“楼下海棠花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼下海棠花”出自哪首诗？
答案： “楼下海棠花”出自： 唐代 薛能的 《绵楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóu xià hǎi táng huā ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“楼下海棠花”的上一句是什么？
答案：
“楼下海棠花”的上一句是： 溪边人浣纱 , 诗句拼音为：xī biān rén huàn shā
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“楼下海棠花”的下一句是什么？
答案： “楼下海棠花”的下一句是： 极望虽怀土 , 诗句拼音为： jí wàng suī huái tǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“楼下海棠花”全诗
绵楼 (mián lóu)
溪边人浣纱，楼下海棠花。
极望虽怀土，多情拟置家。
前山应象外，此地已天涯。
未有销忧赋，梁王礼欲奢。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“楼下海棠花”繁体原文
綿樓
溪邊人浣紗，樓下海棠花。
極望雖懷土，多情擬置家。
前山應象外，此地已天涯。
未有銷憂賦，梁王禮欲奢。
“楼下海棠花”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
溪边人浣纱，楼下海棠花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
极望虽怀土，多情拟置家。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
前山应象外，此地已天涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未有销忧赋，梁王礼欲奢。
“楼下海棠花”全诗注音
溪边人浣纱，楼下海棠花。
极望虽怀土，多情拟置家。
前山应象外，此地已天涯。
未有销忧赋，梁王礼欲奢。
“楼下海棠花”全诗翻译
译文：
溪边有人正在洗涤纱布，楼下盛开着海棠花。
虽然怀念故土，但心中有强烈的归属之情。
前方的山峦应该是无法望见的，而我所在的地方已经是天涯边际。
还未有能排解忧愁的才华之作，而梁王却追求奢华的礼仪。
全诗概括：诗人站在溪边，看到有人在洗涤纱布，楼下的海棠花盛开艳丽。虽然远离故土，但内心有强烈的归属之情。前方的山峦无法望见，而此处已是边际之地。诗人尚未创作出能排解忧愁的作品，而梁王却追求奢华的礼仪。整首诗流露出诗人的思乡之情和对现实的反思。
“楼下海棠花”相关诗句：
- 楼下海棠花 出自 [唐] 薛能 ·《绵楼 》
- 海棠花下看锺蒋 出自 [宋] 牟巘 ·《高贤孺厚斋使君之令子自番来霅访明亲旧此意甚古岁辛亥余识厚斋金陵通守之舍堂陪朔斋刘公饮海棠花下俯仰四十五年追念凄然 》
- 海棠花下看飞梭 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其四 》
- 海棠花下戏儿孙 出自 [宋] 滕白 ·《题汶川村居 》
- 又向海棠花下饮 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 二 》
- 海棠花下合梁州 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十六 》
- 海棠花下独颦眉 出自 [宋] 宋无 ·《玉环病齿图 》
- 不见海棠花下人 出自 [宋] 陆文圭 ·《旧题 》
- 海棠花下晒西毡 出自 [宋] 雪湖 ·《海棠 》
- 海棠花下杜鹃啼 出自 [唐] 刘兼 ·《蜀都春晚感怀 》
- 海棠花下又闻鶑 出自 [宋] 姚勉 ·《花下闻鶑 》
- 海棠花下思朦胧 出自 [唐] 毛文锡 ·《酒泉子 》
- 海棠花下打流莺 出自 [唐] 李玉箫 ·《宫词 》
- 海棠花下悔相逢 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其三 》
- 海棠花下杜鹃啼 出自 [宋] 刘兼 ·《蜀都春晚感怀 》
- 海棠花下生青杞 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其三 》
- 海棠花下怯黄昏 出自 [宋] 王安石 ·《禁中春寒 》
- 海棠亭下花看发 出自 [宋] 韩琦 ·《贻崔公孺国博 》
- 海棠花下戏儿孙 出自 [唐] 滕白 ·《题文川村居 》
- 海棠花下却销魂 出自 [宋] 邵雍 ·《游海棠西山示赵彦成 》