“切莫轻辜负”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“切莫轻辜负”出自哪首诗?

答案:切莫轻辜负”出自: 宋代 胡仲弓 《还翁雪舟吟卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè mò qīng gū fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“切莫轻辜负”的上一句是什么?

答案:切莫轻辜负”的上一句是: 与我最情亲 , 诗句拼音为: yǔ wǒ zuì qíng qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“切莫轻辜负”的下一句是什么?

答案:切莫轻辜负”的下一句是: 元龙湖海身 , 诗句拼音为: yuán lóng hú hǎi shēn ,诗句平仄:平平平仄平

“切莫轻辜负”全诗

还翁雪舟吟卷 (huán wēng xuě zhōu yín juàn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

世间迂阔者,端的是诗人。
独坐无生计,相逢尽说贫。
如君追古作,与我最情亲。
切莫轻辜负,元龙湖海身。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

shì jiān yū kuò zhě , duān de shì shī rén 。
dú zuò wú shēng jì , xiāng féng jìn shuō pín 。
rú jūn zhuī gǔ zuò , yǔ wǒ zuì qíng qīn 。
qiè mò qīng gū fù , yuán lóng hú hǎi shēn 。

“切莫轻辜负”繁体原文

還翁雪舟吟卷

世間迂闊者,端的是詩人。
獨坐無生計,相逢盡說貧。
如君追古作,與我最情親。
切莫輕辜負,元龍湖海身。

“切莫轻辜负”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
世间迂阔者,端的是诗人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
独坐无生计,相逢尽说贫。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
如君追古作,与我最情亲。

仄仄平平仄,平平平仄平。
切莫轻辜负,元龙湖海身。

“切莫轻辜负”全诗注音

shì jiān yū kuò zhě , duān de shì shī rén 。

世间迂阔者,端的是诗人。

dú zuò wú shēng jì , xiāng féng jìn shuō pín 。

独坐无生计,相逢尽说贫。

rú jūn zhuī gǔ zuò , yǔ wǒ zuì qíng qīn 。

如君追古作,与我最情亲。

qiè mò qīng gū fù , yuán lóng hú hǎi shēn 。

切莫轻辜负,元龙湖海身。

“切莫轻辜负”全诗翻译

译文:

世间迂阔者,真正的诗人。
独坐时无所求,相逢就谈论贫困。
像你这样追求古人的作品,与我最为情意相投。
切莫轻易辜负这份情谊,你就是一颗元龙湖海般伟大的心灵。

总结:

这首诗描述了一个真正的诗人,他生活简朴,不追求名利,与他相遇的人都会分享自己的贫困。诗人喜欢研究古代文学作品,与欣赏古文的读者有着深厚的情感纽带。最后,诗人呼吁大家不要轻易辜负这份情谊,他们的心灵如同元龙湖海般宽广而伟大。

“切莫轻辜负”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“切莫轻辜负”相关诗句: