“历览古城下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“历览古城下”出自哪首诗？
答案： “历览古城下”出自： 宋代 梅尧臣的 《新霁登周王城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì lǎn gǔ chéng xià ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“历览古城下”的上一句是什么？
答案：
“历览古城下”的上一句是： 行行古城头 , 诗句拼音为：xíng xíng gǔ chéng tóu
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“历览古城下”的下一句是什么？
答案： “历览古城下”的下一句是： 水鸟傍人烟 , 诗句拼音为： shuǐ niǎo bàng rén yān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“历览古城下”全诗
新霁登周王城 (xīn jì dēng zhōu wáng chéng)
行行古城头，历览古城下。
水鸟傍人烟，河流隔桑柘。
秋山豁晴翠，野老亲时稼。
民讼今已稀，闲登厌官舍。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
“历览古城下”繁体原文
新霽登周王城
行行古城頭，歷覽古城下。
水鳥傍人煙，河流隔桑柘。
秋山豁晴翠，野老親時稼。
民訟今已稀，閑登厭官舍。
“历览古城下”韵律对照
○○仄平平，仄仄仄平仄。
行行古城头，历览古城下。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
水鸟傍人烟，河流隔桑柘。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
秋山豁晴翠，野老亲时稼。
平仄平仄平，平平仄平仄。
民讼今已稀，闲登厌官舍。
“历览古城下”全诗注音
行行古城头，历览古城下。
水鸟傍人烟，河流隔桑柘。
秋山豁晴翠，野老亲时稼。
民讼今已稀，闲登厌官舍。
“历览古城下”全诗翻译
译文：
行走在古城的城头上，俯瞰着古城的底下。水鸟在人烟中徘徊，河流分隔着桑树和柘树。秋天的山峦宽广明丽，田野里的老人正在忙着耕种。民间的纠纷如今已经很少，闲暇时登高望远，已经对官府的府舍感到厌倦。
总结：全文：作者在古城的高处徜徉，观察着城下的景象。画面中有水鸟在烟雾中飞舞，河流将桑树和柘树隔开。秋山景色壮美，农民们正在田间辛勤劳作。如今社会安宁，纷争少了，作者已不再喜欢上朝拜访官府，而是喜欢闲暇时登高眺望。
“历览古城下”相关诗句：
- 历览古城下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新霁登周王城 》
- 历览古时蹟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曹测崇班驻泊相州 》
- 历览古都会 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白金陵月下怀古 》
- 淮南历览还宣城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乐椽自淮南回示新诗 》
- 闲中历览古和今 出自 [宋] 方逢辰 ·《题何潜斋安乐窝 》
- 历览因知古词客 出自 [宋] 方凤 ·《客有问金华胜游者以诗叙其概 》
- 历历向时游览处 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其二 》
- 高城览古人何在 出自 [宋] 蔡襄 ·《和偶登安济亭 》
- 访古历荒城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游元紫芝琴堂 》
- 历下军声从古盛 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王济州 》
- 历览旧载 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 历览江郊 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其一 》
- 背城历历才十里 出自 [宋] 刘敞 ·《再游平山堂 》
- 三十六城看历历 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和子瞻戏书伯时画好头赤 》
- 城郭历历眼俗穿 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 莺声历历秦城晓 出自 [唐] 黄滔 ·《下第东归留辞刑部郑郎中諴 》
- 历览道更险 出自 [唐] 孟郊 ·《鵶路溪行呈陆中丞 》
- 历览平泉记 出自 [宋] 文彦博 ·《又读平泉花木记 其一 》
- 历览宜阳道 出自 [宋] 蔡襄 ·《登三乡寺阁 》
- 竹林递历览 出自 [唐] 孟郊 ·《寄院中诸公 》