“张弓安肯拟狐狸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“张弓安肯拟狐狸”出自哪首诗？
答案： “张弓安肯拟狐狸”出自： 宋代 舒岳祥的 《老猎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāng gōng ān kěn nǐ hú lí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“张弓安肯拟狐狸”的上一句是什么？
答案：
“张弓安肯拟狐狸”的上一句是： 少壮登山脚似飞 , 诗句拼音为：shào zhuàng dēng shān jiǎo sì fēi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“张弓安肯拟狐狸”的下一句是什么？
答案： “张弓安肯拟狐狸”的下一句是： 老来犹向儿孙话 , 诗句拼音为： lǎo lái yóu xiàng ér sūn huà ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“张弓安肯拟狐狸”全诗
老猎 (lǎo liè)
少壮登山脚似飞，张弓安肯拟狐狸。
老来犹向儿孙话，话着南山射虎时。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“张弓安肯拟狐狸”繁体原文
老獵
少壯登山脚似飛，張弓安肯擬狐狸。
老來猶向兒孫話，話著南山射虎時。
“张弓安肯拟狐狸”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
少壮登山脚似飞，张弓安肯拟狐狸。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老来犹向儿孙话，话着南山射虎时。
“张弓安肯拟狐狸”全诗注音
少壮登山脚似飞，张弓安肯拟狐狸。
老来犹向儿孙话，话着南山射虎时。
“张弓安肯拟狐狸”全诗翻译
译文：
少年时期登上山脚就像飞一般，拉开弓弦的人怎么会像狐狸一样退缩呢？老年时候仍然会向儿孙们述说，谈论自己在南山上射击虎的时刻。
总结：
诗人描绘了少年时壮志凌云的场景，表现出勇气和雄心，不畏困难。同时，通过对老年时的回顾，强调了亲情传承和英勇事迹的重要性。诗意深远，既有少年的豪情壮志，又有老年的智慧和情感传承。
“张弓安肯拟狐狸”相关诗句：
- 张弓安肯拟狐狸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老猎 》
- 不肯问狐狸 出自 [宋] 罗公升 ·《七绝句 其六 》
- 张纲本不问狐狸 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 安得狐狸啸晋宫 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王羲之 》
- 狐狸貎似安能辈 出自 [宋] 毛滂 ·《比得狸一枚所过輙馥然有香时时翳兰丛下而引其鼻若能自择其所处狸之族最多独牛尾食之可口江西亦呼爲玉面然彼以甘肥遭烹而此独以能香爲人所贵非衆狸可望也爲作此诗一首 》
- 百载张弓未肯弨 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸帅曹太博生日四首 其三 》
- 百载张弓未弛弓 出自 [宋] 魏了翁 ·《送刘类元奉对阙庭 》
- 狐狸恋窟 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八 》
- 正如狐狸 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 狐狸恋窟 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一○ 》
- 行同狐与狸 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 狐狸得蹊径 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 狐狸语平莽 出自 [宋] 宋庠 ·《啸台 》
- 狐狸占爲宅 出自 [宋] 文同 ·《和提刑度支王店鷄诗 》
- 废邑狐狸语 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 亦以防狐狸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《建德新墙诗 》
- 狐狸肝胆裂 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 但对狐与狸 出自 [唐] 杜甫 ·《无家别 》
- 不如彼狐狸 出自 [宋] 李石 ·《大水寓武信二首 其二 》
- 狐狸交尾巴 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八三 》