“践此泥涂艰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“践此泥涂艰”出自哪首诗？
答案： “践此泥涂艰”出自： 宋代 高斯得的 《道中遇雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn cǐ ní tú jiān ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“践此泥涂艰”的上一句是什么？
答案：
“践此泥涂艰”的上一句是： 终当买不借 , 诗句拼音为： zhōng dāng mǎi bù jiè
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“践此泥涂艰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“践此泥涂艰”已经是最后一句了。
“践此泥涂艰”全诗
道中遇雨 (dào zhōng yù yǔ)
车中览书罢，举头失青山。
五日无纤云，春晴固应悭。
须臾骤雨过，忽已罗青鬟。
天公自知我，所遇无不安。
奈何苦相戏，晦明翻覆间。
浮云虽暂收，未肯故山还。
终当买不借，践此泥涂艰。
平○仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平平平，平平仄○平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄平平仄○。
平平平仄○，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄○平平。
“践此泥涂艰”繁体原文
道中遇雨
車中覽書罷，舉頭失青山。
五日無纖雲，春晴固應慳。
須臾驟雨過，忽已羅青鬟。
天公自知我，所遇無不安。
奈何苦相戲，晦明翻覆間。
浮雲雖暫收，未肯故山還。
終當買不借，踐此泥塗艱。
“践此泥涂艰”韵律对照
平○仄平仄，仄平仄平平。
车中览书罢，举头失青山。
仄仄平平平，平平仄○平。
五日无纤云，春晴固应悭。
平平仄仄○，仄仄平平平。
须臾骤雨过，忽已罗青鬟。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
天公自知我，所遇无不安。
仄平仄○仄，仄平平仄○。
奈何苦相戏，晦明翻覆间。
平平平仄○，仄仄仄平平。
浮云虽暂收，未肯故山还。
平○仄仄仄，仄仄○平平。
终当买不借，践此泥涂艰。
“践此泥涂艰”全诗注音
车中览书罢，举头失青山。
五日无纤云，春晴固应悭。
须臾骤雨过，忽已罗青鬟。
天公自知我，所遇无不安。
奈何苦相戏，晦明翻覆间。
浮云虽暂收，未肯故山还。
终当买不借，践此泥涂艰。
“践此泥涂艰”全诗翻译
译文：
车中读书已经读完，抬头却看不见青山的美景。
连续五天没有一丝云彩，春天的晴天本该悠闲。
转瞬间，暴雨突然来袭，天空仿佛罩上了一层青色头发。
上苍自知我心愿，所遇之事没有不安的。
可惜遭受着苦涩的戏谑，晦暗与明亮不停变换。
浮云虽然暂时收敛，却不愿回到故乡的山峦。
终将买不到，也无法借取，只能脚踩这泥泞艰险之路。
总结：
诗人车中阅读书籍，忽然看到了失去了青山美景，连续五日天空晴朗无云，春天的晴天看起来十分舒适。然而，转眼间却突然下起了暴雨，仿佛天公在开玩笑。诗人认为上苍了解他的心愿，所经历的一切都是合乎安排的。但是，他不禁感叹命运的戏谑，明暗交替不已。虽然浮云暂时收敛，但却不愿回到故乡的山峦。诗人明白，终究买不到或借取得到，只能勇敢践行这泥泞艰险的道路。
“践此泥涂艰”相关诗句：
- 践此泥涂艰 出自 [宋] 高斯得 ·《道中遇雨 》
- 不惜春衫践泥涂 出自 [宋] 苏轼 ·《送段屯田分得于字 》
- 方验此涂艰 出自 [宋] 宋庠 ·《闻胡明远记室将至 》
- 涂涂践朝露 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 哀此涂泥渥 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 霄汉泥涂任此身 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋日客中 》
- 此辈已分泥涂辱 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵谢德久见和 》
- 此身何由出泥涂 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 尾劄泥涂贱此身 出自 [宋] 李新 ·《过长滩 》
- 此时穷巷多泥涂 出自 [宋] 刘敞 ·《积雪示张翁 》
- 涂潦归时践 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自尉氏南至京皆水及人胫 》
- 荣涂践修程 出自 [宋] 陈深 ·《寿元俞治中 》
- 畏涂已数践 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟棠阴砦 》
- 践涂中险阻 出自 [宋] 魏了翁 ·《文彭州挽诗 》
- 艰棘忧危同践履 出自 [宋] 张商英 ·《题介公庙 》
- 世涂多故践言难 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄韩子华 》
- 已践修涂到急流 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵晁美叔游山见寄 》
- 归来看践赤墀涂 出自 [宋] 杨亿 ·《何大博知晋州 》
- 父子同时践禁涂 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其四 》
- 艰深聊塈涂 出自 [宋] 李彭 ·《读扬雄法言 》