“入城宵梦後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入城宵梦後”出自哪首诗？
答案： “入城宵梦後”出自： 唐代 贾岛的 《送南卓归京》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rù chéng xiāo mèng hòu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“入城宵梦後”的上一句是什么？
答案：
“入城宵梦後”的上一句是： 双旌带去思 , 诗句拼音为： shuāng jīng dài qù sī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“入城宵梦後”的下一句是什么？
答案： “入城宵梦後”的下一句是： 待漏月沈时 , 诗句拼音为： dài lòu yuè shěn shí ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“入城宵梦後”全诗
送南卓归京 (sòng nán zhuó guī jīng)
残春别镜陂，罢郡未霜髭。
行李逢炎暑，山泉满路岐。
云藏巢鹤树，风触啭莺枝。
三省同虚位，双旌带去思。
入城宵梦後，待漏月沈时。
长策幷忠告，从容写玉墀。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
○仄○平仄，○平仄仄平。
“入城宵梦後”繁体原文
送南卓歸京
殘春別鏡陂，罷郡未霜髭。
行李逢炎暑，山泉滿路岐。
雲藏巢鶴樹，風觸囀鶯枝。
三省同虛位，雙旌帶去思。
入城宵夢後，待漏月沈時。
長策幷忠告，從容寫玉墀。
“入城宵梦後”韵律对照
平平仄仄○，仄仄仄平平。
残春别镜陂，罢郡未霜髭。
○仄平平仄，平平仄仄平。
行李逢炎暑，山泉满路岐。
平○平仄仄，平仄仄平平。
云藏巢鹤树，风触啭莺枝。
○仄平平仄，平平仄仄○。
三省同虚位，双旌带去思。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
入城宵梦後，待漏月沈时。
○仄○平仄，○平仄仄平。
长策幷忠告，从容写玉墀。
“入城宵梦後”全诗注音
残春别镜陂，罢郡未霜髭。
行李逢炎暑，山泉满路岐。
云藏巢鹤树，风触啭莺枝。
三省同虚位，双旌带去思。
入城宵梦後，待漏月沈时。
长策幷忠告，从容写玉墀。
“入城宵梦後”全诗翻译
译文：
残春告别镜泊，离开郡城尚未生霜的时候，
背着行李迎来酷暑，山泉满满地溢于路旁的岔口。
云雾掩盖着巢穴中的鹤鸟和树木，微风拂过引来了啭啭欢鸟的歌声。
三省官员一同虚位而居，双旌随身携带着思念。
进入城池后，夜晚的梦境渐渐消散，等待着时钟敲击漏斗月份的结束。
深思熟虑的策略和忠告，从容地写在宫廷的玉台上。
总结：
这首诗描绘了残余的春天告别了美丽的镜泊湖，离开了郡城，未曾经历严寒的寒冬。诗人背着行李，在酷暑中前行，路上的岔口处泉水湍急。云雾遮掩了高山巢穴中的鹤鸟和树木，微风吹动着婉转的鸟鸣声。官员们都空置着职位，他们随身携带双旌，怀抱思念之情。诗人进入城池后，夜晚的梦境慢慢消散，等待着时钟的滴答声宣告月份的结束。深思熟虑的策略和忠告，被从容地写在宫廷的玉台上。
“入城宵梦後”相关诗句：
- 入城宵梦後 出自 [唐] 贾岛 ·《送南卓归京 》
- 别後梦连宵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《怀钱塘旧居 》
- 鼎钟入宵梦 出自 [宋] 李流谦 ·《送乐季和 》
- 宛转入宵梦 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 一 》
- 老禅入宵梦 出自 [宋] 李流谦 ·《挽沈夫人 》
- 别後经宵梦也无 出自 [宋] 王禹偁 ·《游仙娥峰後戏题 》
- 多应日後清宵梦 出自 [宋] 吴渊 ·《挥麈堂二首 其二 》
- 傅岩已入春宵梦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿曾佥判 其二 》
- 楚山不入清宵梦 出自 [宋] 施枢 ·《秋夜即事 》
- 终宵无梦入南柯 出自 [宋] 曾丰 ·《舟入平流 》
- 今宵定入荆王梦 出自 [唐] 阎立本 ·《巫山高 》
- 今宵先入九重城 出自 [宋] 徐铉 ·《又三绝 其一 》
- 今宵雨旆入城来 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二解 其一 》
- 今宵先入九重城 出自 [唐] 徐铉 ·《又三绝 一 》
- 清宵入梦忽蘧蘧 出自 [宋] 马廷鸾 ·《纪梦 》
- 梦後霜入须 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起节物可惊效柳子厚 》
- 梦入受降城 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 梦入受降城 出自 [唐] 聂夷中 ·《胡无人行 》
- 梦入九城偏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公 》
- 梦後城头晓角哀 出自 [唐] 顾况 ·《听角思归 》