“圣主恩深臣命薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣主恩深臣命薄”出自哪首诗?
答案: “圣主恩深臣命薄”出自: 宋代 周南的 《丘都督枢密挽章 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng zhǔ ēn shēn chén mìng báo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“圣主恩深臣命薄”的上一句是什么?
答案:
“圣主恩深臣命薄”的上一句是: 不见天中运斗枢 , 诗句拼音为: bù jiàn tiān zhōng yùn dòu shū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“圣主恩深臣命薄”的下一句是什么?
答案: “圣主恩深臣命薄”的下一句是: 悔今强敌尚逋诛 , 诗句拼音为: huǐ jīn qiáng dí shàng bū zhū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“圣主恩深臣命薄”全诗
丘都督枢密挽章 其一 (qiū dū du shū mì wǎn zhāng qí yī)
曩时威凤览辉初,独对丹霄耸万夫。
千载阜陵嗟见晚,百年乔木有神扶。
只将囊底安江左,不见天中运斗枢。
圣主恩深臣命薄,悔今强敌尚逋诛。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“圣主恩深臣命薄”繁体原文
丘都督樞密挽章 其一
曩時威鳳覽輝初,獨對丹霄聳萬夫。
千載阜陵嗟見晚,百年喬木有神扶。
只將囊底安江左,不見天中運斗樞。
聖主恩深臣命薄,悔今强敵尚逋誅。
“圣主恩深臣命薄”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曩时威凤览辉初,独对丹霄耸万夫。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千载阜陵嗟见晚,百年乔木有神扶。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只将囊底安江左,不见天中运斗枢。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
圣主恩深臣命薄,悔今强敌尚逋诛。
“圣主恩深臣命薄”全诗注音
曩时威凤览辉初,独对丹霄耸万夫。
千载阜陵嗟见晚,百年乔木有神扶。
只将囊底安江左,不见天中运斗枢。
圣主恩深臣命薄,悔今强敌尚逋诛。
“圣主恩深臣命薄”全诗翻译
译文:
曾经,雄风初现,凤凰展翅翱翔天际,独自傲立于红霞之间,令万夫膜拜。
千载时光过后,阜陵山河依旧,令人感慨晚来天地之美。百年乔木似乎得到了神明的庇佑,茁壮成长。
只将深藏于囊底的江左之地,却无法窥见天空中运行的斗枢星辰。
圣主恩宠深厚,臣子使命微薄,令人懊悔今日强大的敌敌尚未被征服。
全诗旨在表达历史的变迁和悔恨之情。
“圣主恩深臣命薄”相关诗句:
- 圣主恩深臣命薄 出自 [宋] 周南 ·《丘都督枢密挽章 其一 》
- 圣主恩深臣命薄 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其二 》
- 报大臣知圣主恩 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄洪云岩尚书 》
- 二圣恩深念老臣 出自 [宋] 文彦博 ·《某再获谢事归老洛师留守相公宠惠台什过形奖予谨达来贶 》
- 圣主恩光深湛露 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 圣主恩深难报处 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园二首 其一 》
- 圣主恩深何力报 出自 [宋] 陆游 ·《行至严州寿昌县界得请许免入奏仍除外官感恩述怀 》
- 亲擢深蒙圣主恩 出自 [宋] 王十朋 ·《民事堂 》
- 圣主恩深暂许归 出自 [唐] 灵澈 ·《送鉴供奉归蜀宁亲 》
- 圣主恩深怀犷俗 出自 [宋] 范纯仁 ·《和圣美观骑士翥坡 》
- 圣主恩深汉文帝 出自 [唐] 李白 ·《巴陵赠贾舍人 》
- 圣主恩深若海涵 出自 [宋] 张孝祥 ·《登七星山呈仲钦 其二 》
- 圣主恩深未知报 出自 [宋] 沈遘 ·《出都 》
- 明主命使臣 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公 》
- 明主命使臣 出自 [唐] 独孤及 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 臣主施报恩 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一三 》
- 孤臣蒙恩已三命 出自 [宋] 黄庭坚 ·《元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用旧所赋此君轩诗韵赠之并简元师法弟周彦公 》
- 孤臣命薄难谐世 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金潮州三首 其三 》
- 君恩非轻妾命薄 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》
- 主圣臣贤日 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 恤民篇 》