《送祝君晟之官昌化 》
- 白首还家自灌园 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其四 》
- 白首归来老故园 出自 [宋] 陆游 ·《白首 》
- 白首栖迟学灌园 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次张全真参政韵 其一 》
- 白首邱园气最全 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽南皋刘二先生 其一 》