“鹊声唤我步前轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹊声唤我步前轩”出自哪首诗?
答案: “鹊声唤我步前轩”出自: 宋代 杨万里的 《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què shēng huàn wǒ bù qián xuān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“鹊声唤我步前轩”的上一句是什么?
答案:
“鹊声唤我步前轩”的上一句是: 蚤起翻成坐睡昏 , 诗句拼音为:zǎo qǐ fān chéng zuò shuì hūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“鹊声唤我步前轩”的下一句是什么?
答案: “鹊声唤我步前轩”的下一句是: 竹扉日隙针来大 , 诗句拼音为: zhú fēi rì xì zhēn lái dà ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“鹊声唤我步前轩”全诗
初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其二 (chū qiū xì zuò shān jū zá xīng pái tǐ shí èr jiě qí èr)
蚤起翻成坐睡昏,鹊声唤我步前轩。
竹扉日隙针来大,射壁千千弹子痕。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鹊声唤我步前轩”繁体原文
初秋戲作山居雜興俳體十二解 其二
蚤起翻成坐睡昏,鵲聲喚我步前軒。
竹扉日隙針來大,射壁千千彈子痕。
“鹊声唤我步前轩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
蚤起翻成坐睡昏,鹊声唤我步前轩。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹扉日隙针来大,射壁千千弹子痕。
“鹊声唤我步前轩”全诗注音
蚤起翻成坐睡昏,鹊声唤我步前轩。
竹扉日隙针来大,射壁千千弹子痕。
“鹊声唤我步前轩”全诗翻译
译文:
刚刚躺下就觉得昏昏欲睡,不久后鹊鸟的声音叫我步行到前轩。
竹门的日光透过缝隙斑驳地映在地上,墙壁上有无数的弹子痕迹。
总结:
这首古文描述了作者的日常生活场景。他在午后躺下休息,鹊鸟的鸣叫声唤醒了他。之后,他起身到前轩去,看到竹门透过日光映照在地上,墙壁上布满了千千万万的弹子痕迹,可能是来自射箭的痕迹。整个诗篇描写了一幅静谧而自然的画面。
“鹊声唤我步前轩”相关诗句:
- 鹊声唤我步前轩 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其二 》
- 豕亡故步声唤长 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋蜡虎图 》
- 且下前轩步 出自 [唐] 白居易 ·《闲夕 》
- 前轩成独步 出自 [宋] 宋祁 ·《夜直省舍 》
- 鸟鹊槛前声 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 一 》
- 声声唤我出镬汤 出自 [宋] 詹荣 ·《颂 》
- 炉熏一炷鹊声前 出自 [宋] 方回 ·《甲申元日 》
- 檐鹊声前拆鴈书 出自 [宋] 陈造 ·《谢邹秘正惠淮白吕判院送酒 》
- 寂寂西轩喜鹊声 出自 [宋] 蔡襄 ·《阁下昼眠 》
- 声前唤醒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五 》
- 忽听窗前唤起声 出自 [宋] 王十朋 ·《早起 》
- 羣鹊何轩轩 出自 [宋] 王令 ·《衆鸟 》
- 一声唤我举头看 出自 [宋] 杨万里 ·《晚登浄远亭二首 其一 》
- 唤我跻堂语声软 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 几树寒英唤我前 出自 [宋] 葛胜仲 ·《菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首爲谢 其三 》
- 引我坐前轩 出自 [宋] 文同 ·《宿超果山寺 》
- 容我俯前轩 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 负暄 》
- 只应立我轩前柳 出自 [宋] 陈渊 ·《怀邓南夫 》
- 失喜鹊争唤 出自 [宋] 黄文雷 ·《冬郊 》
- 十步向前非我州 出自 [唐] 元稹 ·《别李十一五绝 三 》