“因病得寻师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因病得寻师”出自哪首诗？
答案： “因病得寻师”出自： 唐代 李昌符的 《寻僧元皎因赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn bìng dé xún shī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“因病得寻师”的上一句是什么？
答案：
“因病得寻师”的上一句是： 此生迷有着 , 诗句拼音为：cǐ shēng mí yǒu zhe
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“因病得寻师”的下一句是什么？
答案： “因病得寻师”的下一句是： 话尽山中事 , 诗句拼音为： huà jìn shān zhōng shì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“因病得寻师”全诗
寻僧元皎因赠 (xún sēng yuán jiǎo yīn zèng)
此生迷有着，因病得寻师。
话尽山中事，归当月上时。
高松连寺影，亚竹入窗枝。
闲忆草堂路，相逢非素期。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
“因病得寻师”繁体原文
尋僧元皎因贈
此生迷有著，因病得尋師。
話盡山中事，歸當月上時。
高松連寺影，亞竹入窗枝。
閑憶草堂路，相逢非素期。
“因病得寻师”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此生迷有着，因病得寻师。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
话尽山中事，归当月上时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高松连寺影，亚竹入窗枝。
平仄仄平仄，平平平仄平。
闲忆草堂路，相逢非素期。
“因病得寻师”全诗注音
此生迷有着，因病得寻师。
话尽山中事，归当月上时。
高松连寺影，亚竹入窗枝。
闲忆草堂路，相逢非素期。
“因病得寻师”全诗翻译
译文：
此生我深陷困惑之中，因为疾病而不得不寻找一位导师来指导。
言谈终将揭示山中的事情，回归之时应该是月亮升上天空的时候。
高耸的松树映照着寺庙的影子，矮小的竹子穿过窗户的枝条。
闲暇时回忆起走过的草堂小路，偶然相遇却不是事先约定的时刻。
总结：
这首诗表达了作者内心的困惑和迷茫。他因病需要寻找一位导师来指引自己的人生道路。诗中描绘了山中的景象，高耸的松树和窗外的竹子营造出一种幽静的氛围。在闲暇时，回忆起走过的草堂小路，作者与人偶然相遇，而非事先约定的时刻。整首诗情感深沉，意境清幽。
“因病得寻师”相关诗句：
- 因病得寻师 出自 [唐] 李昌符 ·《寻僧元皎因赠 》
- 因病得寻师 出自 [唐] 杨凝 ·《寻僧元皎因病 》
- 未得寻师即梦师 出自 [唐] 方干 ·《题龙瑞观兼呈徐尊师 》
- 疾病因寻久废诗 出自 [宋] 吕本中 ·《示闻生 》
- 我亦因得师 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沅陵县治廓轩 》
- 得问病元因 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭中师雪崖 》
- 君因病得衰 出自 [宋] 王炎 ·《二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗自解 》
- 因病得夷犹 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀四首 其四 》
- 因循得瘖病 出自 [宋] 吕陶 ·《答宇文公南 》
- 因病得无生 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故燕国相公挽歌二首 一 》
- 因病得吾土 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 无因画得志公师 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九二 》
- 我识二子因师得 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉酬楞伽室老人歌寄怀云门佛日兼简乾元老珪公并叙锺山二十年事可谓趁韵也 》
- 无因得重寻 出自 [宋] 朱熹 ·《别陈讲师 》
- 得处不因寻 出自 [宋] 邵雍 ·《黄金吟 》
- 若得医师除我病 出自 [宋] 沈辽 ·《答林夫五颂次元韵 其五 》
- 识得寻常病 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 起卧 五 》
- 因病深居未得闲 出自 [宋] 吕本中 ·《夏日深居二首 其一 》
- 如今因病得疎慵 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰除夜吟 》
- 因病得闲殊不恶 出自 [宋] 苏轼 ·《病中游祖塔院 》