“公如二疏方不辱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公如二疏方不辱”出自哪首诗？
答案： “公如二疏方不辱”出自： 宋代 程俱的 《出北关再以前韵作寄 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng rú èr shū fāng bù rǔ ，诗句平仄： 平○仄○平仄仄 。
问题2：“公如二疏方不辱”的上一句是什么？
答案：
“公如二疏方不辱”的上一句是： 白雨连日翻平湖 , 诗句拼音为： bái yǔ lián rì fān píng hú
，诗句平仄： 平○仄○平仄仄 。
问题3：“公如二疏方不辱”的下一句是什么？
答案： “公如二疏方不辱”的下一句是： 我亦三吴甘脱粟 , 诗句拼音为： wǒ yì sān wú gān tuō sù ，诗句平仄：仄仄○平平仄仄。
“公如二疏方不辱”全诗
出北关再以前韵作寄 其二 (chū běi guān zài yǐ qián yùn zuò jì qí èr)
平生清梦游香炉，云岩荦确衢山粗。
不应近舍武林秀，僧宝况多沧海珠。
胜游屡约不成往，白雨连日翻平湖。
公如二疏方不辱，我亦三吴甘脱粟。
会当乘雪叩公门，正恐鸣驺还入谷。
平平平仄平平平，平平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平○仄○平仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄○○仄仄平平，○仄平平平仄仄。
“公如二疏方不辱”繁体原文
出北關再以前韻作寄 其二
平生清夢遊香爐，雲巖犖确衢山粗。
不應近捨武林秀，僧寶况多滄海珠。
勝遊屢約不成往，白雨連日翻平湖。
公如二疏方不辱，我亦三吳甘脫粟。
會當乘雪叩公門，正恐鳴騶還入谷。
“公如二疏方不辱”韵律对照
平平平仄平平平，平平仄仄平平平。
平生清梦游香炉，云岩荦确衢山粗。
仄○仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
不应近舍武林秀，僧宝况多沧海珠。
○平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
胜游屡约不成往，白雨连日翻平湖。
平○仄○平仄仄，仄仄○平平仄仄。
公如二疏方不辱，我亦三吴甘脱粟。
仄○○仄仄平平，○仄平平平仄仄。
会当乘雪叩公门，正恐鸣驺还入谷。
“公如二疏方不辱”全诗注音
平生清梦游香炉，云岩荦确衢山粗。
不应近舍武林秀，僧宝况多沧海珠。
胜游屡约不成往，白雨连日翻平湖。
公如二疏方不辱，我亦三吴甘脱粟。
会当乘雪叩公门，正恐鸣驺还入谷。
“公如二疏方不辱”全诗翻译
译文：
平生一直梦游在香炉之上，所游之处或云岩险峻，或衢山崎岖。
不应该去近武林秀丽的住处，因为在僧宝那里却有许多沧海之珍。
胜游之约屡次未能成行，只因白雨连绵，湖水翻涌。
你作为公侯拥有崇高地位，可我也是三吴之人，甘愿过简朴的生活。
我们应该在雪地中一同前去拜访你的门庭，只是担心你的鸣驺又回到深谷之中。
总结：诗人表达了平生以来一直向往游走于香炉之上的清幽梦境，旅途中经历了各种险峻和坎坷。他在诗中展现了自己愿意追随简朴生活的态度，并对公侯的高贵地位表示尊敬。他计划乘着雪势去拜访公侯，但又担心可能错过他的归来。整首诗传达了诗人对清雅生活的向往与对友谊的珍视之情。
“公如二疏方不辱”总结赏析
诗《出北关再以前韵作寄其二》作者程俱，诗中表达了作者对友情的深厚感情以及对彼此的不忘之情。以下是赏析：
这首诗以清梦游香炉、云岩荦确衢山粗为开篇，形象生动地描绘了自己的清幽内心和清新的心境。作者在开头便展示了他对于自然景物的独特感悟，以及对友情的珍惜。
接下来，诗人表达了不愿意近舍武林秀的情感，这里的“武林秀”可以被理解为尘世中的名利，而作者却希望远离这些世俗的诱惑，保持内心的宁静和纯净。同时，他提到僧宝多沧海珠，可能在暗示友人也有珍贵之处。
诗中提到胜游屡约不成往，白雨连日翻平湖，这里表现了作者和友人因某种原因一直无法共游，而且时常受到外界环境的干扰。这也反映了生活中的种种不如意。
然后，诗人表示公如二疏方不辱，我亦三吴甘脱粟，这里表现了对友人和自己的自豪，认为无论生活如何变幻，他们依然保持着节操和信仰，不愧是忠诚于自己内心的人。
最后两句表达了希望能够乘雪叩公门，但又担心友人可能已经改变，不再是过去的自己，可能已经进入了另一种境界。这种担忧和期待，展示了诗人对友情的坚守和向往。
“公如二疏方不辱”相关诗句：
- 公如二疏方不辱 出自 [宋] 程俱 ·《出北关再以前韵作寄 其二 》
- 逃荣无辱二疏去 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 如公不一二 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其三 》
- 二疏方告老 出自 [唐] 韦述 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 比汉二疏公庶几 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 二公洞达疏通豪 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》
- 如汉有二疏 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜读子肃诗再用前韵 》
- 不受公议辱 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 不谓公肯辱 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其一 》
- 义不辱公门 出自 [宋] 陈元晋 ·《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其四 》
- 宠辱不动心如如 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 能如二疏盖有数 出自 [宋] 沈辽 ·《承示会稽大资政公思归篇輙次元韵 》
- 出处何如汉二疏 出自 [宋] 陆文圭 ·《和史药房三绝 其二 》
- 二公直以方 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次孙字韵古风 》
- 二公方逢时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《酒病自责呈马施二公 》
- 公方先二虏 出自 [唐] 元稹 ·《奉和权相公行次临阙驿逢仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠诗十四韵 》
- 二公如月如太白 出自 [宋] 王十朋 ·《行可元章再赋二诗依韵以酬前篇寓二後篇寓三 其二 》
- 但愿如公无荣亦无辱 出自 [宋] 李廌 ·《次韵答张誾张阁见寄 》
- 公不见大小二郑公 出自 [宋] 韩驹 ·《荣事堂诗 》
- 不及二疏归 出自 [宋] 晁冲之 ·《挽蔡晋如 》