“不恋荣华拥节幢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不恋荣华拥节幢”出自哪首诗?
答案: “不恋荣华拥节幢”出自: 宋代 孔武仲的 《吕推卿出孔雀画图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù liàn róng huá yōng jié zhuàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“不恋荣华拥节幢”的上一句是什么?
答案:
“不恋荣华拥节幢”的上一句是: 知公物外寻幽好 , 诗句拼音为: zhī gōng wù wài xún yōu hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“不恋荣华拥节幢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不恋荣华拥节幢”已经是最后一句了。
“不恋荣华拥节幢”全诗
吕推卿出孔雀画图 (lǚ tuī qīng chū kǒng què huà tú)
昼卧蓬山禁漏长,起观名画得心降。
曾闻饮啄依南海,颇怪飞鸣到北窗。
峭格正宜风作驭,修翎堪与凤为双。
知公物外寻幽好,不恋荣华拥节幢。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“不恋荣华拥节幢”繁体原文
吕推卿出孔雀畫圖
晝卧蓬山禁漏長,起觀名畫得心降。
曾聞飲啄依南海,頗怪飛鳴到北窗。
峭格正宜風作馭,脩翎堪與鳳爲雙。
知公物外尋幽好,不戀榮華擁節幢。
“不恋荣华拥节幢”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
昼卧蓬山禁漏长,起观名画得心降。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾闻饮啄依南海,颇怪飞鸣到北窗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
峭格正宜风作驭,修翎堪与凤为双。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
知公物外寻幽好,不恋荣华拥节幢。
“不恋荣华拥节幢”全诗注音
昼卧蓬山禁漏长,起观名画得心降。
曾闻饮啄依南海,颇怪飞鸣到北窗。
峭格正宜风作驭,修翎堪与凤为双。
知公物外寻幽好,不恋荣华拥节幢。
“不恋荣华拥节幢”全诗翻译
译文:
白天躺在蓬山上,严守时间,似乎漏永远不会停。起身来观赏名画,心情为之陶醉。曾听说鸟儿饮啄的地方在南海,如今却奇怪地听到它们飞鸣到北窗。它们的姿态高傲挺拔,好像自由自在地乘风飞翔,它们的羽毛修长美丽,甚至可以和凤凰相媲美。知道大众所追求的物质之外,寻找幽静美好的景物,不迷恋荣华富贵和繁华喧嚣。
全文总结:作者在白天躺在蓬山上,严守时间,欣赏名画,感叹鸟儿的奇特飞行。这些鸟儿飞翔自如,羽毛美丽,如凤凰般高贵。作者领悟到不要被世俗的荣华富贵所迷惑,而是去追求真正幽静美好的事物。
“不恋荣华拥节幢”总结赏析
赏析:此诗以吕推卿赋画为题材,通过描述他的心境和技艺,表现了画家超脱世俗、追求艺术境界的精神。首句描绘了吕推卿长时间专注于画作,深夜观赏名画,心神专注。接着,诗人表现了吕推卿的画作精湛,使得孔雀栩栩如生,甚至栩栩如飞,令人不禁惊叹。第三句中“峭格正宜风作驭”表现了画作的立体感和生动感,而“修翎堪与凤为双”则表现了画中孔雀的美丽和华贵。最后两句表现了吕推卿超越物质,追求心灵境界,不为世俗所扰,专心追求艺术的境界,表现了画家的高尚品格和超然态度。
“不恋荣华拥节幢”相关诗句:
- 不恋荣华拥节幢 出自 [宋] 孔武仲 ·《吕推卿出孔雀画图 》
- 不恋荣华 出自 [唐] 白居易 ·《行香子(清凉山文殊赞) 》
- 亦有从来拥节幢 出自 [宋] 强至 ·《答章传道二首 其二 》
- 丹幢翠节拥灵童 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二八 》
- 谁羡腰金拥幢节 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢王通叟回文诗 》
- 谁爱区区拥节幢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢永叔答述旧之作和禹玉 》
- 劝君休恋浮华荣 出自 [唐] 吕岩 ·《赠乔二郎 》
- 重印垂腰荣拥节 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答延州安抚吴宣徽 》
- 拥旄佩印各荣华 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其一七 》
- 屡拥皇华节 出自 [宋] 楼钥 ·《顔侍郎挽词 其一 》
- 四拥皇华节 出自 [宋] 楼钥 ·《吴大监挽词 其一 》
- 吾荣不啻插麾幢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和祖道渡江 》
- 知君贪拥光华节 出自 [宋] 宋祁 ·《二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄之会使者来已有新章今牵连成篇拜呈上 》
- 华山高幢幢 出自 [唐] 元稹 ·《松树 》
- 不假羽节青霓幢 出自 [宋] 方岳 ·《非琼花 》
- 幢节不归天杳邈 出自 [唐] 胡传美 ·《武康碧落观 》
- 自有荣华趁时节 出自 [宋] 吕南公 ·《晓过城隍街马上看木芙蓉 》
- 弭节不妨饶怅恋 出自 [宋] 宋祁 ·《兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼太液歌余瑞鹄飞语警迈予辄拟作一篇 》
- 不用频年恋节犀 出自 [宋] 周必大 ·《留别金陵韩帅二首 其二 》
- 羣峯拥旌幢 出自 [宋] 邵雍 ·《登封县宇观少室 》