“落叶铺霜马蹄滑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落叶铺霜马蹄滑”出自哪首诗?
答案: “落叶铺霜马蹄滑”出自: 唐代 杜荀鹤的 《早发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò yè pù shuāng mǎ tí huá ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“落叶铺霜马蹄滑”的上一句是什么?
答案:
“落叶铺霜马蹄滑”的上一句是: 呼童结束登征途 , 诗句拼音为: hū tóng jié shù dēng zhēng tú
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“落叶铺霜马蹄滑”的下一句是什么?
答案: “落叶铺霜马蹄滑”的下一句是: 寒猿啸月人心孤 , 诗句拼音为: hán yuán xiào yuè rén xīn gū ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“落叶铺霜马蹄滑”全诗
早发 (zǎo fā)
东窗未明尘梦苏,呼童结束登征途。
落叶铺霜马蹄滑,寒猿啸月人心孤。
时逆帽檐风刮顶,旋呵鞭手冻粘须。
青云快活一未见,争得安闲钓五湖。
平平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
“落叶铺霜马蹄滑”繁体原文
早發
東窗未明塵夢蘇,呼童結束登征途。
落葉鋪霜馬蹄滑,寒猿嘯月人心孤。
時逆帽簷風刮頂,旋呵鞭手凍粘鬚。
青雲快活一未見,爭得安閑釣五湖。
“落叶铺霜马蹄滑”韵律对照
平平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
东窗未明尘梦苏,呼童结束登征途。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄平平平。
落叶铺霜马蹄滑,寒猿啸月人心孤。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
时逆帽檐风刮顶,旋呵鞭手冻粘须。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
青云快活一未见,争得安闲钓五湖。
“落叶铺霜马蹄滑”全诗注音
东窗未明尘梦苏,呼童结束登征途。
落叶铺霜马蹄滑,寒猿啸月人心孤。
时逆帽檐风刮顶,旋呵鞭手冻粘须。
青云快活一未见,争得安闲钓五湖。
“落叶铺霜马蹄滑”全诗翻译
译文:
东窗还未明亮,灰尘弥漫中,我梦见了苏州的景色。我召唤仆童,叫他停止工作,我们要踏上征途了。落叶铺满了霜,马蹄滑稽,寒冷的猿猴对着月亮嚎叫,人的内心变得孤独。时光逆流,帽檐被风吹到脑门上,手上拿着马鞭,冻得胡须粘在一起。我一直向往着飞黄腾达的仕途,但却从未得到快乐,只能安心在五湖之间垂钓,寻求一点安宁。
“落叶铺霜马蹄滑”相关诗句:
- 落叶铺霜马蹄滑 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《早发 》
- 更有清霜滑马蹄 出自 [宋] 文天祥 ·《过雪桥琉璃桥 》
- 马嘶险迳霜蹄滑 出自 [宋] 施枢 ·《马上 》
- 马蹄归踏青霜滑 出自 [宋] 王洋 ·《以酒饷谹父蒙以绝句爲谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其二 》
- 落叶滑霜路 出自 [宋] 陈着 ·《倪峰避难 》
- 滑如铺薤叶 出自 [唐] 白居易 ·《寄蕲州簟与元九因题六韵 》
- 上堤马蹄滑 出自 [唐] 白居易 ·《早朝贺雪寄陈山人 》
- 马滑畏颠蹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泥 》
- 朝雨马蹄滑 出自 [宋] 何梦桂 ·《用侄炜之山行韵 》
- 莫怨马蹄滑 出自 [宋] 范成大 ·《公安渡江 》
- 马蹄冻且滑 出自 [唐] 白居易 ·《初入太行路 》
- 已觉马蹄滑 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其一 》
- 朝来也解滑霜蹄 出自 [宋] 杨万里 ·《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其二 》
- 路长马怯惊蹄滑 出自 [宋] 毕仲游 ·《临颍道中值雨 》
- 轮台路上马蹄滑 出自 [唐] 岑参 ·《天山雪歌送萧治归京 》
- 马蹄轻滑背城闉 出自 [宋] 刘摰 ·《离冀州马上示赵湜 》
- 马蹄虽涩滑难行 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨预卜淮寇之遁口占小诗呈同官 》
- 马蹄一踏沙头滑 出自 [宋] 赵善括 ·《同叶宰饯春浄衆寺 》
- 枫叶霜铺地 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古渔父词二首 其二 》
- 霜後叶铺地 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其一一 》