“刺手朱殷鬼质青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刺手朱殷鬼质青”出自哪首诗?
答案: “刺手朱殷鬼质青”出自: 宋代 范成大的 《采菱户》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì shǒu zhū yīn guǐ zhì qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“刺手朱殷鬼质青”的上一句是什么?
答案:
“刺手朱殷鬼质青”的上一句是: 采菱辛苦似天刑 , 诗句拼音为:cǎi líng xīn kǔ sì tiān xíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“刺手朱殷鬼质青”的下一句是什么?
答案: “刺手朱殷鬼质青”的下一句是: 休问扬荷涉江曲 , 诗句拼音为: xiū wèn yáng hé shè jiāng qū ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“刺手朱殷鬼质青”全诗
采菱户 (cǎi líng hù)
采菱辛苦似天刑,刺手朱殷鬼质青。
休问扬荷涉江曲,只堪聊诵楚词听。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“刺手朱殷鬼质青”繁体原文
采菱戶
采菱辛苦似天刑,刺手朱殷鬼質青。
休問揚荷涉江曲,只堪聊誦楚詞聽。
“刺手朱殷鬼质青”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
采菱辛苦似天刑,刺手朱殷鬼质青。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
休问扬荷涉江曲,只堪聊诵楚词听。
“刺手朱殷鬼质青”全诗注音
采菱辛苦似天刑,刺手朱殷鬼质青。
休问扬荷涉江曲,只堪聊诵楚词听。
“刺手朱殷鬼质青”全诗翻译
译文:
采菱辛苦就像受到了天刑一般,刺手泛起朱红,像鬼魅一样幽深青涩。
请勿再问如何采摘荷叶涉过江曲,只想静静地品诵楚国的诗词,倾听其中的美妙。
总结:
诗人描述了采菱的艰辛和痛苦,采摘菱角时刺手泛红,颜色如同朱红,神秘而幽深。然后诗人建议不再问如何采荷,而是静心欣赏楚国的诗词之美,倾听其中的悠扬。整首诗以写景抒怀的手法,描绘了采菱的情景,以及对楚国文化的喜爱。
“刺手朱殷鬼质青”相关诗句:
- 刺手朱殷鬼质青 出自 [宋] 范成大 ·《采菱户 》
- 架上朱衣殷复殷 出自 [唐] 王丽真女郎 ·《字字双 》
- 架上朱衣殷复殷 出自 [唐] 崔常侍 ·《官坡馆联句 》
- 大鬼拍手小鬼舞 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○○ 》
- 殷勤成刺投 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘伯山 》
- 质于鬼神 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 殷勤竟辱怀刺先 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 殷红短刺钩春色 出自 [唐] 庄南杰 ·《红蔷薇 》
- 鬼质犊子健 出自 [宋] 范成大 ·《蛇倒退 》
- 鬼质不知何 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 且甘爲鬼质 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 五 》
- 鬼质内持衡 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 顔鲁公 》
- 鬼质何爲苦见嗔 出自 [宋] 朱翌 ·《顔鲁公画像 》
- 曾伏端门攻鬼质 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵优奏良爌投赠二首 其二 》
- 鬼质若非天夺魄 出自 [宋] 刘克庄 ·《答括士李同二首 其一 》
- 存者鬼质身繿缕 出自 [宋] 刘克庄 ·《击壤图 》
- 求容鬼质岂其然 出自 [宋] 刘克庄 ·《录顔鲁公事 》
- 奇形异质鬼所鎸 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 血指流丹鬼质枯 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 岂容鬼质近神奎 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一四 》