“不晓世涂艰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不晓世涂艰”出自哪首诗?
答案: “不晓世涂艰”出自: 宋代 苏舜钦的 《诏狱中怀蓝田高先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xiǎo shì tú jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不晓世涂艰”的上一句是什么?
答案:
“不晓世涂艰”的上一句是: 自嗟疏野性 , 诗句拼音为:zì jiē shū yě xìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不晓世涂艰”的下一句是什么?
答案: “不晓世涂艰”的下一句是: 仰首羡飞鸟 , 诗句拼音为: yǎng shǒu xiàn fēi niǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“不晓世涂艰”全诗
诏狱中怀蓝田高先生 (zhào yù zhōng huái lán tián gāo xiān shēng)
自嗟疏野性,不晓世涂艰。
仰首羡飞鸟,冥心思故山。
刚来投密网,谁复为颦顔。
寄语高安素,今思日往还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不晓世涂艰”繁体原文
詔獄中懷藍田高先生
自嗟疏野性,不曉世塗艱。
仰首羨飛鳥,冥心思故山。
剛來投密網,誰復爲顰顔。
寄語高安素,今思日往還。
“不晓世涂艰”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自嗟疏野性,不晓世涂艰。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仰首羡飞鸟,冥心思故山。
平平平仄仄,平仄平平平。
刚来投密网,谁复为颦顔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄语高安素,今思日往还。
“不晓世涂艰”全诗注音
自嗟疏野性,不晓世涂艰。
仰首羡飞鸟,冥心思故山。
刚来投密网,谁复为颦顔。
寄语高安素,今思日往还。
“不晓世涂艰”全诗翻译
译文:
自叹淳朴天性,不明世间险阻。
仰望羡慕自由飞鸟,心中默想故乡山川。
刚来到这密网中投身,又有谁会因此皱眉。
寄语高安素贞心的人,如今想念日复一日的往还。
总结:
诗人自怜自己过于单纯天真,不懂得世俗的艰难。仰望天空,羡慕自由自在的飞鸟,心中沉浸在对家乡山川的思念中。他刚来到这个险恶的世界中,不知道会遇到什么样的困难,但他并不在意别人会对此表示不满。他向高安素贞心的人寄语,思念他们每天的往来相见。
“不晓世涂艰”总结赏析
赏析:: 这首诗《诏狱中怀蓝田高先生》是苏舜钦写于狱中,表达了他的自嗟疏野之性,对世俗困扰的无奈之情,以及对故山、自由的深切思念。通过诗中的文字,可以感受到他内心的坚韧和对高远境界的向往。
首句"自嗟疏野性,不晓世涂艰"表达了诗人在狱中对自己清高、不解世事的性格的反思,以及对困苦世境的痛感。他感到自己与世界格格不入,无法理解世俗的复杂。
第二句"仰首羡飞鸟,冥心思故山"中的"仰首羡飞鸟"表现了诗人对自由飞翔的向往,而"冥心思故山"则展现了他对故乡山川的深切思念。这里通过自然景物的描绘,表现了诗人内心的孤独和渴望。
第三句"刚来投密网,谁复为颦颜"意味着诗人刚刚被投入牢笼,对自己未来的不安和对外界反应的冷漠。"密网"暗示了他被困住的状态,"为颦颜"则表示没有人会因他而担忧或忧虑。
最后一句"寄语高安素,今思日往还"表达了诗人对友人的寄语,希望友人能保持纯真的心灵。"今思日往还"表现了诗人对友情的思念和对未来的渴望。
标签: 思乡、自由、孤独、友情
“不晓世涂艰”相关诗句:
- 不晓世涂艰 出自 [宋] 苏舜钦 ·《诏狱中怀蓝田高先生 》
- 世涂多险艰 出自 [宋] 许景衡 ·《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 》
- 世涂艰险动难谐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才幽居二首 其一 》
- 还嗟老去世涂艰 出自 [宋] 吴芾 ·《和高簿 其一 》
- 嗟嗟世涂艰 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠成雷师 》
- 方验此涂艰 出自 [宋] 宋庠 ·《闻胡明远记室将至 》
- 践此泥涂艰 出自 [宋] 高斯得 ·《道中遇雨 》
- 艰深聊塈涂 出自 [宋] 李彭 ·《读扬雄法言 》
- 世涂多不平 出自 [宋] 张至龙 ·《喜杨琴隠至 》
- 不爲世涂折 出自 [宋] 岳珂 ·《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲爲卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋 》
- 春悭不当世艰难 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其八 》
- 世路艰难不厌经 出自 [宋] 司马光 ·《送张秘校知分宁 》
- 朔风急劲修涂艰 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 山人那信宦涂艰 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其七 》
- 不容身世老迷涂 出自 [宋] 王十朋 ·《游仙都 》
- 世间要涂不易骤 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬舜文即次元韵 》
- 不随时世事涂抹 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏白莲花 》
- 世间晓不得 出自 [宋] 郑思肖 ·《观雪 》
- 世亦不易晓 出自 [宋] 释永颐 ·《和韩涧泉韵题周晋仙山楹 》
- 金涂烘晓日 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其一 》