“肯视兔与狸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯视兔与狸”出自哪首诗?
答案: “肯视兔与狸”出自: 唐代 韩愈的 《猛虎行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kěn shì tù yǔ lí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“肯视兔与狸”的上一句是什么?
答案:
“肯视兔与狸”的上一句是: 择肉於熊豹 , 诗句拼音为: zé ròu wū xióng bào
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“肯视兔与狸”的下一句是什么?
答案: “肯视兔与狸”的下一句是: 正昼当谷眠 , 诗句拼音为: zhèng zhòu dāng gǔ mián ,诗句平仄:○仄○仄平。
“肯视兔与狸”全诗
猛虎行 (měng hǔ xíng)
猛虎虽云恶,亦各有匹侪。
羣行深谷间,百兽望风低。
身食黄熊父,子食赤豹麛。
择肉於熊豹,肯视兔与狸。
正昼当谷眠,眼有百步威。
自矜无当对,气性纵以乖。
朝怒杀其子,暮还食其妃。
匹侪四散走,猛虎还孤栖。
狐鸣门两旁,乌鹊从噪之。
出逐猴入居,虎不知所归。
谁云猛虎恶,中路正悲啼。
豹来衔其尾,熊来攫其颐。
猛虎死不辞,但惭前所为。
虎坐无助死,况如汝细微。
故当结以信,亲当结以私。
亲故且不保,人谁信汝为。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平○○仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
○仄○仄平,仄仄仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄○仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄○平平。
仄平平○仄,平平仄○平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
仄○仄仄仄,○○仄仄平。
○仄○仄仄,平平仄仄平。
“肯视兔与狸”繁体原文
猛虎行
猛虎雖云惡,亦各有匹儕。
羣行深谷間,百獸望風低。
身食黃熊父,子食赤豹麛。
擇肉於熊豹,肯視兔與貍。
正晝當谷眠,眼有百步威。
自矜無當對,氣性縱以乖。
朝怒殺其子,暮還食其妃。
匹儕四散走,猛虎還孤棲。
狐鳴門兩旁,烏鵲從噪之。
出逐猴入居,虎不知所歸。
誰云猛虎惡,中路正悲啼。
豹來銜其尾,熊來攫其頤。
猛虎死不辭,但慚前所爲。
虎坐無助死,況如汝細微。
故當結以信,親當結以私。
親故且不保,人誰信汝爲。
“肯视兔与狸”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
猛虎虽云恶,亦各有匹侪。
平○○仄○,仄仄仄平平。
羣行深谷间,百兽望风低。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
身食黄熊父,子食赤豹麛。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
择肉於熊豹,肯视兔与狸。
○仄○仄平,仄仄仄仄平。
正昼当谷眠,眼有百步威。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
自矜无当对,气性纵以乖。
平仄仄○仄,仄平仄○平。
朝怒杀其子,暮还食其妃。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
匹侪四散走,猛虎还孤栖。
平平平仄仄,平仄○仄平。
狐鸣门两旁,乌鹊从噪之。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
出逐猴入居,虎不知所归。
平平仄仄仄,○仄○平平。
谁云猛虎恶,中路正悲啼。
仄平平○仄,平平仄○平。
豹来衔其尾,熊来攫其颐。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
猛虎死不辞,但惭前所为。
仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
虎坐无助死,况如汝细微。
仄○仄仄仄,○○仄仄平。
故当结以信,亲当结以私。
○仄○仄仄,平平仄仄平。
亲故且不保,人谁信汝为。
“肯视兔与狸”全诗注音
猛虎虽云恶,亦各有匹侪。
羣行深谷间,百兽望风低。
身食黄熊父,子食赤豹麛。
择肉於熊豹,肯视兔与狸。
正昼当谷眠,眼有百步威。
自矜无当对,气性纵以乖。
朝怒杀其子,暮还食其妃。
匹侪四散走,猛虎还孤栖。
狐鸣门两旁,乌鹊从噪之。
出逐猴入居,虎不知所归。
谁云猛虎恶,中路正悲啼。
豹来衔其尾,熊来攫其颐。
猛虎死不辞,但惭前所为。
虎坐无助死,况如汝细微。
故当结以信,亲当结以私。
亲故且不保,人谁信汝为。
“肯视兔与狸”全诗翻译
译文:
猛虎虽然被称为凶恶之兽,但它们之间也有同类相伴。众兽行走在深谷之间,当风吹来时,百兽都低头望风。猛虎吃黄熊的父亲,而它的子嗜食红豹和麋鹿。它选择肉食时,宁可视而不见兔子和狸猫。在白天,它在谷底安然入眠,威风凛凛,眼神能覆盖百步之遥。虽然自负无敌,但性情放纵而难以理解。一天,它怒杀了自己的子嗣,傍晚时又吃掉了自己的妃子。同伴们四散逃散,猛虎只能独自栖身。狐狸在门旁哀鸣,乌鸦从旁边嘈杂不已。它离开追逐猴子,进入新的领地,但不知道该回到何处。谁说猛虎凶恶,它在路中间悲伤啼哭。豹子来咬住它的尾巴,熊抓住它的咽喉。猛虎死后无怨无悔,只惋惜之前的所作所为。猛虎孤单无助地坐着等死,那你这微不足道的小事又算什么呢?所以,当结交朋友要真诚,亲近要真心。亲戚和亲人都不能保护你,又有谁会相信你呢?
“肯视兔与狸”相关诗句:
- 肯视兔与狸 出自 [唐] 韩愈 ·《猛虎行 》
- 肎视兔与狸 出自 [唐] 韩愈 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 莫寻兔径问狐狸 出自 [宋] 李彭 ·《题包虎枕屏 》
- 双毫五彩兔狸锋 出自 [宋] 朱淑真 ·《笔 》
- 平原狸兔起图食 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闻鹤叹 》
- 视其肤革巳彪狸 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 视虏豺豹身狐狸 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 不肯问狐狸 出自 [宋] 罗公升 ·《七绝句 其六 》
- 灵狸肯荐骨 出自 [宋] 仇远 ·《西庙古桧和卞南仲韵 》
- 逐恶雄心肯问狸 出自 [宋] 韦骧 ·《和答前福守林中散 》
- 张弓安肯拟狐狸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老猎 》
- 肯使佛狸饮江水 出自 [宋] 周孚 ·《赠王履方 》
- 狸奴乃肯伴禅房 出自 [宋] 陆游 ·《鼠屡败吾书偶得狸奴捕杀无虚日群鼠几空爲赋此诗 》
- 当年罝兔视亡秦 出自 [宋] 赵希逢 ·《和读张子房传 其二 》
- 却视玉兔飞云端 出自 [宋] 葛立方 ·《月岩 》
- 肯顾狐兔穴 出自 [宋] 贺铸 ·《送周寿元翁西上 》
- 譬如狸与虎 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其三 》
- 会当与狸奴 出自 [宋] 周紫芝 ·《砖炉 》
- 寻常貙与狸 出自 [宋] 王令 ·《再寄满子权二首 其一 》
- 或遇狸与狌 出自 [宋] 方逢辰 ·《鷄雏吟 》