“马滑畏颠蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马滑畏颠蹄”出自哪首诗？
答案： “马滑畏颠蹄”出自： 宋代 梅尧臣的 《泥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎ huá wèi diān tí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“马滑畏颠蹄”的上一句是什么？
答案：
“马滑畏颠蹄”的上一句是： 屐黏忧折齿 , 诗句拼音为： jī nián yōu zhé chǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“马滑畏颠蹄”的下一句是什么？
答案： “马滑畏颠蹄”的下一句是： 去啄从江鹤 , 诗句拼音为： qù zhuó cóng jiāng hè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“马滑畏颠蹄”全诗
泥 (ní)
一夜添春雨，中衢长旧泥。
屐黏忧折齿，马滑畏颠蹄。
去啄从江鹤，相呼任竹鸡。
朝来放朝请，始与逸人齐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“马滑畏颠蹄”繁体原文
泥
一夜添春雨，中衢長舊泥。
屐黏憂折齒，馬滑畏顛蹄。
去啄從江鶴，相呼任竹雞。
朝來放朝請，始與逸人齊。
“马滑畏颠蹄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一夜添春雨，中衢长旧泥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
屐黏忧折齿，马滑畏颠蹄。
仄仄平平仄，平平平仄平。
去啄从江鹤，相呼任竹鸡。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
朝来放朝请，始与逸人齐。
“马滑畏颠蹄”全诗注音
一夜添春雨，中衢长旧泥。
屐黏忧折齿，马滑畏颠蹄。
去啄从江鹤，相呼任竹鸡。
朝来放朝请，始与逸人齐。
“马滑畏颠蹄”全诗翻译
译文：
一夜之间春雨连绵，中街上的泥土又加深了积淤。
屐鞋被泥浆粘住，让人忧愁，牙齿也被咬得有些折损。
马儿在泥泞中滑倒，因此它们惧怕跌倒。
一群白鹤飞过，停在江边觅食，与它们一同呼唤的是竹林中的野鸡。
早晨来临时，人们都在放假，只有悠闲自在的人才能和他们一样。
总结：
在这首诗中，描述了春天的一夜雨水，给街道带来了泥泞。屐鞋沾满泥泞，使人忧愁不已，甚至导致牙齿折损。马儿也因泥泞而滑倒，使它们畏惧跌倒。然而，与此同时，白鹤从江边飞来，竹林中的野鸡也相应而鸣，显得自由自在。早晨来临时，人们都在放假，只有悠闲自在的人才能与他们一样。整首诗以描绘自然景象为主线，以及对不同生活状态的对比，表达了对自由和宁静的向往。
“马滑畏颠蹄”相关诗句：
- 马滑畏颠蹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泥 》
- 畏予马兮颠蹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雨还 》
- 上堤马蹄滑 出自 [唐] 白居易 ·《早朝贺雪寄陈山人 》
- 已觉马蹄滑 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其一 》
- 马蹄冻且滑 出自 [唐] 白居易 ·《初入太行路 》
- 莫怨马蹄滑 出自 [宋] 范成大 ·《公安渡江 》
- 朝雨马蹄滑 出自 [宋] 何梦桂 ·《用侄炜之山行韵 》
- 马嘶险迳霜蹄滑 出自 [宋] 施枢 ·《马上 》
- 马蹄归踏青霜滑 出自 [宋] 王洋 ·《以酒饷谹父蒙以绝句爲谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其二 》
- 落叶铺霜马蹄滑 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《早发 》
- 路长马怯惊蹄滑 出自 [宋] 毕仲游 ·《临颍道中值雨 》
- 轮台路上马蹄滑 出自 [唐] 岑参 ·《天山雪歌送萧治归京 》
- 马蹄一踏沙头滑 出自 [宋] 赵善括 ·《同叶宰饯春浄衆寺 》
- 马蹄虽涩滑难行 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨预卜淮寇之遁口占小诗呈同官 》
- 更有清霜滑马蹄 出自 [宋] 文天祥 ·《过雪桥琉璃桥 》
- 马蹄轻滑背城闉 出自 [宋] 刘摰 ·《离冀州马上示赵湜 》
- 不畏关山入马蹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张遂州 》
- 行人畏寒兼畏滑 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赴省试到阙偶成 》
- 可是馿蹄复马蹄 出自 [宋] 方回 ·《题李伯时赤脚仙 》
- 骅骝滑踠蹄 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几圣俞持国雪十八韵依次用 》