首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宫词一百首 九十二 > 海棠花下打流莺

“海棠花下打流莺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“海棠花下打流莺”出自哪首诗？

答案： “海棠花下打流莺”出自： 唐代 王建的 《宫词一百首 九十二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi táng huā xià dǎ liú yīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“海棠花下打流莺”的上一句是什么？

答案： “海棠花下打流莺”的上一句是： 元是我王金弹子 , 诗句拼音为： yuán shì wǒ wáng jīn dàn zǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“海棠花下打流莺”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“海棠花下打流莺”已经是最后一句了。

“海棠花下打流莺”全诗

宫词一百首 九十二 (gōng cí yī bǎi shǒu jiǔ shí èr)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

鸳鸯瓦上瞥然声，昼寝宫娥梦里惊。
元是我王金弹子，海棠花下打流莺。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yuān yāng wǎ shàng piē rán shēng ， zhòu qǐn gōng é mèng lǐ jīng 。
yuán shì wǒ wáng jīn dàn zǐ ， hǎi táng huā xià dǎ liú yīng 。

“海棠花下打流莺”繁体原文

宮詞一百首 九十二

鴛鴦瓦上瞥然聲，晝寢宮娥夢裏驚。
元是我王金彈子，海棠花下打流鶯。

“海棠花下打流莺”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鸳鸯瓦上瞥然声，昼寝宫娥梦里惊。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
元是我王金弹子，海棠花下打流莺。

“海棠花下打流莺”全诗注音

yuān yāng wǎ shàng piē rán shēng ， zhòu qǐn gōng é mèng lǐ jīng 。

鸳鸯瓦上瞥然声，昼寝宫娥梦里惊。

yuán shì wǒ wáng jīn dàn zǐ ， hǎi táng huā xià dǎ liú yīng 。

元是我王金弹子，海棠花下打流莺。

“海棠花下打流莺”全诗翻译

译文：
鸳鸯在瓦片上忽然发出声音，白天睡觉的宫娥被吵醒。
原来是我王的金弹子，站在海棠花下打赌流莺。

这首诗描述了一个场景：鸳鸯在瓦片上发出声音，打扰了正在白天睡觉的宫娥。接下来揭示了鸳鸯的身份，它是王的金弹子，站在海棠花下与流莺赌博。

“海棠花下打流莺”总结赏析

赏析：
王建的《宫词一百首 九十二》以细腻的笔触描绘了宫中娥媚的场景，表现了宫娥们的娇羞和生活状态。这首诗以“鸳鸯瓦上瞥然声”作为开篇，生动地勾画了宫中的宁静景致，似乎听到了鸳鸯在宫墙上嬉戏的声音。接着描述了宫娥在白天做昼寝时突然惊醒的情景，这一瞬间的惊恐与娇羞在宫廷环境中交相辉映，使诗意更加丰富。
诗人以“元是我王金弹子”自称，点明了自己是宫中的一位娇媚佳人，她在宫中如同“金弹子”一样珍贵。最后两句“海棠花下打流莺”，则以清新的意象勾勒出她在春天的宫廷中弹唱的场景，生动地再现了她的宫娥生活。

“海棠花下打流莺”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“海棠花下打流莺”相关诗句：

“海棠花下打流莺”每个字的意思：

包含“海棠花下打流莺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂