“得遇重臣知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得遇重臣知”出自哪首诗?
答案: “得遇重臣知”出自: 唐代 喻凫的 《龙翔寺居夏日寄献王尚书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé yù chóng chén zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“得遇重臣知”的上一句是什么?
答案:
“得遇重臣知”的上一句是: 那期高斾下 , 诗句拼音为:nà qī gāo pèi xià
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“得遇重臣知”的下一句是什么?
答案: “得遇重臣知”的下一句是: 泉石容居止 , 诗句拼音为: quán shí róng jū zhǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“得遇重臣知”全诗
龙翔寺居夏日寄献王尚书 (lóng xiáng sì jū xià rì jì xiàn wáng shàng shū)
那期高斾下,得遇重臣知。
泉石容居止,风沙免路岐。
河兼落下望,句入大荒思。
无复愁烦暑,回山翠阁危。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“得遇重臣知”繁体原文
龍翔寺居夏日寄獻王尚書
那期高斾下,得遇重臣知。
泉石容居止,風沙免路岐。
河兼落下望,句入大荒思。
無復愁煩暑,迴山翠閣危。
“得遇重臣知”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
那期高斾下,得遇重臣知。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉石容居止,风沙免路岐。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
河兼落下望,句入大荒思。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无复愁烦暑,回山翠阁危。
“得遇重臣知”全诗注音
那期高斾下,得遇重臣知。
泉石容居止,风沙免路岐。
河兼落下望,句入大荒思。
无复愁烦暑,回山翠阁危。
“得遇重臣知”全诗翻译
译文:
那时候高高的帆下,得遇到贵重的臣子了解情况。
泉水和石头一起作为居住之地,风沙避开了路途的岔路口。
河水同时流向下游,向远方望去,思念着归家的心情。
不再有忧愁烦恼和炎热的酷暑,回到山中的翠色阁楼,高处还有危险。
全诗概括:这首古文诗歌描写了一位行者在旅途中的经历。他遇到了重臣,使得旅途变得顺利,有了好的引导。在途中,他找到了清泉和石头为庇护之所,避开了风沙的阻扰。眺望着河水流向远方,心中想念着故乡。他不再为忧愁和酷热所困扰,回到了山中的翠色阁楼,虽然高处有些危险,但心中充满喜悦。整首诗以简洁的文字描绘了旅途中的所见所感,表现了行者在困境中寻求庇护、思念故乡和欣赏美景的心境。
“得遇重臣知”总结赏析
赏析:这首古诗《龙翔寺居夏日寄献王尚书》由喻凫创作,表达了作者在夏日时居住在龙翔寺中,寄托着对王尚书的思念之情,同时描绘了自然景色和内心感受。
首句“那期高斾下,得遇重臣知。”表现了作者在这个特殊的时刻,有幸结交到了重要的政治人物,高斾代表了崇高的道德和品质。
接下来的两句“泉石容居止,风沙免路岐。”描述了龙翔寺的环境,清泉和石头为居住提供了安宁之地,远离了风沙扰人的路岐,暗示了这里的宁静和避世之境。
第三句“河兼落下望,句入大荒思。”中的“河兼”可能指的是大河,作者在此表现了自然景色,大河在眼前流淌,令人陶醉,而“句入大荒思”则表达了在这样的景色下,作者对大自然的感慨和思考。
最后一句“无复愁烦暑,回山翠阁危。”写出了在龙翔寺的清凉环境中,作者不再感到夏日的烦恼,反而在山中翠绿的阁楼中寻得安宁和危险。
“得遇重臣知”相关诗句:
- 得遇重臣知 出自 [唐] 喻凫 ·《龙翔寺居夏日寄献王尚书 》
- 喜遇近臣杨得意 出自 [唐] 贺兰暹 ·《句 》
- 买臣晚遇知多幸 出自 [宋] 毕士安 ·《禁林讌会之什 》
- 老臣恩遇知何极 出自 [宋] 诸葛赓 ·《乞休得旨谢恩 》
- 侯门知遇重 出自 [宋] 李流谦 ·《赠蓝元一道人 》
- 重在遇知己 出自 [唐] 鲍溶 ·《壮士行 》
- 重在遇知己 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 壮士行 》
- 得遇重阳强作欢 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其一 》
- 幸遇知音重爲举 出自 [宋] 释印肃 ·《颂 其一 》
- 引得王臣多爱重 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其二 》
- 何意孤臣得重陪 出自 [宋] 宋祁 ·《再侍经筵有感 》
- 男儿得遇人知己 出自 [宋] 宋伯仁 ·《谢浙东赵宪使举 》
- 丈夫未遇谁得知 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 遇险方知得力多 出自 [宋] 陆游 ·《戏题 》
- 未知遇得开关否 出自 [宋] 罗椅 ·《谒赵东野 》
- 寸心那得侍臣知 出自 [宋] 朱熹 ·《闻二十八日之报喜而成诗七首 其七 》
- 老臣得此知惭愧 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其三 》
- 臣不可得而知也 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 人间重遇眼重开 出自 [宋] 张咏 ·《桃源观 》
- 君臣相遇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀武成王一首 酌献用《成安》。 》