“当年罝兔视亡秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当年罝兔视亡秦”出自哪首诗？
答案： “当年罝兔视亡秦”出自： 宋代 赵希逢的 《和读张子房传 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng nián jū tù shì wáng qín ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“当年罝兔视亡秦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“当年罝兔视亡秦”已经是第一句了。
问题3：“当年罝兔视亡秦”的下一句是什么？
答案： “当年罝兔视亡秦”的下一句是： 一击之余果莫寻 , 诗句拼音为： yī jī zhī yú guǒ mò xún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“当年罝兔视亡秦”全诗
和读张子房传 其二 (hé dú zhāng zǐ fáng chuán qí èr)
当年罝兔视亡秦，一击之余果莫寻。
堪笑乘舆森万骑，也无一个眼开人。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“当年罝兔视亡秦”繁体原文
和讀張子房傳 其二
當年罝兔視亡秦，一擊之餘果莫尋。
堪笑乘輿森萬騎，也無一個眼開人。
“当年罝兔视亡秦”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年罝兔视亡秦，一击之余果莫寻。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
堪笑乘舆森万骑，也无一个眼开人。
“当年罝兔视亡秦”全诗注音
当年罝兔视亡秦，一击之余果莫寻。
堪笑乘舆森万骑，也无一个眼开人。
“当年罝兔视亡秦”全诗翻译
译文：
当年罝兔眼望着灭亡的秦朝，仅剩下的一击之机成果难寻。
可笑那乘坐高大车驾的众多骑兵，也没有一个有眼睛能看清事实真相的人。
总结：
诗人以古典意象描绘了一个场景，揭示了当年秦朝灭亡的情景。在秦朝覆灭之际，似乎有一次能够扭转局势的机会，但结果却没有达到预期。诗人通过“罝兔”和“乘舆森万骑”等比喻，暗示了权势和虚荣的薄弱与空虚。全诗传达了对历史的思考和对权谋的警示。
“当年罝兔视亡秦”相关诗句：
- 当年罝兔视亡秦 出自 [宋] 赵希逢 ·《和读张子房传 其二 》
- 设罝当兔径 出自 [宋] 释文珦 ·《东湖北崦人家 》
- 兔而罝 出自 [唐] 监空 ·《示柳珵（题拟） 》
- 兔罝馋涎落 出自 [宋] 黄庶 ·《食鱠 》
- 今如兔罹罝 出自 [宋] 邹浩 ·《闻彦和过桂州 其一 》
- 脱兔惊罝逸 出自 [宋] 姚勉 ·《和葛德远 其一 》
- 还如兔在罝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 猎客张兔罝 出自 [唐] 李白 ·《送韩准裴政孔巢父还山 》
- 设罝守毚兔 出自 [唐] 王维 ·《戏赠张五弟諲三首 三 》
- 飞黄想兔罝 出自 [宋] 赵普 ·《雪中驾幸敝庐恭纪 》
- 亭荒足兔罝 出自 [宋] 王巩 ·《齐山僧舍 》
- 局促似罝兔 出自 [宋] 释文珦 ·《泊舟 》
- 玉兔不可罝 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其一 》
- 宁惟效兔罝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和子忠弟见寄元韵 》
- 勤心念兔罝 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其二 》
- 兔勿近罝罘 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 今如罝中兔 出自 [宋] 文天祥 ·《入狱第一百 》
- 今如罝中兔 出自 [唐] 杜甫 ·《有怀台州郑十八司户 》
- 兔罝尚好德 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其六 》
- 不异罝中兔 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》