“谢墅从亲友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢墅从亲友”出自哪首诗?
答案: “谢墅从亲友”出自: 宋代 欧阳修的 《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè shù cóng qīn yǒu ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“谢墅从亲友”的上一句是什么?
答案:
“谢墅从亲友”的上一句是: 窦府富文章 , 诗句拼音为: dòu fǔ fù wén zhāng
,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题3:“谢墅从亲友”的下一句是什么?
答案: “谢墅从亲友”的下一句是: 丰年政颇简 , 诗句拼音为: fēng nián zhèng pō jiǎn ,诗句平仄:平平仄○仄。
“谢墅从亲友”全诗
杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 (zá yán dá shèng yú jiàn jì jiān jiǎn dōng jīng zhū yǒu)
昔君居洛阳,乐事无时有。
窦府富文章,谢墅从亲友。
丰年政颇简,命驾时为偶。
不问竹林主,仍携步兵酒。
芬芳弄嘉月,翠绿相森茂。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄○○仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
“谢墅从亲友”繁体原文
雜言答聖俞見寄兼簡東京諸友
昔君居洛陽,樂事無時有。
竇府富文章,謝墅從親友。
豐年政頗簡,命駕時爲偶。
不問竹林主,仍携步兵酒。
芬芳弄嘉月,翠綠相森茂。
“谢墅从亲友”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平平仄。
昔君居洛阳,乐事无时有。
仄仄仄平平,仄仄○○仄。
窦府富文章,谢墅从亲友。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
丰年政颇简,命驾时为偶。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
不问竹林主,仍携步兵酒。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
芬芳弄嘉月,翠绿相森茂。
“谢墅从亲友”全诗注音
昔君居洛阳,乐事无时有。
窦府富文章,谢墅从亲友。
丰年政颇简,命驾时为偶。
不问竹林主,仍携步兵酒。
芬芳弄嘉月,翠绿相森茂。
“谢墅从亲友”全诗翻译
译文:
昔日君主居住在洛阳,享受着无尽的乐事。
窦府富足文才,谢墅之间有亲朋好友相伴。
丰收年景政务相对简略,驾车出行仅凭偶然。
不去打扰竹林的主人,仍携带步兵们一同畅饮美酒。
芬芳花朵散发着宜人的香气,青翠葱茏交相辉映。
“谢墅从亲友”总结赏析
赏析:这首诗《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友》是宋代文学家欧阳修所作,以杂言的方式表达了对友人的感情和一些生活的琐事。以下是赏析:
诗中开篇以“昔君居洛阳”作为引子,回顾了诗人与友人的过往,描述友人在洛阳的生活丰富多彩,有窦府的富贵,有谢墅的亲友,生活充实而愉快。这一段落呈现了友情的深厚和友人的幸福生活,为全诗的写作氛围铺垫了基调。
接下来的段落提到政事简化,以及友人乘驾时机,这些描写反映了当时政治和社会的一些特点,也让诗歌更具历史背景感。
第三段“不问竹林主”以及后文的“芬芳弄嘉月,翠绿相森茂”则带入了诗人与友人一同欣赏自然景色的情景。这里的竹林、嘉月和翠绿都富有意境,表现出诗人与友人在自然中共享的宁静和美好。
整首诗以抒发友情和对美好生活的向往为主题,运用了富有音乐感的韵律,表达出了诗人的情感和对友人的祝福。
“谢墅从亲友”相关诗句:
- 谢墅从亲友 出自 [宋] 欧阳修 ·《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 》
- 爲我谢亲友 出自 [宋] 韩维 ·《送八哥入都 》
- 谢傅畏逢亲友别 出自 [宋] 陆游 ·《羁怀 》
- 亲友一切皆谢绝 出自 [宋] 张舜民 ·《赠奉议沈辽 》
- 从此谢亲宾 出自 [唐] 王维 ·《观别者 》
- 事亲友弟及从兄 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其三 》
- 自从病臂忧亲友 出自 [宋] 张耒 ·《耒病臂比已平独挽弓无力客言君爲史官何事挽弓戏作此诗 》
- 惓惓谢亲友 出自 [宋] 沈遘 ·《五言城北别亲友 》
- 何如谢公墅 出自 [宋] 戴敏 ·《後浦园庐 》
- 谢墅夕阳斜 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 燕子家家入 》
- 谢公尝乞墅 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔评事寄外甥刘同州幷呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御幷见寄之作 》
- 萧疎谢公墅 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 谢墅阅池塘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛城春齐梁体八韵 》
- 谢墅富人车 出自 [宋] 杨亿 ·《分得朝野多欢娱 》
- 谢墅新成了 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾良臣思堂 》
- 春墅谢安棊 出自 [唐] 温庭筠 ·《秘书刘尚书挽歌词二首 二 》
- 谢监营野墅 出自 [唐] 杨巨源 ·《和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长 》
- 谢公山有墅 出自 [唐] 韦庄 ·《过当涂县 》
- 别墅能怀谢 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日过万顷新田 》
- 谢墅多幽赏 出自 [宋] 欧阳修 ·《游彭城公白莲庄 》