“五季浪拍天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五季浪拍天”出自哪首诗?
答案: “五季浪拍天”出自: 宋代 朱翌的 《题清芬阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ jì làng pāi tiān ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“五季浪拍天”的上一句是什么?
答案:
“五季浪拍天”的上一句是: 清风在岩穴 , 诗句拼音为: qīng fēng zài yán xué
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“五季浪拍天”的下一句是什么?
答案: “五季浪拍天”的下一句是: 不覆渔翁船 , 诗句拼音为: bù fù yú wēng chuán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“五季浪拍天”全诗
题清芬阁 (tí qīng fēn gé)
山腰系烟帛,石齿潄滩雪。
千岁可坐致,清风在岩穴。
五季浪拍天,不覆渔翁船。
入山种美材,百世收栋椽。
松厅正一台,莲幕壮两河。
少蓬薰班香,建州办韩多。
今代南海君,事事似诸父。
何年继昔游,秋山祠乃祖。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
平平○仄平,平仄仄仄平。
仄平平平平,仄平仄平平。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
“五季浪拍天”繁体原文
題清芬閣
山腰繫烟帛,石齒潄灘雪。
千歲可坐致,清風在巖穴。
五季浪拍天,不覆漁翁船。
入山種美材,百世收棟椽。
松廳正一臺,蓮幕壯兩河。
少蓬薰班香,建州辦韓多。
今代南海君,事事似諸父。
何年繼昔遊,秋山祠乃祖。
“五季浪拍天”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
山腰系烟帛,石齿潄滩雪。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
千岁可坐致,清风在岩穴。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
五季浪拍天,不覆渔翁船。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
入山种美材,百世收栋椽。
平平○仄平,平仄仄仄平。
松厅正一台,莲幕壮两河。
仄平平平平,仄平仄平平。
少蓬薰班香,建州办韩多。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
今代南海君,事事似诸父。
平平仄仄平,平平平仄仄。
何年继昔游,秋山祠乃祖。
“五季浪拍天”全诗注音
山腰系烟帛,石齿潄滩雪。
千岁可坐致,清风在岩穴。
五季浪拍天,不覆渔翁船。
入山种美材,百世收栋椽。
松厅正一台,莲幕壮两河。
少蓬薰班香,建州办韩多。
今代南海君,事事似诸父。
何年继昔游,秋山祠乃祖。
“五季浪拍天”全诗翻译
译文:
山腰系着轻盈的烟雾,石齿间涌动着潺潺的溪水如同白雪。千岁古树可以坐致高山,清风吹拂着山岩洞穴。
五季之间,大浪冲击着苍天,但却不能覆盖渔翁的小船。
进入山中种植优美的树木,百世之后收获坚固的椽木。
松木搭建的厅堂端庄庄严,莲花色幕衬托着两河的壮阔景色。
少年们拿着蓬松的香草熏香,建州之地才得以繁荣昌盛。
如今的南海之君,无论何事都像他的祖先一样明智睿智。
何时才能继续祖先昔日的征游,秋天去山中祭祀他的先祖之庙。
全诗通过描绘山林自然景观、古树长存以及后代传承的重要性,表达了对祖先和传统的尊重和怀念。
“五季浪拍天”相关诗句:
- 五季浪拍天 出自 [宋] 朱翌 ·《题清芬阁 》
- 拍天浪起带天流 出自 [宋] 杨万里 ·《发赵屯得风宿杨林池是日行二百里 》
- 波浪拍天高 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三 》
- 昂头浪拍天 出自 [宋] 薛季宣 ·《昇仙寺 》
- 虽然浪拍天 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一○ 》
- 江中浪拍天 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过大通镇 》
- 淛潮浪拍天 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 巨浪拍天浮 出自 [宋] 杨冠卿 ·《辛丑残腊前一日扁舟东归阻风马当乞灵祠下 》
- 采石江头浪拍天 出自 [宋] 吕南公 ·《至凌云山却寄平仲 》
- 要看毫端浪拍天 出自 [宋] 释德洪 ·《莹中南归至衡阳作六首寄之 其二 》
- 涓滴浑无浪拍天 出自 [宋] 释慧开 ·《题壁间水波观音 》
- 洲边春浪拍天浮 出自 [宋] 喻良能 ·《登清音堂 其一 》
- 不怕掀天浪拍春 出自 [宋] 陈岩 ·《石船涧 》
- 搅动沧溟浪拍天 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一七 》
- 扬子江头浪拍天 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其五 》
- 水出高原浪拍天 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其四 》
- 一枕寒江浪拍天 出自 [宋] 钱时 ·《泊桐步 》
- 长江巨浪拍天浮 出自 [宋] 游似 ·《黄鹤楼 》
- 海门鼓浪拍天飞 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其三 》
- 拍天海浪拂日峰 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》