“鼎钟入宵梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼎钟入宵梦”出自哪首诗?
答案: “鼎钟入宵梦”出自: 宋代 李流谦的 《送乐季和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǐng zhōng rù xiāo mèng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“鼎钟入宵梦”的上一句是什么?
答案:
“鼎钟入宵梦”的上一句是: 短檠风雪窗 , 诗句拼音为: duǎn qíng fēng xuě chuāng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“鼎钟入宵梦”的下一句是什么?
答案: “鼎钟入宵梦”的下一句是: 出门雀适羿 , 诗句拼音为: chū mén què shì yì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“鼎钟入宵梦”全诗
送乐季和 (sòng lè jì hé)
袖有礼神璧,横夭射螮蝀。
携持易羊皮,贤士衔隠痛。
短檠风雪窗,鼎钟入宵梦。
出门雀适羿,挽弓不再中。
九折生庭除,欹轮失严鞚。
事固不可知,浅者发嘲哄。
磨以百艰虞,吾觉此意宠。
蝇棘芟根株,织文彻机综。
如簧只嚣烦,战胜属阴拱。
诘朝乌帽斜,瘦马霜鬣耸。
行世心愈老,转物身自重。
解鞍浇客垢,先拨床头瓮。
君归我送之,我归欲谁送。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄○平○○,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
○平平平平,仄○仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
○仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
“鼎钟入宵梦”繁体原文
送樂季和
袖有禮神璧,橫夭射螮蝀。
携持易羊皮,賢士銜隠痛。
短檠風雪窗,鼎鐘入宵夢。
出門雀適羿,挽弓不再中。
九折生庭除,欹輪失嚴鞚。
事固不可知,淺者發嘲鬨。
磨以百艱虞,吾覺此意寵。
蠅棘芟根株,織文徹機綜。
如簧祇囂煩,戰勝屬陰拱。
詰朝烏帽斜,瘦馬霜鬣聳。
行世心愈老,轉物身自重。
解鞍澆客垢,先撥床頭甕。
君歸我送之,我歸欲誰送。
“鼎钟入宵梦”韵律对照
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
袖有礼神璧,横夭射螮蝀。
平平仄平平,平仄平仄仄。
携持易羊皮,贤士衔隠痛。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
短檠风雪窗,鼎钟入宵梦。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
出门雀适羿,挽弓不再中。
仄○平○○,平平仄平仄。
九折生庭除,欹轮失严鞚。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
事固不可知,浅者发嘲哄。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
磨以百艰虞,吾觉此意宠。
平仄平平平,仄平仄平仄。
蝇棘芟根株,织文彻机综。
○平平平平,仄○仄平仄。
如簧只嚣烦,战胜属阴拱。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
诘朝乌帽斜,瘦马霜鬣耸。
○仄平仄仄,仄仄平仄○。
行世心愈老,转物身自重。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
解鞍浇客垢,先拨床头瓮。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
君归我送之,我归欲谁送。
“鼎钟入宵梦”全诗注音
袖有礼神璧,横夭射螮蝀。
携持易羊皮,贤士衔隠痛。
短檠风雪窗,鼎钟入宵梦。
出门雀适羿,挽弓不再中。
九折生庭除,欹轮失严鞚。
事固不可知,浅者发嘲哄。
磨以百艰虞,吾觉此意宠。
蝇棘芟根株,织文彻机综。
如簧只嚣烦,战胜属阴拱。
诘朝乌帽斜,瘦马霜鬣耸。
行世心愈老,转物身自重。
解鞍浇客垢,先拨床头瓮。
君归我送之,我归欲谁送。
“鼎钟入宵梦”全诗翻译
译文:
袖里藏着神奇的玉璧,横放着绚丽的弓箭。
手持易容的羊皮,贤士却承受着隐忍之苦。
屋檐上风雪弥漫,夜晚中钟鼎入梦。
出门放下困于笼中的雀鸟,挽弓却再也无法命中目标。
居庭之中困扰不断,房屋倾斜车轮脱节。
事物的发展难以预知,浅薄的人轻易嘲笑取笑。
经历百般艰难和顾虑,我觉察到这其中的深意。
清除蝇虫与杂草的根株,编织文章阐明全局。
像风箱一样喧嚣吵闹,战胜敌人需属阴谋周密。
问候早晨的乌帽有些斜倚,瘦马的霜鬃显得挺立。
在世间行走,心境逐渐老迈,承受外物的压力也日渐沉重。
卸下马鞍洗去旅途的尘垢,首先拨开床头的水罐。
送别君归彼方,我自己归去又有谁送呢。
总结:
这首诗描绘了一个人物经历了许多困难和挫折后的心路历程。他像隐藏了宝物一样隐忍着内心的痛苦,尝试着战胜外界的困难,但往往未能如愿。他面对世事变化,时光流转,心境逐渐变老,负担也越来越重。然而,他仍然努力剔除身边的瑕疵和杂草,深思熟虑,并且明白事物背后的深意。最后,他送别远行的朋友,又在孤独中独自归去,反映了一个坚毅孤独的形象。整体氛围沉郁而深沉,流露出诗人对人生的思索与感悟。
“鼎钟入宵梦”相关诗句:
- 鼎钟入宵梦 出自 [宋] 李流谦 ·《送乐季和 》
- 郡钟宵断梦 出自 [宋] 释智圆 ·《怀中侄 》
- 清宵有梦到钟声 出自 [宋] 黄铸 ·《贽见洪师 》
- 至味入钟鼎 出自 [宋] 释文珦 ·《梅花 》
- 茅舍已忘钟鼎梦 出自 [宋] 向子諲 ·《题王文孺臞庵 》
- 多病久无钟鼎梦 出自 [宋] 章甫 ·《蒜山夜归 》
- 茅舍已忘钟鼎梦 出自 [宋] 沈与求 ·《草堂二首 其二 》
- 宛转入宵梦 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 一 》
- 入城宵梦後 出自 [唐] 贾岛 ·《送南卓归京 》
- 老禅入宵梦 出自 [宋] 李流谦 ·《挽沈夫人 》
- 钟声入帝梦 出自 [唐] 李洞 ·《题新安国寺 》
- 鼎湖闲入梦 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 傅岩已入春宵梦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿曾佥判 其二 》
- 楚山不入清宵梦 出自 [宋] 施枢 ·《秋夜即事 》
- 终宵无梦入南柯 出自 [宋] 曾丰 ·《舟入平流 》
- 今宵定入荆王梦 出自 [唐] 阎立本 ·《巫山高 》
- 清宵入梦忽蘧蘧 出自 [宋] 马廷鸾 ·《纪梦 》
- 鼎鼎百年均昨梦 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其三 》
- 鼎鼎百年皆梦幻 出自 [宋] 汪藻 ·《余去年寄前诗今再过其地而彦征已卒用前韵书驿壁 》
- 鼎俎宵严 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 皇帝入门用《乾安》。 》