“种种已惭爲客子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种种已惭爲客子”出自哪首诗?
答案: “种种已惭爲客子”出自: 宋代 晁说之的 《惭愧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén yì fán cái rì kàng chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“种种已惭爲客子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“种种已惭爲客子”已经是第一句了。
问题3:“种种已惭爲客子”的下一句是什么?
答案: “种种已惭爲客子”的下一句是: 早年闻道晚因循 , 诗句拼音为: zǎo nián wén dào wǎn yīn xún ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“种种已惭爲客子”全诗
惭愧 (cán kuì)
神邑凡才日抗尘,早年闻道晚因循。
脑能充溢无华髪,心得休闲不老身。
种种已惭为客子,悠悠更愧作官人。
吾言可复终归去,何处桃源可问津。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“种种已惭爲客子”繁体原文
慚愧
神邑凡才日抗塵,早年聞道晚因循。
腦能充溢無華髪,心得休閒不老身。
種種已慚爲客子,悠悠更愧作官人。
吾言可復終歸去,何處桃源可問津。
“种种已惭爲客子”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
神邑凡才日抗尘,早年闻道晚因循。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
脑能充溢无华髪,心得休闲不老身。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
种种已惭为客子,悠悠更愧作官人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吾言可复终归去,何处桃源可问津。
“种种已惭爲客子”全诗注音
神邑凡才日抗尘,早年闻道晚因循。
脑能充溢无华髪,心得休闲不老身。
种种已惭为客子,悠悠更愧作官人。
吾言可复终归去,何处桃源可问津。
“种种已惭爲客子”全诗翻译
译文:
神邑中的普通人,每天都在与尘埃抗争,早年听到了道理却迟迟不去实践。
头脑中充满着无拘无束的思维,心境得到宁静,身体也不会衰老。
种种经历让我感到惭愧,感觉自己只是一个寄居客人,更加羞愧于作为官人的身份。
我说的话或许能够再次回到故乡,但是要找到那片桃源乐土可不容易。
“种种已惭爲客子”相关诗句:
- 种种已惭爲客子 出自 [宋] 晁说之 ·《惭愧 》
- 但惭种种鬓垂丝 出自 [宋] 白子仪 ·《初伏後偶书呈抑之 》
- 谁复惭种种 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 仙髻峰 》
- 自言衰发已种种 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 两鬓已脱吾种种 出自 [宋] 吴则礼 ·《同曾公卷出南城 》
- 我已种种成苍华 出自 [宋] 刘一止 ·《与家侄季高夜语用毛内相韵 》
- 霜毛种种已难簪 出自 [宋] 李至 ·《仆射相公以望重位高识分知足因书台抱遽成雅章清苦振琼烂如裁锦猥蒙宠示实动荣观辄述鄙怀仰依高韵 》
- 种种心生种种危 出自 [宋] 林希逸 ·《有警示训 其二 》
- 空搔种种欲何爲 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其三 》
- 浮生种种皆爲累 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其二 》
- 发今种种更奚爲 出自 [宋] 孙应时 ·《和答胡用之 》
- 老去种种将奚爲 出自 [宋] 杨万里 ·《试毗陵周寿墨池样笔 》
- 余发已种种 出自 [宋] 周孚 ·《谢时卿见过作此谢之并简德瞻二首 其二 》
- 颠毛已种种 出自 [宋] 曾巩 ·《上翁岭 》
- 余髪已种种 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》
- 秋发已种种 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 种德以种子 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》
- 种竹种梅仍种莲 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其八 》
- 已种玉爲田 出自 [宋] 朱翌 ·《寄叶应之 》
- 鶖子已圆无漏种 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其六 》