“公竟止於斯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“公竟止於斯”出自哪首诗?

答案:公竟止於斯”出自: 宋代 洪咨夔 《奚左藏挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng jìng zhǐ wū sī ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“公竟止於斯”的上一句是什么?

答案:公竟止於斯”的上一句是: 眇然人物里 , 诗句拼音为: miǎo rán rén wù lǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“公竟止於斯”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“公竟止於斯”已经是最后一句了。

“公竟止於斯”全诗

奚左藏挽诗二首 其一 (xī zuǒ cáng wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

理学不远复,躬行毋自欺。
志虽千万往,材仅二三施。
花竹觥筹密,云山步屐迟。
眇然人物里,公竟止於斯

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lǐ xué bù yuǎn fù , gōng xíng wú zì qī 。
zhì suī qiān wàn wǎng , cái jǐn èr sān shī 。
huā zhú gōng chóu mì , yún shān bù jī chí 。
miǎo rán rén wù lǐ , gōng jìng zhǐ wū sī 。

“公竟止於斯”繁体原文

奚左藏挽詩二首 其一

理學不遠復,躬行毋自欺。
志雖千萬往,材僅二三施。
花竹觥籌密,雲山步屐遲。
眇然人物裏,公竟止於斯。

“公竟止於斯”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
理学不远复,躬行毋自欺。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
志虽千万往,材仅二三施。

平仄平平仄,平平仄仄平。
花竹觥筹密,云山步屐迟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
眇然人物里,公竟止於斯。

“公竟止於斯”全诗注音

lǐ xué bù yuǎn fù , gōng xíng wú zì qī 。

理学不远复,躬行毋自欺。

zhì suī qiān wàn wǎng , cái jǐn èr sān shī 。

志虽千万往,材仅二三施。

huā zhú gōng chóu mì , yún shān bù jī chí 。

花竹觥筹密,云山步屐迟。

miǎo rán rén wù lǐ , gōng jìng zhǐ wū sī 。

眇然人物里,公竟止於斯。

“公竟止於斯”全诗翻译

译文:

理学不远复,躬行毋自欺。
虽然理学的道理很深奥,但只有实践并且不欺骗自己才能理解。

志虽千万往,材仅二三施。
虽然有千百个志向,但真正能发挥作用的只有二三件。

花竹觥筹密,云山步屐迟。
赏花、采竹、举觥共饮,都过得很愉快;而徜徉在云山之间,步行却有些缓慢。

眇然人物里,公竟止於斯。
在众多人物之中,公公终止于此处。


总结:

此诗表达了躬行实践和不自欺欺人的态度,强调个人的有限才能,以及人生中有愉快时刻和疾步时刻,最后指出公公在众多人物中的独特定位。

“公竟止於斯”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“公竟止於斯”相关诗句: