“呜呼止於斯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“呜呼止於斯”出自哪首诗？
答案： “呜呼止於斯”出自： 宋代 王炎的 《念往 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū hū zhǐ wū sī ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“呜呼止於斯”的上一句是什么？
答案：
“呜呼止於斯”的上一句是： 乐少辛苦多 , 诗句拼音为： lè shǎo xīn kǔ duō
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“呜呼止於斯”的下一句是什么？
答案： “呜呼止於斯”的下一句是： 临没尚了了 , 诗句拼音为： lín méi shàng le le ，诗句平仄：○仄仄○○。
“呜呼止於斯”全诗
念往 其三 (niàn wǎng qí sān)
半生共飘泊，所至无定居。
晚有一区宅，乃以丧来归。
乐少辛苦多，呜呼止於斯。
临没尚了了，儆戒皆可书。
子言不可忘，我意当何如。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
○仄仄○○，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平○。
“呜呼止於斯”繁体原文
念往 其三
半生共飄泊，所至無定居。
晚有一區宅，乃以喪來歸。
樂少辛苦多，嗚呼止於斯。
臨沒尚了了，儆戒皆可書。
子言不可忘，我意當何如。
“呜呼止於斯”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
半生共飘泊，所至无定居。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
晚有一区宅，乃以丧来归。
仄仄平仄平，平平仄平平。
乐少辛苦多，呜呼止於斯。
○仄仄○○，仄仄平仄平。
临没尚了了，儆戒皆可书。
仄平仄仄仄，仄仄○平○。
子言不可忘，我意当何如。
“呜呼止於斯”全诗注音
半生共飘泊，所至无定居。
晚有一区宅，乃以丧来归。
乐少辛苦多，呜呼止於斯。
临没尚了了，儆戒皆可书。
子言不可忘，我意当何如。
“呜呼止於斯”全诗翻译
译文：
半生一直漂泊，所到之处没有固定的居住地。晚年终于有了一个住所，却是因为丧事而回归。经历的辛苦与磨难太多了，唉呀，只能止步于此了。临近临终时依然心境平和，对于人生的警戒与教训都可以记录下来。你说的话我不会忘记，但我自己的想法又该如何呢？
全诗表达了作者半生的流离失所，没有固定的家园。晚年终于有了一处住所，但却是因为丧事而回归。诗中反思了人生的辛苦与多舛，以及对人生的思考与教训。作者临终前依然心境平和，对于人生的警戒与教训感触颇深。最后，作者留下了一个问题，即自己对于未来的想法和打算。整首诗情感沉稳，思维深刻，展现了古人在面对人生困境和反思时的心态。
“呜呼止於斯”相关诗句：
- 呜呼止於斯 出自 [宋] 王炎 ·《念往 其三 》
- 呜呼斯人斯世不相见 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 呜呼斯人何不淑 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》
- 呜呼斯人真起予 出自 [宋] 陈长方 ·《孔明 》
- 呜呼宴安毒於鸩 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 篆止於斯 出自 [唐] 舒元舆 ·《题李阳冰玉箸篆词 》
- 曷止於斯 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其一 》
- 呜呼悲歌兮歌且止 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其六 》
- 哀哉止於斯 出自 [宋] 王十朋 ·《亡姊之葬在九月而不得其日十五日读坡诗至英公燎须事不觉悲涕是日辛酉得非葬日邪诗以寓哀 》
- 公竟止於斯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奚左藏挽诗二首 其一 》
- 其命止於斯 出自 [宋] 戴复古 ·《哭赵紫芝 》
- 起废止於斯 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 所爲讵肯止於斯 出自 [宋] 刘克庄 ·《自勉 》
- 魏王事业止於斯 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其九 》
- 呼童歌呜呜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋无月与伸仲饮书斋书呈伸仲 》
- 傥能朝於斯夕於斯 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九七 》
- 吉祥斯止止 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道岩岩亭二首 其一 》
- 呜呼 出自 [宋] 郑大惠 ·《哀夏孝女 》
- 呜呼呜呼 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 》
- 呜呼 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》