“人人酒令暂须宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人人酒令暂须宽”出自哪首诗？
答案： “人人酒令暂须宽”出自： 宋代 苏过的 《次韵孙志康牡丹 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén rén jiǔ lìng zàn xū kuān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“人人酒令暂须宽”的上一句是什么？
答案：
“人人酒令暂须宽”的上一句是： 草草春光虽未称 , 诗句拼音为： cǎo cǎo chūn guāng suī wèi chēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“人人酒令暂须宽”的下一句是什么？
答案： “人人酒令暂须宽”的下一句是： 兴来勿废无何饮 , 诗句拼音为： xīng lái wù fèi wú hé yǐn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“人人酒令暂须宽”全诗
次韵孙志康牡丹 其二 (cì yùn sūn zhì kāng mǔ dān qí èr)
樽余旧压蒲萄绿，盘有南珍荔子丹。
草草春光虽未称，人人酒令暂须宽。
兴来勿废无何饮，老去难寻特地欢。
慰我穷愁真待子，凭诗寄与故人看。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“人人酒令暂须宽”繁体原文
次韻孫志康牡丹 其二
樽餘舊壓蒲萄綠，盤有南珍荔子丹。
草草春光雖未稱，人人酒令暫須寬。
興來勿廢無何飲，老去難尋特地歡。
慰我窮愁真待子，憑詩寄與故人看。
“人人酒令暂须宽”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
樽余旧压蒲萄绿，盘有南珍荔子丹。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
草草春光虽未称，人人酒令暂须宽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兴来勿废无何饮，老去难寻特地欢。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
慰我穷愁真待子，凭诗寄与故人看。
“人人酒令暂须宽”全诗注音
樽余旧压蒲萄绿，盘有南珍荔子丹。
草草春光虽未称，人人酒令暂须宽。
兴来勿废无何饮，老去难寻特地欢。
慰我穷愁真待子，凭诗寄与故人看。
“人人酒令暂须宽”全诗翻译
译文：
樽余旧压蒲萄绿，盘中有南方珍贵的荔枝和丹色的葡萄。
草草的春光虽然还不够称道，但每个人都应该放宽对酒令的限制，暂且畅饮一番。
在兴致来临时，不要浪费时间，无论多少，都要畅快地喝一些酒；等到年老时，很难再找到那种特殊的欢乐了。
这些美酒可以安慰我穷困潦倒的心情，真心地寄托在这首诗里，寄给了远方的故友来观赏。
全文总结：诗人借着喝酒的场景，表达了对美好时光的珍惜和对友谊的思念。虽然现在的春光还不算美好，但每个人都应该放宽限制，享受眼前的快乐。在心情愉悦的时候，不要浪费时光，多喝几杯美酒。等到年老之时，再回忆往昔的美好时光，已难寻觅到当初的特殊欢乐。这些美酒成了诗人慰藉困苦心境的依靠，他用真心的诗句将思念和情感寄托给了远方的故友。
“人人酒令暂须宽”总结赏析
《次韵孙志康牡丹 其二》赏析：:
这首诗是苏过所作，表达了对美酒和友情的赞美之情。现在我将分段进行赏析：
首节描写的是樽余中的美酒，作者以“樽余旧压蒲萄绿”来形容酒色，这里蒲萄绿指的是美酒的颜色，绿意显得清新宜人。而“盘有南珍荔子丹”则暗示着酒中珍贵的荔子，丹指的是红色，这样的描写让人感受到酒的珍贵和美味。这一节强调了美酒的诱人之处。
第二节提到了春光，虽然“草草春光虽未称”，但在这样美好的时刻，人们还是要举杯畅饮，享受生活。这句话也反映了人生短暂，要抓住每一个美好的瞬间，不要错过。同时，人人酒令宽容的表达了友情和亲情的温暖，不拘泥于形式，更重视心意。
第三节表达了作者对于欢乐和友情的珍视，他说“兴来勿废无何饮”，强调了开怀畅饮的重要性。然而，老去之后，难以再找到特别的欢乐之地，这里的“老去”可以看作是对于生命短暂的反思，要珍惜当下。
最后一节提到了作者的愁绪，他希望通过这首诗寄托给故人，与之分享内心的感受。这强调了诗歌作为表达情感和思想的媒介，以及友情的贵重性。
“人人酒令暂须宽”相关诗句：
- 人人酒令暂须宽 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康牡丹 其二 》
- 久病偏须酒令宽 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其二 》
- 中人如酒令人狂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 暂别令人入梦思 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其一 》
- 见此令人眼暂明 出自 [唐] 裴夷直 ·《题江上柳寄李使君 》
- 人境聊须暂结庐 出自 [宋] 饶节 ·《上竺知客肇师示苏仲豫参寥唱和韫秀堂二绝句求和因追次其韵二首 其二 》
- 鲸吸诗人酒量宽 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其四 》
- 酒坊人熟督钱宽 出自 [宋] 陆游 ·《即事示儿辈 》
- 人皆言君酒肠宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔用大字韵作诗见寄复用韵作七言一首答之 》
- 故人樽酒暂相欢 出自 [宋] 张舜民 ·《元丰癸亥秋季赴官郴岭舣舟樊口与潘彦明范亨父以小艇过吉阳寺是日大风雨雪 》
- 百罚怜君酒令宽 出自 [宋] 方一夔 ·《沃祥卿和前韵见寄再和答之 》
- 酒令何妨宽一分 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬退庵侍郎 》
- 令人载酒还 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二 》
- 酒肉令人肥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其六 》
- 且试主人新酒令 出自 [宋] 金君卿 ·《花沼分题 》
- 主人酒令来无穷 出自 [宋] 杨万里 ·《癸未上元後永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟 》
- 但令瓮有贤人酒 出自 [宋] 张耒 ·《绝句二首 其一 》
- 主人举酒勤令饮 出自 [宋] 强至 ·《九日有感二首 其二 》
- 人言陶令尝耽酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素自东皋寄新诗贼退犹未久 其二 》
- 无酒令人意缺然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢子高读渊明传 》