“剑关云栈乱峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剑关云栈乱峥嵘”出自哪首诗？
答案： “剑关云栈乱峥嵘”出自： 宋代 刘兼的 《蜀都道中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn guān yún zhàn luàn zhēng róng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“剑关云栈乱峥嵘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“剑关云栈乱峥嵘”已经是第一句了。
问题3：“剑关云栈乱峥嵘”的下一句是什么？
答案： “剑关云栈乱峥嵘”的下一句是： 得丧何由险与平 , 诗句拼音为： dé sàng hé yóu xiǎn yǔ píng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“剑关云栈乱峥嵘”全诗
蜀都道中作 (shǔ dōu dào zhōng zuò)
剑关云栈乱峥嵘，得丧何由险与平。
千载龟城终失守，一堆鬼录谩留名。
季年必不延昏主，薄赏那堪激懦兵。
李特後来多二世，纳降归拟尽公卿。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“剑关云栈乱峥嵘”繁体原文
蜀都道中作
劍關雲棧亂崢嶸，得喪何由險與平。
千載龜城終失守，一堆鬼錄謾留名。
季年必不延昏主，薄賞那堪激懦兵。
李特後來多二世，納降歸擬盡公卿。
“剑关云栈乱峥嵘”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
剑关云栈乱峥嵘，得丧何由险与平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千载龟城终失守，一堆鬼录谩留名。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平平。
季年必不延昏主，薄赏那堪激懦兵。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
李特後来多二世，纳降归拟尽公卿。
“剑关云栈乱峥嵘”全诗注音
剑关云栈乱峥嵘，得丧何由险与平。
千载龟城终失守，一堆鬼录谩留名。
季年必不延昏主，薄赏那堪激懦兵。
李特後来多二世，纳降归拟尽公卿。
“剑关云栈乱峥嵘”全诗翻译
译文：
剑关云栈动荡不安，失去和保持何由决定成败的险与平。
千年历史的龟城最终失守，一堆鬼魂的记载也不过是徒留名而已。
季年必定不会延续昏庸的统治，微薄的赏赐怎能激励勇敢的士兵。
李特后来登上皇位，属下尽管投降，但归降的官员也不过是尽可能地被纳入公卿之中。
总结：
诗人以历史剧变之景，描绘剑关云栈动荡的景象，思考得失由何而定。古龟城千载传承最终失守，记载只剩虚名。季年必定不延续昏庸的统治，薄赏难鼓舞士气。后来李特登上皇位，虽然降者纳之，却仍不能尽用人才。诗中暗含警示，以历史为鉴，君主当明智用人，重视军民，不可骄纵。
“剑关云栈乱峥嵘”相关诗句：
- 剑关云栈乱峥嵘 出自 [宋] 刘兼 ·《蜀都道中作 》
- 劒关云栈乱峥嵘 出自 [唐] 刘兼 ·《蜀都道中 》
- 不论云栈更峥嵘 出自 [宋] 钱惟演 ·《成都 》
- 不论云栈更峥嵘 出自 [宋] 钱勰 ·《成都 》
- 剑关云栈守非难 出自 [宋] 范成大 ·《书怀二绝再送文季高兼呈新帅阎才元侍郎 其一 》
- 剑关云栈蜀西头 出自 [宋] 员兴宗 ·《与利州守 其二 》
- 剑关曾蹴连云栈 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 坐失剑峥嵘 出自 [宋] 周麟之 ·《表兄知府郎中张公挽诗三首 其一 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 剑气峥嵘彻紫微 出自 [宋] 黄子善 ·《题涌月亭二首 其二 》
- 道由剑岭出峥嵘 出自 [宋] 陈宓 ·《过黄源岭 》
- 剑阁峥嵘拱帝城 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都张氏蜀锦园 其二 》
- 剑佩峥嵘百神会 出自 [宋] 司马光 ·《宫漏谣 》
- 剑戟峥嵘遍九垓 出自 [宋] 挂笠道人 ·《诗一首 》
- 剑气峥嵘夜插天 出自 [宋] 苏轼 ·《浴日亭 》
- 插天剑气夜峥嵘 出自 [宋] 刘过 ·《下第 》
- 峥嵘乱石间 出自 [宋] 张斛 ·《平安关道中二首 其一 》
- 恶石乱峥嵘 出自 [宋] 黄公度 ·《过使华亭悼七友 》
- 乱石故峥嵘 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽兰坡 》
- 关外峥嵘岁 出自 [宋] 宋庠 ·《关外 》