“已觉马蹄滑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已觉马蹄滑”出自哪首诗?
答案: “已觉马蹄滑”出自: 宋代 张耒的 《春雪二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ jué mǎ tí huá ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“已觉马蹄滑”的上一句是什么?
答案:
“已觉马蹄滑”的上一句是: 夜深归无烛 , 诗句拼音为: yè shēn guī wú zhú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“已觉马蹄滑”的下一句是什么?
答案: “已觉马蹄滑”的下一句是: 那知事未已 , 诗句拼音为: nà zhī shì wèi yǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“已觉马蹄滑”全诗
春雪二首 其一 (chūn xuě èr shǒu qí yī)
春云骄不行,冻雨作飞雪。
夜深归无烛,已觉马蹄滑。
那知事未已,通夕注不歇。
堂寒晓附火,檐滴更清绝。
前者城东游,桃李粲已发。
阴阳不可料,寒气晚犹泄。
青青高坡麦,旧事日可阅。
当春望时雨,盛雪或为孽。
生民常苦勤,不敢爱膏血。
如何待一饱,常苦神物夺。
茫茫元精理,未易论本末。
解裘换斗酒,莫畏衣百结。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
“已觉马蹄滑”繁体原文
春雪二首 其一
春雲驕不行,凍雨作飛雪。
夜深歸無燭,已覺馬蹄滑。
那知事未已,通夕注不歇。
堂寒曉附火,簷滴更清絕。
前者城東遊,桃李粲已發。
陰陽不可料,寒氣晚猶洩。
青青高坡麥,舊事日可閱。
當春望時雨,盛雪或爲孽。
生民常苦勤,不敢愛膏血。
如何待一飽,常苦神物奪。
茫茫元精理,未易論本末。
解裘換斗酒,莫畏衣百結。
“已觉马蹄滑”韵律对照
平平平仄○,仄仄仄平仄。
春云骄不行,冻雨作飞雪。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
夜深归无烛,已觉马蹄滑。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
那知事未已,通夕注不歇。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
堂寒晓附火,檐滴更清绝。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
前者城东游,桃李粲已发。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
阴阳不可料,寒气晚犹泄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
青青高坡麦,旧事日可阅。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
当春望时雨,盛雪或为孽。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
生民常苦勤,不敢爱膏血。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
如何待一饱,常苦神物夺。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
茫茫元精理,未易论本末。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
解裘换斗酒,莫畏衣百结。
“已觉马蹄滑”全诗注音
春云骄不行,冻雨作飞雪。
夜深归无烛,已觉马蹄滑。
那知事未已,通夕注不歇。
堂寒晓附火,檐滴更清绝。
前者城东游,桃李粲已发。
阴阳不可料,寒气晚犹泄。
青青高坡麦,旧事日可阅。
当春望时雨,盛雪或为孽。
生民常苦勤,不敢爱膏血。
如何待一饱,常苦神物夺。
茫茫元精理,未易论本末。
解裘换斗酒,莫畏衣百结。
“已觉马蹄滑”全诗翻译
译文:
春天的云彩自恃娇美,但其实冷雨却变成了飞雪。夜深了回家却没有烛火,感觉马蹄已经很滑了。谁知道事情还未结束,整夜都在思虑,没有停歇。屋里寒冷,黎明时分只能依靠火炉取暖,檐边的水滴声更加清脆绝妙。
前些日子到东城游玩,看到桃李花粲粲地开放。但天命难测,寒气在晚上仍然泄露出来。青青的高坡麦田,可以回忆起过去的往事。春天盼来的雨水,或许会变成繁盛的雪,给人带来困扰。
生活中的人民常常辛勤劳作,不敢奢望享受奢华的血脂。如何才能满足饱食之欲,常常因为珍惜神圣的物品而不得不节制。深奥的宇宙精髓,其本末关系不易论述清楚。
解掉身上厚厚的皮袍,换上斗酒畅饮,不必害怕衣服百结的束缚。全文总结:古人描写春天的变幻多端,生活的艰辛与物质的欲望,以及对宇宙奥妙的思考。
“已觉马蹄滑”总结赏析
这首诗《春雪二首 其一》是张耒创作的古诗,可以分为以下几个方面的赏析:
首先,这首诗以描写春天突然降下的大雪为主题。诗人用“春云骄不行,冻雨作飞雪”表现了春季天气多变,雨水转瞬间凝结成雪花的景象。这种自然现象给人一种意想不到的感觉,将春与雪这两个截然不同的元素融合在一起,使诗意更加丰富。
其次,诗中表现了人们对大雪的不同感受。诗人提到夜深归途,却没有烛光指引,感受到马蹄滑的危险。这种情境增加了诗中的紧张氛围,同时也反映出大雪对生活的影响,给人带来诸多不便。
另外,诗中还提到了人们的苦劳与不易。诗人谈到生民勤劳,不敢挥霍财富,这可能是对普通百姓辛勤劳作的赞美,以及对社会阶层的思考。诗人似乎在反思人们对物质欲望的执着,以及对生活本质的思考。
最后,诗中还涉及到一些哲学和道德的思考,如“茫茫元精理,未易论本末”,表达了对宇宙和人生的深刻思考。诗人呼吁人们要远离纷扰,以简单的解裘换斗酒的方式来对待生活,不被世俗所累。
“已觉马蹄滑”相关诗句:
- 已觉马蹄滑 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其一 》
- 马滑畏颠蹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泥 》
- 朝雨马蹄滑 出自 [宋] 何梦桂 ·《用侄炜之山行韵 》
- 莫怨马蹄滑 出自 [宋] 范成大 ·《公安渡江 》
- 马蹄冻且滑 出自 [唐] 白居易 ·《初入太行路 》
- 上堤马蹄滑 出自 [唐] 白居易 ·《早朝贺雪寄陈山人 》
- 更有清霜滑马蹄 出自 [宋] 文天祥 ·《过雪桥琉璃桥 》
- 马蹄归踏青霜滑 出自 [宋] 王洋 ·《以酒饷谹父蒙以绝句爲谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其二 》
- 马蹄虽涩滑难行 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨预卜淮寇之遁口占小诗呈同官 》
- 路长马怯惊蹄滑 出自 [宋] 毕仲游 ·《临颍道中值雨 》
- 马嘶险迳霜蹄滑 出自 [宋] 施枢 ·《马上 》
- 落叶铺霜马蹄滑 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《早发 》
- 马蹄一踏沙头滑 出自 [宋] 赵善括 ·《同叶宰饯春浄衆寺 》
- 马蹄轻滑背城闉 出自 [宋] 刘摰 ·《离冀州马上示赵湜 》
- 轮台路上马蹄滑 出自 [唐] 岑参 ·《天山雪歌送萧治归京 》
- 便觉马蹄轻 出自 [宋] 楼钥 ·《初出燕山 》
- 去马觉蹄轻 出自 [唐] 姚合 ·《郡中对雪 》
- 更觉马蹄悭 出自 [宋] 潘献可 ·《四月十八日之桐川 》
- 最觉马蹄骄 出自 [宋] 刘敞 ·《檀州 》
- 东归顿觉马蹄轻 出自 [宋] 吕颐浩 ·《将至天台马上口占 》