“志门因得中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“志门因得中”出自哪首诗?

答案:志门因得中”出自: 唐代 周朴 《题玄公院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì mén yīn dé zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“志门因得中”的上一句是什么?

答案:志门因得中”的上一句是: 常迹或非次 , 诗句拼音为: cháng jì huò fēi cì ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“志门因得中”的下一句是什么?

答案:志门因得中”的下一句是: 衣巾离暑气 , 诗句拼音为: yī jīn lí shǔ qì ,诗句平仄:平平平仄仄

“志门因得中”全诗

题玄公院 (tí xuán gōng yuàn)

朝代:唐    作者: 周朴

院深尘自外,如佛值玄公。
常迹或非次,志门因得中
衣巾离暑气,牀榻向凉风。
是事不逾分,秪应明德同。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

yuàn shēn chén zì wài , rú fó zhí xuán gōng 。
cháng jì huò fēi cì , zhì mén yīn dé zhōng 。
yī jīn lí shǔ qì , chuáng tà xiàng liáng fēng 。
shì shì bù yú fēn , dī yìng míng dé tóng 。

“志门因得中”繁体原文

題玄公院

院深塵自外,如佛值玄公。
常跡或非次,志門因得中。
衣巾離暑氣,牀榻向涼風。
是事不逾分,秪應明德同。

“志门因得中”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
院深尘自外,如佛值玄公。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
常迹或非次,志门因得中。

平平平仄仄,平仄仄平平。
衣巾离暑气,牀榻向凉风。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
是事不逾分,秪应明德同。

“志门因得中”全诗注音

yuàn shēn chén zì wài , rú fó zhí xuán gōng 。

院深尘自外,如佛值玄公。

cháng jì huò fēi cì , zhì mén yīn dé zhōng 。

常迹或非次,志门因得中。

yī jīn lí shǔ qì , chuáng tà xiàng liáng fēng 。

衣巾离暑气,牀榻向凉风。

shì shì bù yú fēn , dī yìng míng dé tóng 。

是事不逾分,秪应明德同。

“志门因得中”全诗翻译

译文:
院子深深,尘土自外而来,就像佛陀遇到了玄公一样。
经常的足迹有时并不是偶然的,志向之门因此而通达中道。
衣巾远离了炎热的气息,床榻面向着凉风。
这些事情都不会超越适度,只是应该展现出明德的共同特征。

“志门因得中”诗句作者周朴介绍:

周朴,字太朴,吴兴人。避地福州,寄食乌石山僧寺。黄巢寇闽,欲降之,朴不从,遂见害。诗一卷。 周朴字太朴,吴兴人。补诗一首幷诗句二。更多...

“志门因得中”相关诗句: