“不谓公肯辱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不谓公肯辱”出自哪首诗?
答案: “不谓公肯辱”出自: 宋代 程俱的 《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù wèi gōng kěn rǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“不谓公肯辱”的上一句是什么?
答案:
“不谓公肯辱”的上一句是: 粃糠空在前 , 诗句拼音为: bǐ kāng kōng zài qián
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“不谓公肯辱”的下一句是什么?
答案: “不谓公肯辱”的下一句是: 竟乖南州望 , 诗句拼音为: jìng guāi nán zhōu wàng ,诗句平仄:仄平平平仄。
“不谓公肯辱”全诗
晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其一 (cháo wú yì jiāng zhī lù shì jìn shī yǒu hé qí xiōng yǐ dào shuō zhī shī cì yùn yǐ zhì qū qū jiān jiǎn yǐ dào qí yī)
往登妙高台,千嶂如聚墨。
煌煌化人宫,屹立断鳌足。
题舆亦不恶,啸咏此浮玉。
粃糠空在前,不谓公肯辱。
竟乖南州望,聊作信都福。
吹竽定谁真,抱璞安忍哭。
高情御外物,不计处与出。
端如屋间籕,障以千步筑。
我穷居城南,瓮牖藩援秃。
华裾每来过,暖语加帛粟。
洋洋埙箎音,珍重同结绿。
吟毫久不濡,辱赠不敢独。
所惭春螽股,持抗不周触。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平○仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
平平平平平,平○平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
“不谓公肯辱”繁体原文
晁無斁将之錄示近詩有和其兄以道說之詩次韻以致區區兼簡以道 其一
往登妙高臺,千嶂如聚墨。
煌煌化人宫,屹立斷鼇足。
題輿亦不惡,嘯詠此浮玉。
粃糠空在前,不謂公肯辱。
竟乖南州望,聊作信都福。
吹竽定誰真,抱璞安忍哭。
高情禦外物,不計處與出。
端如屋間籕,障以千步築。
我窮居城南,甕牖藩援禿。
華裾每來過,暖語加帛粟。
洋洋塤箎音,珍重同結綠。
吟毫久不濡,辱贈不敢獨。
所慚春螽股,持抗不周觸。
“不谓公肯辱”韵律对照
仄平仄平平,平仄○仄仄。
往登妙高台,千嶂如聚墨。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
煌煌化人宫,屹立断鳌足。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
题舆亦不恶,啸咏此浮玉。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
粃糠空在前,不谓公肯辱。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
竟乖南州望,聊作信都福。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
吹竽定谁真,抱璞安忍哭。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
高情御外物,不计处与出。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
端如屋间籕,障以千步筑。
仄平平平平,仄仄平○仄。
我穷居城南,瓮牖藩援秃。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
华裾每来过,暖语加帛粟。
平平平平平,平○平仄仄。
洋洋埙箎音,珍重同结绿。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
吟毫久不濡,辱赠不敢独。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
所惭春螽股,持抗不周触。
“不谓公肯辱”全诗注音
往登妙高台,千嶂如聚墨。
煌煌化人宫,屹立断鳌足。
题舆亦不恶,啸咏此浮玉。
粃糠空在前,不谓公肯辱。
竟乖南州望,聊作信都福。
吹竽定谁真,抱璞安忍哭。
高情御外物,不计处与出。
端如屋间籕,障以千步筑。
我穷居城南,瓮牖藩援秃。
华裾每来过,暖语加帛粟。
洋洋埙箎音,珍重同结绿。
吟毫久不濡,辱赠不敢独。
所惭春螽股,持抗不周触。
“不谓公肯辱”全诗翻译
译文:
登上妙高台,千山万壑布满墨色。宏伟的宫殿熠熠生辉,屹立着像断了鳌鱼脚一样。在舆车上题字,也不觉得厌恶,高声吟咏着这些飘逸的玉石。虽然过去的艰辛与贫困就像粗糠一样留在前方,但绝不认为贵族愿意屈尊施舍。终于远离南方的期待,只好安慰自己说这是一种幸运。吹着竽箫能使谁真正安心,抱着一块未经琢磨的玉石如何忍住不哭泣。怀有高尚的情操,不计较身处何地或是出身何方。就像屋中的籕(音:zhù),用千步的长墙来遮蔽。我住在城南贫穷之地,房间简陋,连窗户都是用瓮子做成的,屏风也是用稻草援绕的。但每当华裳的人前来,温暖的言语加上帛布和米粒作为赠品。洋洋的埙箎音乐响起,珍重地相互交结。虽然吟咏毛笔已经久未沾湿,愧对赠予却不敢独自保留。所以惭愧于春天捕捉螽斯的事,但持守节操不愿去拜访权贵。
“不谓公肯辱”总结赏析
赏析:
这首诗《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道其一》是程俱的作品,充满了山水田园的风景描写,以及诗人对高远之处的向往和对宁静生活的赞美。
诗人首先描述了自己前往妙高台的情景,描绘出千嶂如墨的壮丽山川,以及如宫殿般的煌煌景色。这些景物让人感到仿佛置身仙境。妙高台的美景使诗人情不自禁地高呼,他在这里吟咏着自己的感慨和情感,展现出强烈的抒发之情。
诗中还提到了一些具体的细节,如粃糠、公肯辱等,这些细节增强了诗歌的生动感和情感表达。诗人表达了对自然景色的热爱,以及对宁静生活的向往。他通过吹竽、抱璞等描写方式,强调了对高尚情操和淳朴生活的追求。
最后,诗人描述了自己的居住环境,城南的瓮牖藩援秃,暖语加帛粟,展现了平凡生活中的温馨和幸福。诗人用华裾、洋洋埙箎音等细节描写,表达了对美好生活的珍重和感慨。
整首诗以清新、恬静的语言,展现了诗人对自然和宁静生活的热爱,充满了浓厚的田园诗意。这首诗可归为“写景”和“抒情”两个标签。
“不谓公肯辱”相关诗句:
- 不谓公肯辱 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其一 》
- 不肯受辱污 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其八 》
- 南风不肯辱 出自 [宋] 项安世 ·《北窗诗 》
- 百年不肯疎荣辱 出自 [唐] 杜牧 ·《怀紫阁山 》
- 义不辱公门 出自 [宋] 陈元晋 ·《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其四 》
- 不受公议辱 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 天公不肯於公偏 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 公如二疏方不辱 出自 [宋] 程俱 ·《出北关再以前韵作寄 其二 》
- 公不谓狂疏 出自 [宋] 陆游 ·《别曾学士 》
- 公不谓功名 出自 [宋] 孙应时 ·《挽钱仲耕运使 其二 》
- 独不谓公害 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其三 》
- 独不谓公害 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其二 》
- 独不谓公害 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其一 》
- 不辱其身不辱亲 出自 [宋] 邹輗 ·《谒毛竹间先生 》
- 肯爲宠辱惊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和彦衡直讲 其二 》
- 车马肯来辱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈季常归洛 》
- 肯与宠辱战 出自 [宋] 李谨思 ·《寄进士熊退斋 其二 》
- 肯料泥涂辱 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 闻君肯来辱 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 肯爲封爵辱 出自 [宋] 傅宗教 ·《无名木 》