“无因画得志公师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无因画得志公师”出自哪首诗?
答案: “无因画得志公师”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 一九二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yīn huà dé zhì gōng shī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“无因画得志公师”的上一句是什么?
答案:
“无因画得志公师”的上一句是: 饶邈虚空写尘迹 , 诗句拼音为: ráo miǎo xū kōng xiě chén jì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“无因画得志公师”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无因画得志公师”已经是最后一句了。
“无因画得志公师”全诗
诗三百三首 一九二 (shī sān bǎi sān shǒu yī jiǔ èr)
余见僧繇性希奇,巧妙间生梁朝时。
道子飘然为殊特,二公善绘手毫挥。
逞画图真意气异,龙行鬼走神巍巍。
饶邈虚空写尘迹,无因画得志公师。
平仄平○仄平平,仄仄○平平平平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄○平。
仄仄平平仄仄仄,平○仄仄平平平。
平仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
“无因画得志公师”繁体原文
詩三百三首 一九二
余見僧繇性希奇,巧妙間生梁朝時。
道子飄然爲殊特,二公善繪手毫揮。
逞畫圖真意氣異,龍行鬼走神巍巍。
饒邈虛空寫塵跡,無因畫得誌公師。
“无因画得志公师”韵律对照
平仄平○仄平平,仄仄○平平平平。
余见僧繇性希奇,巧妙间生梁朝时。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄○平。
道子飘然为殊特,二公善绘手毫挥。
仄仄平平仄仄仄,平○仄仄平平平。
逞画图真意气异,龙行鬼走神巍巍。
平仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
饶邈虚空写尘迹,无因画得志公师。
“无因画得志公师”全诗注音
余见僧繇性希奇,巧妙间生梁朝时。
道子飘然为殊特,二公善绘手毫挥。
逞画图真意气异,龙行鬼走神巍巍。
饶邈虚空写尘迹,无因画得志公师。
“无因画得志公师”全诗翻译
译文:
我看到僧人繇的性情与众不同,他巧妙地描绘了梁朝时期的景象。
道子的笔法独特飘逸,两位先生擅长描绘,手中毛笔挥洒自如。
他们的画作真实地传达了独特的意境,龙腾虎跃,鬼神飘忽。
他们以擅长写实的手法描绘了虚空中的尘迹,仿佛没有任何因由,却成功地描绘了志公先生的形象。
“无因画得志公师”总结赏析
赏析:
这是一首由寒山创作的古诗,描述了僧人繇(繇和“遥”谐音,指的是东晋画家顾恺之)的绘画技艺。整首诗以赞美繇的画技为主题,表现了繇的绘画技艺之高超和神奇。
首先,诗人称繇的性格为“希奇”,说明他的性格与众不同,与众不同的性格使他能够创造出与众不同的艺术作品。接着,诗人用巧妙的笔法描绘了梁朝时代的画家繇,强调他在绘画方面的独特才华。
诗中提到“道子飘然为殊特”,意味着繇的画作充满了神秘和独特之处,仿佛道法天成。而“二公”指的是寒山和顾恺之,他们都是古代著名的画家,诗人认为他们的绘画技巧娴熟,能够灵活运用。
在接下来的几句中,诗人描绘了繇的绘画作品,他用“龙行鬼走”形容繇的画作神奇非凡,生动形象。诗人赞美繇的画作能够将虚幻的事物栩栩如生地呈现出来,令人叹为观止。
最后两句“饶邈虚空写尘迹,无因画得志公师”表达了诗人的钦佩之情。繇的画作不仅能够描绘出虚空中的景物,还能够捕捉到尘世中的细微之处,这种高超的技艺令人难以企及。
“无因画得志公师”相关诗句:
- 无因画得志公师 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九二 》
- 画师图得无 出自 [唐] 贯休 ·《边上作三首 三 》
- 若不因公得听无 出自 [宋] 吕南公 ·《陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其二 》
- 无限公卿因战得 出自 [唐] 元稹 ·《寄刘颇二首 二 》
- 师因东还遂初志 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 无令画师爲画图 出自 [宋] 李廌 ·《题王摩诘曲江春游图 》
- 可笑僧繇画志公 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九一 》
- 志门因得中 出自 [唐] 周朴 ·《题玄公院 》
- 宁因不得志 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄春坊顾校书 》
- 因公导我谒先师 出自 [宋] 苏辙 ·《孔君亮郎中新葺阙里西园弃官而归 》
- 意欲因画时见公 出自 [宋] 李之仪 ·《观子重钟隠鷄鹰图就借传本画乃文康旧物 》
- 我亦因得师 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沅陵县治廓轩 》
- 因病得寻师 出自 [唐] 杨凝 ·《寻僧元皎因病 》
- 因病得寻师 出自 [唐] 李昌符 ·《寻僧元皎因赠 》
- 安得老画师 出自 [宋] 梅尧臣 ·《看山寄宋中道 》
- 安得妙画师 出自 [宋] 郭祥正 ·《月 》
- 一朝兴师兮三战得志 出自 [宋] 孙因 ·《越问 句践 》
- 我识二子因师得 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉酬楞伽室老人歌寄怀云门佛日兼简乾元老珪公并叙锺山二十年事可谓趁韵也 》
- 不得画师来貌取 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 楸树 》
- 安得画师模此景 出自 [宋] 张榘 ·《帝城 其一 》