“坐听秋檐响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐听秋檐响”出自哪首诗?
答案: “坐听秋檐响”出自: 宋代 朱熹的 《试院杂诗五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò tīng qiū yán xiǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“坐听秋檐响”的上一句是什么?
答案:
“坐听秋檐响”的上一句是: 照此一窗幽 , 诗句拼音为: zhào cǐ yī chuāng yōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“坐听秋檐响”的下一句是什么?
答案: “坐听秋檐响”的下一句是: 淋浪殊未休 , 诗句拼音为: lín làng shū wèi xiū ,诗句平仄:平平平仄平。
“坐听秋檐响”全诗
试院杂诗五首 其二 (shì yuàn zá shī wǔ shǒu qí èr)
寒灯耿欲灭,照此一窗幽。
坐听秋檐响,淋浪殊未休。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“坐听秋檐响”繁体原文
試院雜詩五首 其二
寒燈耿欲滅,照此一窗幽。
坐聽秋簷響,淋浪殊未休。
“坐听秋檐响”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
寒灯耿欲灭,照此一窗幽。
仄仄平平仄,平平平仄平。
坐听秋檐响,淋浪殊未休。
“坐听秋檐响”全诗注音
寒灯耿欲灭,照此一窗幽。
坐听秋檐响,淋浪殊未休。
“坐听秋檐响”全诗翻译
译文:
寒冷的灯火仿佛即将熄灭,照亮着这扇幽深的窗户。坐在这里聆听着秋天檐角的声响,不停地淋湿着窗棂,雨滴落在瓦片上发出特殊的声音,仍然没有停息。
全诗可以总结:为:诗人坐在静谧的房间里,寒冷的灯光即将熄灭,照亮着窗户,窗外的秋雨不断地敲击着檐角,令人陷入幽思。
“坐听秋檐响”相关诗句:
- 坐听秋檐响 出自 [宋] 朱熹 ·《试院杂诗五首 其二 》
- 坐听檐溜响潺潺 出自 [宋] 韦骧 ·《和答代简二绝 其一 》
- 坐听虫响移 出自 [宋] 韩维 ·《治圃 》
- 坐听百禽响 出自 [宋] 韩维 ·《游城南双塔寺 》
- 起坐听檐语 出自 [宋] 陈与义 ·《喜雨 》
- 坐听潮落响霜汀 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公晔饮西山坐上再和前韵 》
- 坐听檐雨快高吟 出自 [宋] 王之道 ·《和石守道喜雨 》
- 坐听檐花不断音 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雨韵三首 其三 》
- 檐雨三更起坐听 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其七 》
- 大胜坐听檐声潺 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵欧公残杏 》
- 始听邻屋响秋碪 出自 [宋] 释文珦 ·《晚春遣兴 》
- 卧听檐雨泻高秋 出自 [宋] 王安石 ·《金陵郡斋 》
- 喜听檐闲秋雨声 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝 》
- 卧听秋声满檐溜 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日即事四首 其三 》
- 卧听檐溜泻秋声 出自 [宋] 熊禾 ·《客舍雨 》
- 卧听檐雨泻清秋 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 听秋唯困坐 出自 [唐] 齐己 ·《寄东林言之禅子 》
- 起坐听秋声 出自 [宋] 苏泂 ·《凉意 》
- 夜坐听秋风 出自 [唐] 薛稷 ·《秋朝览镜 》
- 坐听生秋思 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁闻蝉 》