“应有鬓如丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应有鬓如丝”出自哪首诗？
答案： “应有鬓如丝”出自： 唐代 韩偓的 《半夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng yǒu bìn rú sī ，诗句平仄： ○仄仄○平 。
问题2：“应有鬓如丝”的上一句是什么？
答案：
“应有鬓如丝”的上一句是： 明朝窗下照 , 诗句拼音为： míng cháo chuāng xià zhào
，诗句平仄： ○仄仄○平 。
问题3：“应有鬓如丝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应有鬓如丝”已经是最后一句了。
“应有鬓如丝”全诗
半夜 (bàn yè)
板合数尊後，至今犹酒悲。
一宵相见事，半夜独眠时。
明朝窗下照，应有鬓如丝。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
“应有鬓如丝”繁体原文
半夜
板閤數尊後，至今猶酒悲。
一宵相見事，半夜獨眠時。
明朝窗下照，應有鬢如絲。
“应有鬓如丝”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
板合数尊後，至今犹酒悲。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
一宵相见事，半夜独眠时。
平平平仄仄，○仄仄○平。
明朝窗下照，应有鬓如丝。
“应有鬓如丝”全诗注音
板合数尊後，至今犹酒悲。
一宵相见事，半夜独眠时。
明朝窗下照，应有鬓如丝。
“应有鬓如丝”全诗翻译
译文：
数杯酒过后，至今仍感伤离别。
一晚上的相聚之事，半夜独自入眠。
明朝的阳光透过窗户照射下来，或许已有了丝丝白发。
总结：
这首诗描绘了一个离别后的心情。诗人饮酒过后，仍然深感离别的悲伤。他们在一晚上相聚的时刻，但半夜却只有独自一人入眠。第二天早晨，明朗的阳光透过窗户照射进来，诗人想象着自己的鬓发或许已经开始变白。整首诗抒发了离别之情和对时光流逝的感慨。
“应有鬓如丝”相关诗句：
- 应有鬓如丝 出自 [唐] 韩偓 ·《半夜 》
- 应有垂丝在鬓边 出自 [唐] 温庭筠 ·《却经商山寄昔同行人 》
- 镜中唯有鬓如丝 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其四 》
- 後会鬓应丝 出自 [唐] 项斯 ·《途中逢友人 》
- 应叹鬓丝皤 出自 [宋] 真山民 ·《冬雪 》
- 秋来两鬓应生丝 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀寿光主簿四叔父 》
- 舍弟未应丝作鬓 出自 [唐] 窦牟 ·《酬舍弟庠罢举从州辟书 》
- 提掇应堪傲鬓丝 出自 [宋] 张鎡 ·《戏题故袍 》
- 鬓丝应与秋风争 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次韵李鹤田德真寄远 》
- 朱顔应笑鬓丝长 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其一 》
- 先生应笑鬓成丝 出自 [宋] 徐瑞 ·《登钓台 其一 》
- 只应先引鬓丝长 出自 [宋] 姜特立 ·《冬至 》
- 花香如梦鬓如丝 出自 [宋] 范成大 ·《再赋末利二绝 其二 》
- 青波如镜鬓如丝 出自 [宋] 李流谦 ·《游温汤 》
- 面皮如铁鬓如丝 出自 [宋] 高翥 ·《清明日招社友 》
- 两鬓渐如丝 出自 [唐] 卢照邻 ·《山行寄刘李二参军 》
- 吾鬓复如丝 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 其一 》
- 双鬓任如丝 出自 [宋] 郭印 ·《临流 》
- 短鬓白如丝 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其三 》
- 玄鬓忽如丝 出自 [唐] 澹交 ·《效古 》