首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 成都 > 不论云栈更峥嵘

“不论云栈更峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不论云栈更峥嵘”出自哪首诗？

答案： “不论云栈更峥嵘”出自： 宋代 钱惟演的 《成都》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù lùn yún zhàn gèng zhēng róng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“不论云栈更峥嵘”的上一句是什么？

答案： “不论云栈更峥嵘”的上一句是： 知有忠臣能叱驭 , 诗句拼音为： zhī yǒu zhōng chén néng chì yù ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“不论云栈更峥嵘”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“不论云栈更峥嵘”已经是最后一句了。

“不论云栈更峥嵘”全诗

成都 (chéng dōu)

。 朝代：宋 。    作者： 钱惟演。

武侯千载有遗灵，盘石刀痕尚未平。
巴妇自饶丹穴富，汉庭还责碧砮征。
雨经蜀市应和酒，琴到临邛别寄情。
知有忠臣能叱驭，不论云栈更峥嵘。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǔ hòu qiān zǎi yǒu yí líng ， pán shí dāo hén shàng wèi píng 。
bā fù zì ráo dān xué fù ， hàn tíng huán zé bì nǔ zhēng 。
yǔ jīng shǔ shì yìng hé jiǔ ， qín dào lín qióng bié jì qíng 。
zhī yǒu zhōng chén néng chì yù ， bù lùn yún zhàn gèng zhēng róng 。

“不论云栈更峥嵘”繁体原文

成都

武侯千載有遺靈，盤石刀痕尚未平。
巴婦自饒丹穴富，漢庭還責碧砮征。
雨經蜀市應和酒，琴到臨邛別寄情。
知有忠臣能叱馭，不論雲棧更崢嶸。

“不论云栈更峥嵘”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
武侯千载有遗灵，盘石刀痕尚未平。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
巴妇自饶丹穴富，汉庭还责碧砮征。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雨经蜀市应和酒，琴到临邛别寄情。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
知有忠臣能叱驭，不论云栈更峥嵘。

“不论云栈更峥嵘”全诗注音

wǔ hòu qiān zǎi yǒu yí líng ， pán shí dāo hén shàng wèi píng 。

武侯千载有遗灵，盘石刀痕尚未平。

bā fù zì ráo dān xué fù ， hàn tíng huán zé bì nǔ zhēng 。

巴妇自饶丹穴富，汉庭还责碧砮征。

yǔ jīng shǔ shì yìng hé jiǔ ， qín dào lín qióng bié jì qíng 。

雨经蜀市应和酒，琴到临邛别寄情。

zhī yǒu zhōng chén néng chì yù ， bù lùn yún zhàn gèng zhēng róng 。

知有忠臣能叱驭，不论云栈更峥嵘。

“不论云栈更峥嵘”全诗翻译

译文：
武侯千载已逝，但他的遗志与精神依然传承。盘石上依稀可见他当年挥刀斩敌的痕迹，这份英勇气概至今未平息。

巴妇自己从丹穴中取得了富足，但汉朝仍责备她为了获取青蜮玉而远征。

雨水流经蜀地的市井，映衬着当地的美酒，这一切都与武侯有关。琴声飘至临邛，以琴寄托心中的情感。

人们知道有忠诚之臣能够威令并驾驭，无论经历多少险阻，他们都能坚定不移，与云栈和峥嵘相比毫不逊色。

“不论云栈更峥嵘”诗句作者钱惟演介绍：

钱惟演（九六二～一○三四），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越王俶之子。归宋，累迁左神武将军（《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二）。真宗咸平中召试学士院，直秘阁，预修《册府元龟》，擢知制诰。给事中。大中祥符八年（一○一五）爲翰林学士。天禧四年（一○二○）爲枢密副使（《学士年表》、《隆平集》）。仁宗即位，爲枢密使，俄罢知河阳。天圣三年（一○二五）加同平章事判许州（《续资治通监长编》卷一○三）。八年，判陈州，权江宁府。明道二年（一○三三）以泰宁军节度使判河南府（以上同上书卷一○九）。景佑元年卒，年七十三（《全宋词》卷一）。谥思，改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前後集、《伊川汉上集》等（《东都事略》、《隆平集》），皆佚。《宋史》卷三一七有传。　钱惟演诗，见於《西崑酬唱集》者，以《四部丛刊》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、上海古籍出版社影印清周桢、王图炜注本（简称清注本）、中华书局王仲荦《西崑酬唱集注》（简称王注本），编爲卷一，另从《湘山野录》等书所录诗，编爲卷二。更多...

“不论云栈更峥嵘”相关诗句：

“不论云栈更峥嵘”每个字的意思：

包含“不论云栈更峥嵘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂