“满船载月归时趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满船载月归时趣”出自哪首诗？
答案： “满船载月归时趣”出自： 宋代 王宗贤的 《舫斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn chuán zǎi yuè guī shí qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“满船载月归时趣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“满船载月归时趣”已经是第一句了。
问题3：“满船载月归时趣”的下一句是什么？
答案： “满船载月归时趣”的下一句是： 泛宅浮家避世狂 , 诗句拼音为： fàn zhái fú jiā bì shì kuáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“满船载月归时趣”全诗
舫斋 (fǎng zhāi)
满船载月归时趣，泛宅浮家避世狂。
趺坐舫斋能静嘿，神驰游宴无何乡。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
“满船载月归时趣”繁体原文
舫齋
滿船載月歸時趣，泛宅浮家避世狂。
趺坐舫齋能靜嘿，神馳遊宴無何鄉。
“满船载月归时趣”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满船载月归时趣，泛宅浮家避世狂。
平仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
趺坐舫斋能静嘿，神驰游宴无何乡。
“满船载月归时趣”全诗注音
满船载月归时趣，泛宅浮家避世狂。
趺坐舫斋能静嘿，神驰游宴无何乡。
“满船载月归时趣”全诗翻译
译文：
满船装载着月亮归来的情趣，漫游于居所之中，避世追求宁静的心情。坐在船舱内静静地斋戒，心神飘游于各种宴会之间，无拘无束地畅游于神奇的乡野之中。
总结：
诗人通过描绘满船归月的景象，表达了对自然美景的欣赏与追求宁静避世的愿望。在闲暇时刻，他在船舱内静坐冥思，仿佛心灵也在游荡，不受拘束。这首诗表达了对自然与心灵自由的向往。
“满船载月归时趣”相关诗句：
- 满船载月归时趣 出自 [宋] 王宗贤 ·《舫斋 》
- 满船载得月明归 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四八 》
- 满船空载月明归 出自 [宋] 李纲 ·《乘月泛小舟归泊头二首 其二 》
- 满船和月载归来 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六 》
- 满船空载月明归 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 一 》
- 载将明月满船归 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其三 》
- 满船载月归来好 出自 [宋] 李长庚 ·《陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其三 》
- 月满归舟载酒时 出自 [宋] 刘挚 ·《寄长沙王源祖 》
- 满船载明月 出自 [宋] 晁补之 ·《建除体二首答黄鲁直教授 其一 》
- 满船载明月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再作答徐天隠 》
- 载得满船归插种 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其二 》
- 满船唯载酒西归 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韦中丞 》
- 满船空载有归装 出自 [宋] 曹彦约 ·《廖子晦以通书及龟山道乡晦庵帖见惠 》
- 满船唯载树阴归 出自 [唐] 白居易 ·《送李校书趂寒食归义兴山居 》
- 满船赢得载诗归 出自 [宋] 俞桂 ·《闲中 》
- 秋来满船载明月 出自 [宋] 陆蒙老 ·《赴官晋陵别端禅师 》
- 满船载月华亭子 出自 [宋] 孙元卿 ·《题舫斋 》
- 满船载得高溪月 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜间自东楼溪游甚适寄吴推赵将 》
- 秋来满船载明月 出自 [宋] 释净端 ·《答陆蒙老韵 》
- 归去呼船载月明 出自 [宋] 胡寅 ·《题岳麓西轩三绝 其三 》