“久病偏须酒令宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久病偏须酒令宽”出自哪首诗?
答案: “久病偏须酒令宽”出自: 宋代 苏辙的 《奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ bìng piān xū jiǔ lìng kuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“久病偏须酒令宽”的上一句是什么?
答案:
“久病偏须酒令宽”的上一句是: 与君但对湖光饮 , 诗句拼音为: yǔ jūn dàn duì hú guāng yǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“久病偏须酒令宽”的下一句是什么?
答案: “久病偏须酒令宽”的下一句是: 何氏沟塍布棋局 , 诗句拼音为: hé shì gōu chéng bù qí jú ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“久病偏须酒令宽”全诗
奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其二 (fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu zèng zhī xióng zhōu wáng chóng zhěng èr shǒu qí èr)
城里都无一寸闲,城头野水四汗漫。
与君但对湖光饮,久病偏须酒令宽。
何氏沟塍布棋局,李君智略走珠盘。
应存父老犹能说,有意功名未必难。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“久病偏须酒令宽”繁体原文
奉使契丹二十八首 贈知雄州王崇拯二首 其二
城裏都無一寸閑,城頭野水四汗漫。
與君但對湖光飲,久病偏須酒令寬。
何氏溝塍布棋局,李君智略走珠槃。
應存父老猶能說,有意功名未必難。
“久病偏须酒令宽”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
城里都无一寸闲,城头野水四汗漫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与君但对湖光饮,久病偏须酒令宽。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
何氏沟塍布棋局,李君智略走珠盘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应存父老犹能说,有意功名未必难。
“久病偏须酒令宽”全诗注音
城里都无一寸闲,城头野水四汗漫。
与君但对湖光饮,久病偏须酒令宽。
何氏沟塍布棋局,李君智略走珠盘。
应存父老犹能说,有意功名未必难。
“久病偏须酒令宽”全诗翻译
译文:
城里没有一寸空地,城头野水四处泛滥。
与君只需对着湖光畅饮,长期的病痛需要酒的调解。
何氏在沟塍上布下棋局,李君凭借着智谋走珠盘。
应当尊重长辈,他们仍然能够给予指点,有志向的功名未必难以实现。
总结:
诗人描绘了城里繁忙拥挤的景象,以及城头野水泛滥的景象。随后,诗人表达了与朋友相聚畅饮的心愿,认为长期病痛可以通过饮酒得到缓解。接着,诗人提到了何氏和李君的智谋和棋艺。最后,诗人鼓励人们要尊重长辈,他们仍然有智慧可以传授,追求功名也并非难事。
“久病偏须酒令宽”总结赏析
《奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其二》是苏辙的诗作,这首诗可以划分为写景和劝志两个主要标签。
赏析:
这首诗描写了作者和王崇拯一同饮酒的情景,通过生动的画面和深刻的寓意,表达了一种豁达、宽广的人生态度。
首句 "城里都无一寸闲,城头野水四汗漫。" 描述了城市的繁忙和郊外的宁静,形成了强烈的对比,突显出都市生活的喧嚣与自然的宁静。这里属于写景的部分。
接下来的句子 "与君但对湖光饮,久病偏须酒令宽。" 表现了诗人与王崇拯一同对着湖光畅饮,这是友情与欢乐的场景。诗人似乎在强调人生短暂,要尽情享受当下。
第三句 "何氏沟塍布棋局,李君智略走珠盘。" 提到了棋局,暗示了智慧与智策。这里可能在劝诫王崇拯要保持机智和智慧,面对生活中的挑战。
最后一句 "应存父老犹能说,有意功名未必难。" 是对未来的希望与劝勉,诗人认为坚持追求目标,就能够取得成功。这也是一种劝志的情感。
总体来说,这首诗以简洁的语言表现了友情、人生观和对未来的希望,充满了深刻的哲理。
“久病偏须酒令宽”相关诗句:
- 久病偏须酒令宽 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其二 》
- 人人酒令暂须宽 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康牡丹 其二 》
- 久病心情只自宽 出自 [宋] 李至 ·《仆射相公以鹤算渐高鸿恩未答形於章句冠彼诗流蒙见寄之荣感爱忘之甚诚知寡和岂敢无言亦以鄙怀伸於拙笔庶垂一览聊用发咍 》
- 病多宽酒债 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月审知以余行有日置酒於智门寺後竹间小亭时与者王彦博审知之侄彦章余之弟成父审知命以尊前失诗流爲韵分得流字书以呈之 》
- 百罚怜君酒令宽 出自 [宋] 方一夔 ·《沃祥卿和前韵见寄再和答之 》
- 酒令何妨宽一分 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬退庵侍郎 》
- 病是酒杯偏 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 霜雪偏寻病客须 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜野宿常州城外二首 其二 》
- 典衣市酒宽久旅 出自 [宋] 赵蕃 ·《抵南康 》
- 久禁令人类疾病 出自 [宋] 晁说之 ·《归到 》
- 从今须放酒肠宽 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿出郭 》
- 更须樽酒放愁宽 出自 [宋] 韩元吉 ·《洞溪绝句三首 其一 》
- 须将酒户爲君宽 出自 [宋] 李之仪 ·《范倅置酒雨花台 》
- 愁多须放酒杯宽 出自 [宋] 章甫 ·《和周师禹所寄 》
- 病久难禁酒 出自 [宋] 陈某 ·《病中闻歌有感 》
- 病余久制酒 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其二 》
- 病酒漳滨久 出自 [宋] 陈造 ·《李粹伯挽章二首 其二 》
- 人言病久须闲默 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其七 》
- 酒缘久病常辞酌 出自 [宋] 陆游 ·《初暑 》
- 酒因多病久停赊 出自 [宋] 汪梦雷 ·《偶成 》