“张颠没在二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张颠没在二十年”出自哪首诗?
答案: “张颠没在二十年”出自: 唐代 苏涣的 《赠零陵僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng diān méi zài èr shí nián ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄平 。
问题2:“张颠没在二十年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“张颠没在二十年”已经是第一句了。
问题3:“张颠没在二十年”的下一句是什么?
答案: “张颠没在二十年”的下一句是: 谓言草圣无人传 , 诗句拼音为: wèi yán cǎo shèng wú rén chuán ,诗句平仄:仄平仄仄平平○。
“张颠没在二十年”全诗
赠零陵僧 (zèng líng líng sēng)
张颠没在二十年,谓言草圣无人传。
零陵沙门继其後,新书大字大如斗。
兴来走笔如旋风,醉後耳热心更凶。
忽如裴旻舞双劒,七星错落缠蛟龙。
又如吴生画[鬼神],魑魅魍魉惊本身。
钩锁相连势不绝,倔强毒蛇争屈铁。
西河舞劒气凌云,孤蓬自振唯有君。
今日华堂看洒落,四座喧呼叹佳作。
回首邀余赋一章,欲令羡价齐锺张。
琅诵囗句三百字,何似醉僧颠复狂。
忽然告我游南溟,言祈亚相求大名。
亚相书翰凌献之,见君绝意必深知。
南中纸价当日贵,只恐贪泉成墨池。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平○。
平平平平仄○仄,平平仄仄仄○仄。
○平仄仄○平平,仄仄仄仄平○平。
仄○平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄○平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
平仄○平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄仄平平○平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平○。
平仄○仄○仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平○,平平仄○平仄平。
仄○平仄平○平,仄平仄仄仄○平。
平○仄仄○仄仄,仄仄平平平仄平。
“张颠没在二十年”繁体原文
贈零陵僧
張顛沒在二十年,謂言草聖無人傳。
零陵沙門繼其後,新書大字大如斗。
興來走筆如旋風,醉後耳熱心更兇。
忽如裴旻舞雙劒,七星錯落纏蛟龍。
又如吳生畫[鬼神],魑魅魍魎驚本身。
鉤鎖相連勢不絕,倔強毒蛇爭屈鐵。
西河舞劒氣凌雲,孤蓬自振唯有君。
今日華堂看灑落,四座喧呼歎佳作。
迴首邀余賦一章,欲令羨價齊鍾張。
琅誦囗句三百字,何似醉僧顛復狂。
忽然告我遊南溟,言祈亞相求大名。
亞相書翰凌獻之,見君絕意必深知。
南中紙價當日貴,只恐貪泉成墨池。
“张颠没在二十年”韵律对照
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平○。
张颠没在二十年,谓言草圣无人传。
平平平平仄○仄,平平仄仄仄○仄。
零陵沙门继其後,新书大字大如斗。
○平仄仄○平平,仄仄仄仄平○平。
兴来走笔如旋风,醉後耳热心更凶。
仄○平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
忽如裴旻舞双劒,七星错落缠蛟龙。
仄○平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
又如吴生画[鬼神],魑魅魍魉惊本身。
平仄○平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
钩锁相连势不绝,倔强毒蛇争屈铁。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
西河舞劒气凌云,孤蓬自振唯有君。
平仄平平○仄仄,仄仄平平○平仄。
今日华堂看洒落,四座喧呼叹佳作。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平○。
回首邀余赋一章,欲令羡价齐锺张。
平仄○仄○仄仄,平仄仄平平仄平。
琅诵囗句三百字,何似醉僧颠复狂。
仄平仄仄平平○,平平仄○平仄平。
忽然告我游南溟,言祈亚相求大名。
仄○平仄平○平,仄平仄仄仄○平。
亚相书翰凌献之,见君绝意必深知。
平○仄仄○仄仄,仄仄平平平仄平。
南中纸价当日贵,只恐贪泉成墨池。
“张颠没在二十年”全诗注音
张颠没在二十年,谓言草圣无人传。
零陵沙门继其後,新书大字大如斗。
兴来走笔如旋风,醉後耳热心更凶。
忽如裴旻舞双劒,七星错落缠蛟龙。
又如吴生画[鬼神],魑魅魍魉惊本身。
钩锁相连势不绝,倔强毒蛇争屈铁。
西河舞劒气凌云,孤蓬自振唯有君。
今日华堂看洒落,四座喧呼叹佳作。
回首邀余赋一章,欲令羡价齐锺张。
琅诵囗句三百字,何似醉僧颠复狂。
忽然告我游南溟,言祈亚相求大名。
亚相书翰凌献之,见君绝意必深知。
南中纸价当日贵,只恐贪泉成墨池。
“张颠没在二十年”全诗翻译
译文:
张颠没有在二十年,说他是无人传承的草圣。
零陵的沙门接替了他的位置,他的新书大字如斗。
兴致一来,他写字如旋风,醉酒之后,他的心更加狂热。
突然间,他像裴旻一样舞动双剑,七颗星星错落交织,如蛟龙缠绕。
再者,他像吴生画鬼神一样,让魑魅魍魉惊讶不已。
钩锁相连,力量不断,像顽强的毒蛇争夺弯曲的铁。
西河的舞剑气势冲天,只有他这孤独的蓬勃振动。
今天在华堂里欣赏他的洒落作品,四周的人都在喧哗和赞叹。
回首之际,他邀请我写一章,希望引起大家的羡慕和称赞,与钟张齐名。
琅琅诵读三百字,怎么能与醉僧颠的疯狂相比呢?
突然间,他告诉我要游历南溟,寻求亚相的大名。
亚相亲自给他写信,表达了他对他的赞赏。他看出你的坚决决心。
南中的纸价很昂贵,只怕他的贪婪会使泉水变成墨池。
“张颠没在二十年”相关诗句:
- 张颠没在二十年 出自 [唐] 苏涣 ·《赠零陵僧 》
- (见民国十四年刊张方墀纂《无棣县志》卷二十三 出自 [唐] 李愚 ·《述怀 》
- 张二十即张继 出自 [唐] 窦叔向 ·《酬张二十员外(《全唐诗》二四二张继《江上送客游庐山》诗後) 》
- 岁星在蜀二十年 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 二十年间在咄嗟 出自 [唐] 吕温 ·《读小弟诗有感因口号以示之 》
- 二十年间几人在 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 二十年前在濮阳 出自 [宋] 王禹偁 ·《将巡堤堰先寄高邮蒋知军 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 张颠颠後颠非颠 出自 [唐] 贯休 ·《观怀素草书歌 》
- 校以光绪二十八年张鹏翼纂《洋县志》卷七) 出自 [唐] 崔觐 ·《灙谷 》
- 且在大和二年後三十余祀 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 又诗後附跋云:「元和十三年二月二十九日 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 颠倒儒冠二十春 出自 [宋] 刘涣 ·《自颍上归再题寺壁二绝 其一 》
- 翠栏十二出云颠 出自 [宋] 朱淑真 ·《月台 》
- 颠倒江湖二十春 出自 [宋] 李觏 ·《次韵答陈殿丞见寄 》
- 十二金钗颠倒插 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三三 》
- 二十渐乖张 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- (二首均录自光绪三十四年刊张美翊纂《奉化县志》卷四 出自 [唐] 延寿 ·《同于秘丞赋瀑泉诗 》
- (见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引) 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上(题拟) 》
- 埋没孤忠二十秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走别乘强幼安摄郡事解衣高卧而贼不至城遂以全仆尝作送行诗以书其事後二十一年岁癸亥幼安始得州相遇于钱塘幼安犹能诵鄙诗而余漫不复省矣手录见遗读之惘然爲题三绝其後 其 》